Asset
  [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918] EHC_K86950_4_2016_0197.tif
12 25 50 100
329 assets
Inventaris nr. K 86950 doos 4
Titel: Bekendmaking
Persoonsnaam: von Huene
Ondertekenaar: General der Infanterie, Freiherr von Huene
Drukker: Staatsdrukkerij N719
Taal: Duits, Nederlands, Frans
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
Title EHC_K86950_4_2016_0197.tif
Dating 1916-12-27
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Tags overdracht
Bergen (plaatsnaam)
etappegebied
Duitse leger
jurisdictie
reglement
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/o2bBfdMWYiDEuVZ3YQ6vncmr#id
Full text L a 52 dh i ee Mit dem 1. Januar 1917 wird das belgische Arrondissement Mons an die Etappen-Inspek¬ tion 1. Armee und der Kreis Arlon an die Etappen-Ikspektion 5. Armee abgetreten. Die Militär-Gouverneure in Mons und Arlon behalten daselbst ihren Amtssitz. Aus dem beim General-Gouvernement ver¬ bleibenden Teile des Kreises Mons wird mit dem gleichen Tage der Militär-Kreis Soignies gebildet und der Sitz des bisherigen Kreischefs Mons nach Soignies verlegt. Die rückwärtige Grenze des Etappengebietes der beiden Armeen gegen das General-Gou¬ vernement wird durch die Kreis-bezw. Arron- dissementsgrenze gebildet. Die Bekanntmachung vom 19. Dezember 1915, Ia Nr. 14881, auf Seite 1436 des Gesetz¬ und Verordnungsblatts, wird hierdurch ent¬ sprechend geändert. Brüssel, den 27. Dezember 1916. (Stastsdr.— Nr. 719.) Der General-Gouverneur, in Vertretung : Freiherr voN HUENE, General der Infanterie. G. G. S. Ib Nr. 9221. Met ingang van 1 Januari 1917 zal het Belgisch arrondissement Bergen van de etappeninspektie van het 1se leger en het krijgsarrondissement Aarlen van de etappen- inspektie van het 5% leger afhangen. De krijgsgouverneurs van Bergen en van Aarlen zullen hun ambtszetel in genoemde steden gevestigd houden. Met ingang van denzelfden dag zullen de gedeelten van het huidig krijgsarrondissement Bergen, die tot het Generalgouvernement blijven behooren, het krijgsarrondissement Zinnik uitmaken. Het Hoofd van het voor- malig krijgsarrondissement Bergen zal den zetel van zijn beheer naar Zinnik overbrengen. De grens van beide krijgsarrondissementen en van het Belgisch arrondissement scheidt het etappengebied van beide hiervoren ge¬ noemde legers van het Generalgouvernement. De bekendmaking van 19 December 1915 Ia Nr 14881, Wet- en Verordeningsblad, bl. 1436, wordt hierbij overeenkomstig gewijzigd. Brussel, den 27° December 1916. Der Generalgouverneur in Belgien, in Vertretung: Freiherr voN HUENE, General der Infanterie. A partir du 1e janvier 1917 l'arrondisse¬ ment belge de Mons relèvera de l'Inspection des étapes de la 1r armée et l'arrondissement militaire d'Arlon dépendra de l'Inspection des étapes de la 5° armée. Les gouverneurs militaires à Mons et à Arlon continuerort à avoir le siège de leur administration dans ces deux villes. A dater du même jour, la partie de l'arron¬ dissement militaire actuel de Mons qui appar¬ tiendra encore au Gouvernement général, formera l'arrondissement militaire (Militär¬ Kreis) de Soignies; le chef de l'arrondissement militaire actuel de Mons transférera à Soignies le siège de sa nouvelle administration. La limite de séparation entre le territoire des étapes des deux armées en question et le territoire du Gouvernement général sera for¬ mée par les limites soit des arrondissements militaires, soit de l'arrondissement belge. L'avis du 19 décembre 1915 (Ia n° 14881), paru à la page 1436 du Bulletin officiel des lois et arrêtés, est modifié en conséquence. Bruxelles, le 27 décembre 1916. Der General-Gouverneur in Belgien, in Vertretung : Freiherr voN HUENE, General der Infanterie.
Last OCR Last OCR 2022-09-15 12:05:26
Original filename EHC_K86950_4_2016_0197.tif
Filesize 135.41 MB
Height 5841px
Width 8103px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2016-07-29 14:48:04
Last modification 2022-09-15 12:35:57
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience