LIERRE. — EGLISE PAROISSIALE DE S. GOMMAIRE. 115

De geschilderde glasraam die de huidige doopkapel versiert, dient tot aandenken van den Eerw. Heer J. B. De Roover,
pastoor-deken van Lier, die er is afgebeeld liggende op zijn sterfbed. Het middengedeelte stelt den Doop van den Zalig-
maker voor.

La verrière décorant la chapelle transformeée en baptistère, a été placée à la mémoire du Révérend Monsieur J. B. De
Roover, curé-doyen de Lierre. On y voit le vénérable prétre reposant sur son lit de mort; au-dessus, est représenté
le Baptéme de Notre-Seigneur.

In het hooger gedeelte van het venster :
Au haut de la fenétre :

AEdificatum
Anno
1860.
In het lager gedeelte :
Au bas :
Ter . gedachtenis Land . deken .
van. er.
Foannes . Baptista. De Voover . Pastor . deser . kerch . van. 1830. tot. 1856.
door . de. inwoonders . van. Lier. ontsliep . omgeven . van . zegeningen .
uit . dankbaerbeid . om. zpne . godsvrucht.
geschonken . en . liefdadigheid.
J. B. Capronnier delt et pinxit 1860.
In St-Josephkoor. Onder het halfverheven beeldwerk, tegen den pilaar links
Dans la chapelle de St-Joseph. van het groot portaal, verbeeldende de Begrafenis van
* Zerksteen. Ons Heer, staat het wapen van het Kapittel, met het
Pierre sépulcrale. volgende opschrift :

 

Sous le bas-relief adossé au piülier à gauche du grand
portal, et représentant UV Ensevelissement de Notre-Sei-
gneur, se trouvent les armoiries du Ghapitre, avec
Vinseription suivante :

le.

Bier leet begr. Wouter

 

Hier leet begrave
Heer ADRIAE VA DE
BROECKE priester en

ciit, xii daghe in Iep. Bidt voor de sie

sterf op te XXVI dach

€

va Novebri in ’t

jaer XVe en XXXIX.

 

 

 

za muxx ua ax aavl JF, mt Jaars o1Q IYJI0 ARE MQ DIF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aad

kad

…

>

bad

& 1662
* : Illustre
ë 3 capitulum
g 2 ki

ta 5 | hujus
z . a insignis
Se .
5 = ecclesice,
En eo

_ en

2 3ad1p va ayarabaurgg UI Ee D. D.