Asset
  [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918] EHC_K86950_4_2016_0229.tif
12 25 50 100
329 assets
Inventaris nr. K 86950 doos 4
Titel: Bekendmaking over de nieuwe tijdrekening
Uitvaardigende instantie: Keizerlijk Gouvernement
Persoonsnaam: von Huene
Ondertekenaar: De Gouverneur, Generaal der Infanterie Freiherr von Huene
Drukker: Drukkerij Karl Broel
Taal: Duits, Nederlands
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
Title EHC_K86950_4_2016_0229.tif
Dating 1916-09-27
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Tags tijdzone
telling
aanpassing
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/t1XnchZMOGbcUbWX590TBlE5#id
Full text 1. Vom I. Oktober ab ist wieder die mittel¬ europäische Zeit massgebend. 2. Alle öffentlichen Uhren werden in der Nacht vom 30. September zum 1. Oktober 1916 um Uhr auf 12 Uhr zurückgestellt. Die Stunde 12 bis erscheint also in dieser Nacht zweimal. 3. Die vorstehend festgesetzte Zeit ist für alle behördlichen Anordnungen massgebend, insbe¬ sondere auch für die Polizeistunde, ebenso haben die elektrischen Strassenbahnen, die Fähre in St. Anna, die Strassenbeleuchtung, sowie der Ladenschluss sich nach dieser Zeit zu richten. Sämtliche öffentlichen Uhren, und zwar nicht nur die Turm¬ uhren und die an den Strassen und Plätzen angebrachten Uhren, sondern auch alle Uhren in Räumen, die dem allgemeinen Verkehr zugänglich sind, z.B. in öffentlichen Verkehrsanstalten, Hotels und Wirtshäusern jeder Art, Banken, Schulen, Läden usw. haben die vorgenannte Zeit anzuzeigen. Zuwiderhandlungen werden mit Geld-, in schweren Fällen mit Freiheitsstrafen geahndet. Antwerpen, den 27. September 1916. Kaiserliches Gouvernement. Der Gouverneur Frhr. v. HUENE General der Infanterie. over de 1°Van 1 Oktober af komt de Middeneuropee- sche tijd weder in zwang. 2° Alle openbare uurwerken worden in den nacht van 30 September op 1 October 1916 te uur op 12 uur achteruitgezet. Het uur 12 tot komt dus in dezen nacht tweemaal voor. 3° De hiervoren vastgestelde tijd geldt voor alle maatregelen van de overheid, in het bijzonder ook voor het sluitingsuur; de electrische tram- wegen, de overzetdienst van St Anna, de straat- verlichting, alsook de sluiting van de winkels moeten zich eveneens naar dezen tijd richten. Alle openbare uurwerken en niet alleen de torenuur¬ werken en de op straten en pleinen geplaatste uurwerken, maar ook alle uurwerken in vertrekken, die voor het publiek toegankelijk zijn, b. v. in instellingen van openbaar verkeer, hotels en herbergen van elken aard, banken, scholen, winkels. enz. moeten den gemelden tijd aanduiden. Overtredingen worden met geldboeten, in ernstige gevallen met hechtenisstraffen bestraft. Antwerpen, den 27er September 1946. Keizerlijk Gouvernement. De Gouverneur Frhr. v. HUENE Generaal der Infanterie.
Last OCR Last OCR 2022-09-15 12:10:10
Original filename EHC_K86950_4_2016_0229.tif
Filesize 241.99 MB
Height 7852px
Width 10772px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2016-07-29 14:56:33
Last modification 2022-09-15 12:40:35
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience