Asset
  [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918] EHC_K86950_4_2016_0121.tif
12 25 50 100
329 assets
Inventaris nr. K 86950 doos 4
Titel: Verordening betreffende de slachting van kalveren
Persoonsnaam: von Zwehl
Ondertekenaar: De Gouverneur, Generaal der Infanterie von Zwehl
Drukker: Drukkerij Karl Broel
Taal: Duits, Nederlands
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
Title EHC_K86950_4_2016_0121.tif
Dating 1917-06-22
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Tags reglement
slachting
kalf
verbod
vlees
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/vZjVgXAEOfChBRYDhpl42Dv2#id
Full text Crerdnar betessen Schlachtung von Kälbern. Artikel 1. Die Schlachtung von Kälbern aller Art wird mit dem heutigen Tage verboten. Als Kälber sind alle jungen Rinder anzusehen, die nicht mindestens zwei Ersatzschneidezähne (Schaufeln) besitzen. Das Verbot gilt nicht, wenn es sich um Notschlachtun¬ gen, das heisst um solche Schlachtungen handelt, die infolge schwerer Erkrankung des Tieres oder infolge eines Unglücks¬ falls nach Bescheinigung des zuständigen Amtstierarztes notwendig sind. Artikel 2. Notschlachtungen von Kälbern sind unter Vorlage der amtstierärzilichen Bescheinigungen sofort dem Bürgermeister des Schlachtortes anzuzeigen, der die Anzeigen und amtstier¬ ärztlichen Bescheinigungen dem Kreischet, Abschnittskom¬ mandeur bezw. Kommandanten mit den regelmässigen Schlachtungsnachweisen einzureichen hat. Abschriften der Bescheinigungen sind von dem ausstellenden Amtstierarzt sofort dem Gouvernements-Veterinär einzusenden. Artikel 3. Zuwiderhandlungen werden mit Geldstrafen bis zu 1000 Mark oder mit Haft oder mit Gefängnis bis zu 6 Monaten bestraft. Auch kann auf die Einziehung der verbotswidrig ge- schlachteten Tiere erkannt werden. Zuständig sind die deutschen Militärbefehlshaber und Militärgerichte. Artikel 4. Alle entgegenstehenden Verfügungen werden aufgehoben. Antwerpen, den 22. Juni 1917. Der Gouverneur von ZWEIIL General der Infanterie. Gerh betreffende « Slachting van Kalveren. Artikel 1. De slachting van kalveren van allen aard wordt van heden af verboden. Als kalveren worden aanzien alle jonge runderen die niet ten minste twee wisseltanden hebben. Het verbod geldt niet, wanneer het zich om gedwongen slachtingen handelt, ’t is te zeggen, wanneer een dier wegens zware ziekte of ten gevolge van een ongeval na uitstelling van een getuigschrift door den aangenomen veearts moet worden afgemaakt. Artikel 2. Gedwongen slachtingen van kalveren moeten terstond onder bijvoeging van het getuigschrift van den aangenomen veearts den burgemeester der betrokken gemeente, waar de slachting heeft plaats gehad, bekend gemaakt worden. De aangifte en het getuigschrift van den aangenomen veearts zijn door den burgemeester aan den Kreischef, Sectorskomman¬ deur of plaatselijken Kommandant, met de regelmatige slach¬ tingsbewijzen, in te dienen. De afschriften der getuigschriften moeten van den aangenomen veearts terstond aan den Gou¬ vernements-veearts gezonden worden. Artikel 5. Overtredingen worden met ten hoogste 1000 Mark boete of met ten hoogste 6 maanden hechtenis of gevangenis gestraft. Ook kan de verbeurtverklaring van de onver- oorloofd geslachte dieren uitgesproken worden. De krijgsbevelhebbers en de krijgsrechtbanken zijn tot oordeelvellen bevoegd. Artikel 4. Alle anders luidende verordeningen worden hierdoor nietig verklaard. De Gouverneur Antwerpen, den 22er Juni 1917. von ZWEHL Generaal der Infanterie.
Last OCR Last OCR 2022-09-15 11:55:43
Original filename EHC_K86950_4_2016_0121.tif
Filesize 207.18 MB
Height 6752px
Width 10725px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2016-07-29 14:29:26
Last modification 2022-09-15 12:30:32
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing [Verzameling van Belgische en Duitsche oorlogsplakkaten, 1914-1918], K 86950, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience