Asset
  [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918] EHC_K86950_4_2016_0236.tif
12 25 50 100
329 assets
Inventaris nr. K 86950 doos 4
Titel: Verordening op het vaststellen van het sluitingsuur
Persoonsnaam: von Huene
Ondertekenaar: De Gouverneur, Generaal der Infanterie Freiherr von Huene
Drukker: Drukkerij Karl Broel
Taal: Duits, Nederlands
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
Title EHC_K86950_4_2016_0236.tif
Dating 1916-09-19
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Tags avondklok
Antwerpen
vrijetijdsbesteding
theater
hotel
geldboete
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/v2OYNbfarhWLcOJRKOOtBd5b#id
Full text inin n betreffs Festsetzung der Polizeistunde und Abhaltung von öffentlichen Lustbarkeiten im Bereiche der Festung Antwerpen § 1. Die Festsetzung der Polizeistunde und die Anordnung von Ausnahmen erfolgt im Bezirk der Stadtgemeinde Antwerpen durch den Kommandanten, im übrigen Festungsbereich durch die Abschnittskommandeure. § 2. Die Veranstaltung öffentlicher Lustbarkeiten aller Art, wie Musikaufführungen, Tanzunterhaltungen, Sportfestlichkeiten usw. bedarf im Bezirk der Stadtgemeinde Antwerpen der vorherigen schriftlichen Genehmigung des Kommandanten, im übrigen Festungsbereich der Abschnittskommandeure. § 5. Die Verordnungen des General-Gouvernements betreffend die Zensur von Theater- und Lichtbildaufführungen und von gesanglichen und deklamatorischen Vorträgen vom 13. Oktober 1914 (Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 24) und betreffend Versammlungen und Vereine vom 26. Mai 1916 (Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 2206) bleiben unberührt. §4. Wer an einer Schankstätte oder an einem öffentlichen Ver- gnügungsorte über die gebotene Polizeistunde hinaus verweilt, oder wer als Wirt, oder sein Vertreter dieses Verweilen duldet, wird gemäss meiner Verordnung vom 4.9.16. betr. Ueberschreitung der Polizeistunde mit Geldstrafe bis zu 2500 Mark oder mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit beiden Strafen bestraft. Wer öffentliche Lustbarkeiten ohne vorherige Genehmigung veranstaltet, oder an solchen teilnimmt, ferner wer als Wirt oder als Inhaber eines öffentlichen Vergnügungsortes oder als deren Vertreter die Veranstaltung solcher Lustbarkeiten duldet, wird mit Gefängnis bis zu 3 Jahren oder mit Geld- strafe bis zu 3000 Mark oder mit beiden Strafen bestraft. In allen Fällen Kann auf die Schliessung der Schank- oder Vergnügungsstätte erkannt werden. Zuständig sind die Militärgerichte und Militärbefehlshaber. § 5. Alle von den belgischen Gemeindebehörden erlassenen Polizeivorschriften, welche die Polizeistunde und die Abhaltung öffentlicher Lustbarkeiten regeln, werden ausser Kraft gesetzt. § 6. Diese Verordnung tritt mit der Verkündung in Kraft. Antwerpen, den 19. September 1916. Der Gouverneur Frhr. von HUENE Generaal der Infanterie. ADI. BROEL, Antwerpen. op het vaststellen van het sluitingsuur en het inrichten van openbare vermakelijkheden op het gebied van de versterkte stelling Antwerpen. § 1. Het vaststellen van het sluitingsuur en het bepalen van uitzonderingen gebeurt op het gebied van de stad Antwerpen door den Commandant, op het overige gebied van de versterkte stelling door de sectorscommandanten. § 2. Voor het inrichten van openbare vermakelijkheden van allen aard, zooals muziekuitvoeringen, danspartijen, sportfeesten enz. is in de omschrijving van de stad Antwerpen de voorafgaande schriftelijke toelating van den Commandant, voor het overige gebied van de versterkte stelling die van de sectorscomman- danten noodig. § 3. De verordeningen van het Generaal-Gouvernement op de censuur van tooneel- en kinemaopvoeringen en van zang- en declamatievoordrachten van 13 October 1914 (Wet- en Verorde- ningsblad blz. 24) en op vergaderingen en vereenigingen van 26 Mei 1916 (Wet- en Verordeningsblad blz. 2206) blijven gelden. § 4. Wie zich na het vastgestelde sluitingsuur in een herberg of in een plaats van openbaar vermaak bevindt, of wie als waard of als diens vertegenwoordiger deze aanwezigheid duldt, wordt, volgens mijn verordening van 4-9-16 op de overtreding van het sluitingsuur, met een geldboete tot ten hoogste 2500 Mark of met gevangenis tot ten hoogste 6 maanden of met beide straffen bestraft. Wie openbare vermakelijkheden zonder voorafgaande toe- lating inricht of aan dergelijke vermakelijkheden deelneemt, verder wie als waard of als houder van een lokaal van openbaar vermaak of als hun vertegenwoordiger de inrichting van zulke vermakelijkheden duldt, wordt met gevangenis tot ten hoogste 3 jaar of met een geldboete van ten hoogste 3000 Mark of met beide straffen bestraft. In alle gevallen Kan de sluiting van de herberg of van de plaats van vermaak bevolen worden. De krijgsrechtbanken en krijgsbevelhebbers zijn tot oordeel- vellen bevoegd. § 5. Al de door de Belgische gemeenteoverheden uitgevaardigde politievoorschriften, welke het sluitingsuur en de inrichting van openbare vermakelijkheden regelen, worden opgeheven. § 6. Deze verordening treedt van haar bekendmaking af in werking. Antwerpen, den 19e September 1916. De Gouverneur Frhr. von HUENE Generaal van de Infanterie.
Last OCR Last OCR 2022-09-15 12:10:18
Original filename EHC_K86950_4_2016_0236.tif
Filesize 232.84 MB
Height 10612px
Width 7669px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2016-07-29 14:58:06
Last modification 2022-09-15 12:40:42
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience