Full text |
PARTIE MARITIME.
ministre».
flessingue, Il août. jPar télég.)
— La goëlette française Maurice.
c. Leclerc, allant de Carloforto à
Anvers, ave,cminerai, a touché sur
Hompels, et s’est échouée, la nuit
dernière, â Raminekéns, près d’ici.
Le navire a perdu ses ancres et
une forte voie d’eàu.
(Voir, plus loin, les arrivages à
Flessingue).
bordeaux, 8 août. — Le brick
Vàüïànt, de Vannes, c. Poitevin,
allant de Cardiff à Bordeaux, avec
houille, a sombré en mer, le 3 cou
rant, vers six heures du soir, à en-
viron 18 milles dans l’Ouest de
Chassiron. L'équipage et lé capitaine
ont eu juste le-temps de se sauver
dans leur canot, car à peine avaient-
ils laissé leur navire, qu’il a disparu
à leurs yeux. — Le 4, vers deux
heures et demie du matin, ils en-
traient dans le port de St-Dénis (116
u’Oleron), exténués de fatigue.
elseneur, 8 août. — La barque
ângl. Persévérance, c. Grott, allant
de Cette à Riga, avec sel. s’est
échouée, le 5 courant, sur le récit
d’Anholt. Après avoir déchargé une
partie de cargaison et fait j«t d’une
autre elle est revenue à flot et a été
remorquée ici, ce matin, par un
steamer. Le navire ne fait pas d eau
et pourra continuer son voyage.
table-bay, 3 juillet. — Le nav.
fr. St-Pierre (de 460 ton), actuelle-
ment à Simon’s-Bay, a été affrété en
travers pour la somme de T 1,300.
afin de prendre 300 ton. de riz en
paille provenant de la cargaison du
navire holl. Paul Johan, c. Jansen,
condamné à Simons-Bay pour cause
de voie d’eau , dans son voyage
d’Akyab à Falmouth.
CALCUTTA, 5 août..(Par télég.) —
VEmpress, allant de Saigon à Lon-
GAM>, 10 août.
Sarah, Brandferd,
Excelsior, Cawthron,
Der Adler, Zielke
.Emma, Busch,
Olga, Jess,
TEXEL, 9 août.
Ebenezer, Olsen,
AMSTERDAM, 10 août.
Gamboda
Sundswall
Danzig
Arrivé de
Ibraïl
Arrivé de
9. Giovapni Gaggmo, Cortese.
Xaganrog
Parti pour
Sophia Koningin der Nederl .
Klein, Singapore
Londres, 10 août. Expédiés pour
Lauderdale, Smith, Shanghaï
Catherine, Coutil, Gànd
Shannon, Harder,
Douvres, 8 août.
City of Dublin (s),
Calcutta
Passé, de
Anvers
à New-York
Au large de
PORTLAND, 5 août .
4. Nebo, Sandberg,Anvers à Odessa
cowes, 10 août. Arrivé de
Leipzig (s), Jager, Baltimore
reparti pour Brème.
SOUTHAMPTON, 9 août .Partis pour
Cambnan (s), Coxwell.Cap de B.-E.
i, Reeks,
Oneïla (s), Rèeks, Brésil
falmouth, 10 août. Arrives de
9. Prospero Lavarello, Magnasco,
Ibraïl
Fama, Suches, Havane
Teufonia, Koster, Westerwik
à Rio-Janeiro
Au large de
10. Merritnac, Jacobs, Rangoon
â Brême
newport, 9 août Arrivé de
8. Edw. Stonard, Hughes, Anvers
Partis pour
5. R H. .Tones, Williams, Maurice
7. Beau Monde, Hawkins,
Rio-Janeiro
INVERKEITHING, 7 août. Arrive de
Marie Bertha, Roosjes, Gand
BURNTiSLAND, 9 août. Partis pour
7. Twee Gebroeders, Persoon,
Flessingue
8. Edith, Gibson, Bruges
CARDIFF. 7 août. Partis pour
5. Islànd Quèen Forster.Yokohama
6. Countess of Seafleid, Sullivan,
Maurice
SWANSEA, 8 août. Arrivés de
Lizzie Scallan, Fitzgerald, Anvers
Holger Danske, Sigvaardsen, »
7. Fort Regent, Hong!
clyiîe, 8 août. Parti _
6. Iowa (s), Hedderwick, New-York
shields, 9 août. Arrivé de
Caroline Casanova, Rose, Anvers
Sunderland, 9 soût. Arrivé de
Plato, Hart, . Anvers
Parti pour
Eliza Cornisb, Burnham, Bruges
runcorn, 9 août. Parti pour
,Sophia Frances, Hanson, Gànd
LÏVERPÖOL, 10 août. Arrivés de
8. Hoop, Fort matin, Buenos-Ayres
W. City of Brooklyn (s), New-York
Tripoli (s), v
Partis pour
6. Franz, Nicklesen, Surinam
7. Sipphire (s). Hyde, Pernambouc
8 Jnstita, Larrauri, Ciefuegos
9. Ürùguay (s), Eills, Rio-Janeiro
queenstown, 10 août, Arrivésde
8. Jantje Naninga, • Conception
Montebello, S. la Grande
Saeby, Klitgaard,
Bissel,
Edina, Robbiu,
Rivo'i, Pelletiei*,
Norma, Larsen,
Skelleftea
Nyland
Arrivé de
Santa Anna
Minatitlan
New-York
Montreal
Quebec
Parti pour
—. A. De Neuter,Wennecker, Clyde
ounkerqûe, 7 août. Arrivés de
6. Paulet Marie, Binvel, Hambourg
Ménagère, Lavallée, Riga
Biltine, Kheimja, Narva
Dagmar (s), Königsberg
7. Odin, Jansen, Arendal
Emelie, Hakansson,
Camilla, Nielsen,
havre, 9 août.
Etincelle, Silhouette, Pointe-à-Pitre
Parti po\
8. Amiral de Mackau, Letellier,
Cardiff et Bahia
calais, 6 août. Arrivés de
4. Wilhelm Ludwig, Lorange,
Sannesund
6. Sostre, Baehelie, Sundswall
Phônix, Samuelsen, Krageroe
Alpha, Nielsen, Tvedestrand
Venner, Christophersen, Pitea
Ida, Samsing, Arendal
Maria, Ludwigsen, Pitea
Partis pour
6. Clorinde, Legendre, Hambourg
Harpon, Masson, Schiedam
Dieppe, 7 août. Arrivés de
6. Madamen, Sverdrup, Christiania
Mêlanie, Holst, «
Partis pour
Deux Louise, Declercq, Riga
7. Swartvik, Larsson,Gothembourg
Nantes, 8 août. Arrivé de
Zévallos, Luneau, Pointe-à-Pitre
ST-NAZAIB.E, 9 août. Arrivé de
Louisiane (s), Antilles
avec les malles des Antilles et
du Mexique.
Parti pour
8. Panama (s), Gilbert, Aspinwall
pauillac, 8 août. Arrivés de
Constantin, AmoUdsen,
Frederikshald
Camarsac, Gourdet, Montevideo
Partis pour
Astrea, Zetlitz, Elseneur
Jonge Rleka, Klein,St-Pétersbourg
Sondderen, Abrahamsen, Gefle
uarseille, 9 août. Arrivé de
8. St-Louis,Andouard, Pernambouc
Parti pour
9. André, Giraud, ’ '
HAMBOURG, 8 août.
Holsatia (s), Ehlers,
7. Béatrice, v. Deui’s,
8. Bertha, Wagner, '
Presto, Eggers,
Zuurdyk, Kwint,
Preferenee, Pettersson,
Glance, Frith,
Pyrmont, Niemeyer,
altona, 8 août.
Livia, Mazzella,
cuxhaven, 9 août.
Venus (s), Witt,
Rio-Janeiro
Arrivé de
New-Yoï’k
Partis pour
Galatz
Hongkong
Buenos - Ayres
Lagos
St-Ubes
New-York
Shanghaï
Arrive de
Arrivé de
Anvers
Partis pour.
Valparaiso
Faugh a Ballagh. Lessef, Halifax
bkemerhaven, 9 août. Arrivés de
8. Estafette, Lankenau, New-York
9. Christine Hennerike,
Bringmann, Lisbonne
Partis pour
8. Toni, Raetzke, New -York
Everhard Délias, Herboth, »
Seelust, Jachtmaan, Gibraltar
geestemunde, 7 août. Arrivés'lde
Amerika, Kiiper, New-York
Smidt (s), Schweers, »
Ferdinand, Meyer, Québec
Copenhague, 8 août. Arrivés de
6. 2 Gebriider, Addiks, Cette
Merck, Hagelstein, Poi’torico
Maese, Goudie, »
Passé, de
8.- Seraing (s), Mestdagh, Anvers
â Cronstadt
sund, 7 août.. Passé, dei
Pollux, Tellefsen, Ostende à Sikea
Stockholm, 5 août. Arrivé de
4. Surprise, Le Serf, Nantes
Expédiés pour
4. Charles-Marie. Ertaud, Nantes
Bombay
Nantes
Bordeaux
Arrivé de
Rio-Janeiro
Arrivé de
Victor, Cederqvist,
Espoir, Doguet.
5. Friden, Norberg,
LANOSORT, 6 août.
Arta, Millier.
SANDHAMN, 6 août.
5. Triomphante, Douet, Brest
frederikshald,4 août. Arrivés de
2. Aladdin, Jansen, St-Valèry.
Bonne Mère, Lotiu, Abbeville
Edmond, Ebeinger, Caen
Fortuna, Gundersen, Rouen
4. Minerva, Anonsen,
Orient, Clementz,
Betty. Eisten,
Expédiés pour
2. Jeanne d Arc, Lecoq, Dieppe
4. Olaf Kyrre, Anonsen, Honfleur
krageroe, 3 6 août. Arrivés de
Philotaxe, Larsen, Havre
Frithjof, Wisnâss, St-Valéry
bergen, 2 août. Arrivés de
1. Aurora, Olsen. Anvers
2. Engénie, Bargilliot, Douarnenez
Rouen
St-Nazaire
Bruges
Bordeaux
Prophète, Alaudret,
Bergliot, Moberg,
Riga, 7 août.
Célibataire, Prual,
Joséphine, Lücken,
Emanuel, Behn,
St-Martin
Arrivés de
Dünkerque
Rouen
Newcastle-
Partis pour
Elseneur
G. J. Emilie, Blaskamp, »
avec bois.
Franz, Parrau, Belgique
avec bôis.
cronstadt, 6 août. Partis pour
5. Ornen, Storm, Copenhague
Bern ardu « Godolevus, Kral, »
Hermann, Sonne, »
Almina, Andersson, »
Baldér, Nagel, »
Wesselina, Tappe, Elseneur
6. Huntleys, Jackson, »
Forresian, Wright, »
st-petersbourg, 7 août. Parti p.
Joseph Somes (s), Anvers
BARCELONE, 6 août. Arrivé de
2. Catô Poulie, Hotze, Anvers
GIBRALTAR, 4 août. Arrivés de
2. Nuova Giuseppina, Marchese,
Snlina
Ellen Owen, Thomas, Gorfou
Kustendjee
expédié pour le R.-Uni.
3. Zeeploeg, Ludeiing, Hambourg
4. Thames, Reed, Trieste
Babthorpe, Edis, Ibraïl
Evangelista, Placinca, Galatz
expédiés tous les3pourleR.-U.
White Star, Lloyd, Licata
expédié pour Rotterdam.
Lisbonne, 8 août. Arrivés de
7. Donati (s), Alexander, Liverpool
à Bahia
8. Humboldt (s), Perry, Brésil
à Liverpool
Venise, 6 août. Parti pour
Ida A Peter. Arnold, Falmouth
Malte, 1 août. Arrivés de
30 juill. Magna Charta (s),
Howling, Odessa
reparti le 31 pour Rotterdam.
1 août. Malta (s), M Kenzie,
Rotterdam
Partis pour
31 juill. Sea Spray, Blowey,
Falmouth
Andrie, Percich, »
Giaeomo Mortola, Mortola. »
DARDANELLES, 28 juill. Passé, dfi
Paul, Lallemand, Ibraïl à Falmouth
suez, 10 août. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
— Magdala (s).
Bombay
Partis pour
Calcutta
Bombay
Arrivés de
Clyde
Liverpool
8. Simlajs),
Baroda (s),
NEW-YORK, 9 août.
(PAR TÉLÉGRAPHE).
8. Caledonia(s),
9. City of Antwerp (s),
Expédiés pour
28 juill. M. E.Rowland, Rowland,
. Gibraltar
29. Aladdin, Evensen, Penarth
Riçardo Secondo, Cappriella,
Falmouth
Dirigo, Coffin, Brême
Persévérance, Lamb, Cork
30 Friedbùrg, Boysen, Hambourg
Anna & Maria, Bartels, Rotterdam
F. Sanguinetti, Sanguinetti, Cork
Pennsilvania,Pontrenoli,Rotterdam
J. Monta
En charge pour
:goniery, Angers
City of Limerick (s), Phillips, »
Industrie, Tonnesen, «
Caroline, norw.
Continent
Amêlia Ghéring,
Minerva,
J. S. Do Wolf,
Ju'ia
J as E. Rratt,
Der Fruhling,
Sydenham,.
La Cigu nà,
Grenmar, Larsen,
Mèrciir, Henriksen,
Bellona, Billinge,
Village Queen, M’Gray,
Johanne Schaffèr,
Helene. Raschen, »
harbour grace, 20 il. Arrivé de
9. Pride of the Isles, Witheridge,
Hambourg
boston, 8 août. Arrivé de
Aleppo (s), Liverpool
Montreal, 30 juill. An ives de
25. Cleopatra(s), James, Londres
28. Prussian (s), Duttoo, Liverpool
Cork
Gibraltar-
Amsterdam
Rotterdam
Havre
Brême
29. M. E. Corning, Blauvelt Anvers
.quebec, 30 juil Arrivés de
Frigate Bird, Lippe, Brême
(PAR TÉLÉGRAPHE.)
9 août. Moravian (s), Liverpool
st-thomas, 23 juillet. Arrivés de
13. Agnes, Jallard, Swansea
Bonne Amélie, Garnier, • Cardiff
14. Gondola, Graven, Newcastle
15. Idalia, Scheringer, Swansea
Hamlet, Mollgraf, «
Marguerite, Jassett, Havre
16. Duchess of Southerlaud,
Groves, Cardiff
17. Rosenhacher,Muller,Hanfbourg
22. Eugénie, Jean, Cardiff
Victor, Royen, Dublin
23. Elsabea, Pfeiffer, Liverpool
buenos-AYRes, 28 juin. Partis pour
Juno, Dewers, Anvei’s
Richard, Crepin, »
Ludwig, Knudseu, »
Anna Maria, Westerdyk, »
Molly, Wurts, »
Max, Oltmann, *
Fideiio, Kindt, »
Amalie, Petersen,
cocanada, 26 juin.
Sparfel, Praud,
penang, 3 juillet.
1. Arrakan,
amoy, 19 juin.
Cedars,
BANGKOK, 21 juin.
24 mai. Lizzie, Williams,
25. Océan Spray, Miller,
11 juin. Ottercaps, Peart, Falmouth
Lord Collingwood, Anderson, »
20. Vesta, Bakker, »
AUCKLAND,N.z., 7 juin.Parti pour
20 mai. Maoris, Roherts. Londres
wellington, 13 juin. Arrivés de
16 mai. Memento, Lyall, Londres
lljn. Moss Trooper, M’Kenzie. ..
lyttelton, 11 juin. Arrivésde
22mai.Dagmar,Bromstrom,Londres
8 juin. Caroline Coventry, Ellery,
Londres
hobart town, 18 juin. Arrivés de
10- Balnaguith, Nankevilla, Londres
Adelaide, Westcote, »
18. Star of the Mersey, »
MELBOURNE, 19 juillet. Partis pour
—. Yorkshire, ' Angleterre
Geo Thompson, »
SYDNEY, 16 j uin. Arrivé de
“ mai. Duc de Malakoff, Simonat,
Charente
bluff, N. z., 11 juin. Arrivé de
Canal
Expédié pour
Marseille
Parti pour
Marseille
Arrivé de
Londres
Partispour
Europe
wallaroo, 15 juin. Partispour
1. Lindsay, Petersen, Swansea
13. Charlotte. Fearon, Liverpool
15. Atlantic, Johansssen,
Queenstown
Météorologie.
12 Août.
Lever du soleil... 4 h. 45 m. matin.
Coucher du soleil. 7 » 24 » soir.
Lever de la lune. 10 « 27 » matin.
Couch. de la lune. 9 » 56 » soir.
P. q., le 14... 12 » 58 . »
P. lune, le 22 .... 4 » 41 .. matin.
D. q., le 30 ;.. 8 - 45 ..
N. lune, le "
lune, le 6 sept. 6 » 24
PORT D’ANVERS.
Marée hante, le 12: 7 heures 44 m.
Thermomètre centigrade, de M.
Michéi-Kryn, le 11, à 8 heures du
matin : 13 1/2° au-dessus de zéro.
ARRIVAGES DU 10 AOUT.
Brick norw. Sjofna, c. Svendsen,
de Frederikshald, avec bois.
Brick allem. Diana, c. Michaelis,
de Philadelphie, avec pétrole.
Go81. dan. Familiens Saab, c.
Mikkelsen, de Stockholm, avec bois
et fer.
Brick norw. Félix, c. Taraldsen,
de Santos, avec 4545 balles café, à
la consignation de M. Adolphe Huy-
breehts.
DU 11.
de Liverpool, avec div. march.
Steamer anglais Orion, o. Ryan.
de Londres, avec diverses march.
ef 135 DasssÆ-Aro
St. angl. Seine et Tamise, c.
Laurence, de Londres, avec div.
march.
DÉPARTS DU 11 AOUT.
Steam. angl. Thetis, c. Newton,
pour Londres, ch'.
St. angl. Glencoe , c. Pearson,
pour Middlesbro, sur lést.
St. belge Baron Osy, c. Van Die-
pendael, pour Londres, ch.
St. angl. Colletis, c. Wright,
pour Goole, ch.
Steamer angl. Zébra, c. Gill,
pour Hull, ch.
St. angais- Br ad ford, c. Walker,'
pour Grimsby, ch. '
Barque angl. Glenroy,c. Warden,
pour Shields, sur Jest.
Barque allem. Gessner, c.Jaburg,
pour Brême, sur lest.
Barque allem. Friedrich Gustav,
c. Dinse, pour Shields, sur lest.
Brick hoil. Geertruida Jàcÿba, c."
Potjer, pour Rotterdam, sur lest.
ilesbro,ch.
Mis eu mer de Flessiogse.
Le 8. — Vent O.-N.-O.
Barque ital. Due Ter es t te, c. Tra-
versa, pour l’Angleterre, sur lest.
Barque allem. Creole, c. Funck,
pour Newcastle, sur lest.
Barque all.Freytag, c. Radmann,
pour Riga, ch.
Barque norw. Amazone,c. Holst,
pour Frederikstad, sur lest.
Barque norw. Oscar,c. Jacobsen,
pour Swartvick, sur lest.
pour Cronstadt.
IPiar télégraphe.
Flessingue, 11 août.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Maurice, e. Leclerc,de Garloforte.
(Voir les Sinistrés).
Fortuna, c. Kraft, de Gothem-
bourg.
Paul, c. gehamer, de St-Péters-
h°Prfm
c. Woltaehe, de la Bal-
L. C. E.
ARRIVÉS TOUR GAND.
Emilie, c. Schacht, d’Archangel.
Charlotte, c. Heintz, de Riga.
Cargaisons d’Eatrée.
Bureau de M. W. KENNEDY.
howden (angl.), de Santos : 2389
baltes café, Michiels
-'Loos, cous.
Bureau de M. Aua. ANDRE.
city of bangor (amér.), de Cal-
lao : 930 tonneaux guano, J. Sescau
et c., cons.
Bureaux de MM. DE LEEUW,
PHILIPPSEN et ROSÉ.
Ingeborg (allem.), de Rio-Grande
do Sul : 4750 cuirs salés,7300 cornes,
G. et C. Kreglinger et c
VALKYRiEN(dan.),deBandholm :
1310 ton. froment, à ordre.
Bureau de
M. H. J. A. TELGHUYS.
marie ELISE (fr.), de Santander :
88,000 kil.minerai, Société la Vieille
Montagne.
EMILIE : (allemand), de St-Péters-
bourg : 2120 tchetw. avoine, Olthof
et Van Cuyck.
ganger rolf (norw.), de Wy-
burg : 1909 douzaines planches
JeanJSch.nl.
glencoe (st. angl.), de Middles-
bro : 300 tonnes fonte, H. Schmitz
et Erdtnger. '
Bureau de M. C. J. SASSE.
vïngolf (norw.),deLulea : 17,107
battens 2 1/2X7, E. Lambrechts et
frère.
NOR (norw.), de Grimstadt : 7501
battens 7X21/2 et 5857 d° 61/2X21/2,
Jean Schul.
fides (norw ), de Pitea : 123 dou-
zaines planches, 3621 poutrelles,
Charles Liebaert.
Bureau de
M. VAN DEN BERGH fils.
marie (allem.), de St-Marc : 1500
balles café.Grené et Van Aken.—100
d° d®, 2 c/ses cire jaune, 245 balles
coton, à ordre.
Bureaux de
MM. ROBBINS et WALFORD.
triai» (angl.), de Hambourg :
320,919 S froment, 70 nattes, Berdolt
et c.
Bureaux de
MM. GIANI et MULLER.
ettjea (allem.), de Soderhamn :
5290 planches de sapin, pr Bruxelles.
Bureaux deMM. VAN DONGHEN
et KESTELOOT.
edmond (fr.), de St-Vincent de la
Barquera : U a chargement minerai
de zinc, â ordre.
Bureau de M. F. SCHULTZ.
Christian (allem.), de Wyburar :
1644 planches 3/11, 2004 d* 3/9, Van
Genechten et Vervoorj.
tËF- Par ERNST FRIEDRICH (ail.),
de Riga : 5465 hect. graine de lin,
500 nattes, Ritter et c.
(g?- Par electra (allem.), de
Stockholm, viâ Soderhamn : 76 ton.
fonte, Jb. Fuchs.
SfceaasYér» à p&r*llî%
POUR LES ÉTATS-UNIS ET
LE CANADA.
De Liverpool : St. angl. City of
London, partant le 12 août pour
New-York.
De Liverpool : Steamer anglais
Peruvian, partant le 12 août pour
Québec, avec la malle en destina-
tion du Canada.
tant le 12 août, et de Brest le 14
poùr New-York.
Du Havre : St. hamb. Silesia, par
tapt le 14 août pour New-York.
Dé Liverpool : St. anglais Cuba,
partant le 14 août pour New-York,
POUR LES ANTILLES, ETC.
De St-Nazaire : Steamer franç.
Floride, partant le 16 août ,
avec les malles pour les Antilles
et le Mexique.
De Sôuthampton : Steamer angl.
Seine, partant le 17 août., avec
les malles pour les Antilles, la
CA te-Ferme et les mers du Sud.
De Liverpool : St. angl. .....
partant le 20 août pour St-Thomas,
Ste-Marthe et Colon.
De Liverpool: St. angl. partant le
sept, pour la Barbade, Laj
5 sept, pour la Barbade, Laguayra,
Porto-Cabèllo, Ste-Martbe et Colon.
De St-Nazaire : Steamer iranç.
........ partant le 8 sept., avec les
malles pour les Antilles, la Côte-
Ferme et les mers du Sud.
POUR LE BRESIL ET LA PLATA.
De Marseille : Steamer français
Savoie, partant le 15 août, tou-
chant à Lisbonne.
Du Havre : St. Brazilian,partant
le 2Ó août pour Bahia, Rio-Janeiro
et Santos, touchant à Lisbonne,,
De Liverpool : St. angl. Eippar ■
chus, partant le 20 août pour Bahia,
Rio-Janeiro, Montevideo et Buenos-
Ayres, touchant à Lisbonne._________
De Bordeaux : St. fr. Estrama-
dure, partant le 25 août, touchant à
Lishonne et à Dakar.
De Liverpool : Steamer anglais
Flamsteed, partant le,30 août pour
Rio-Janeiro,Montevideo et Buenos-,
Ayres, touchant, à Lishonne.
D’Anvers : Steam. anglais City of
Limerick, partant le H septembre, <
en droiture pour Rio-Janeiro, Mon-
tevideo et Buenos-Ayres.'
De Liverpool : St. angl. Newton,
partant le 2 septembre pour Bahia,
Rio-Janeiro, Montevideo et Buenos-
Ayres, touchant, a Lisbonne.
chant à Lisbonne.
De Liverpool : Steamer anglais
.........., partant le 9 sept., pour
Rio-Janeiro, Montevideo et Buenos
Ayres, touchant â Lisbonne.
Tour la cote d Afrique.
pour lYnde et la chine.
De Marseille : St. angl. partant
tous les dimanches matin poui
Bombay, la Côte Coromandel et
Calcutta.
De Marseille : St. angl. partant le
15 août pour Ceylan, Penang, Sin-
gapore, Batavia, Manille, la Chine
et le Japon.
De Marseille : Steam. fr. des Mes-
sageries Impériales, partant le 4
sept., avec les malles pour l’Indo-
Chme et le Japon.
POUR L’AUSTRALIE.
De Marseille : St. anglais par-
tant le 15 août pour Melbourne et
Sydney.
Steamers atteacîsis.
DES ETATS-UNIS ET DU CANADA.
A Cherbourg : St. hamb. Germa-
nia, partant de New Yorkle 3août,
attendu le 14 août, en route pour
Hambourg.
A Liverpool : St. angl. China,
partant de New-York le 4 août,
attendu le 15 août. •
Au Havre : St. fr. Ville de Paris,
partant de New-York le 7 août,
attendu le 18 août.
DES ANTILLES, ETC.
A Southampton : Steamer anglais
Tasmanian,attendu le août,avec les
malles des Antilles, de la Côte-
Ferme et dés Mers du Sud.
A St-Nazaire : Steamer français
Impératrice Eugénie, attendu le 23
août, avec les malles des Antilles,
de la Côte-Ferme et des mers du
Sud.
DU BRÉSIL ET DE LA PLATA.
A Bordeaux : Steam. fr. Navarre
partant de Rio-Janeiro le 24 juillet,
attendu vers le 20 août.
A Marseille : St. attendu le 22 de
chaque mois.
A Southampton: Steamer anglais
Douro, partant de Rio-Janeiro le
9 août, attendu vers le 5 sept.
DE LA COTE D’AFRIQUE.
A Liverpool : St. anglais Mac-
Gregor-Laird, attendu le 15 août.
DU CAP DE BONNE-ESPÉRANCE.
A Plymouth : Steamer anglais
......, attendu vers le 16 août.
DE MAURICE ET LA RÉUNION.
A Marseille : St.-poste des Mes-
sageries Impériales, attendu vers le
le27 août.
DE L’INDE ET DE LA CHINE.
A Marseille : Steam. angl. atten-
dus tous les samedis avec les malles
de Bombay, de Calcutta et de la
Côte Coromandel ; le samedi 21
août et ensuite tous les 15 jours
avec les malles de Ceylan, Penang
Singapore, Batavia, la Chine et le
Japon.
A Marseille : St. fr. des Messa-
geries Impériales, attendu vers le 27
août avec les malles de lTndo-Chine.
DE L’AUSTRALIE.
A Marseille : St. angl. attendu vers
4 septembre.
CaB'gaïsoiîs arrivées pour ordres à la côte d’Angleterre.
A FALMOUTH.
NÀV1KK8 CAPITAINES TON. VENANT DIS CARGAISONS OONSIGNATA1KEP BEMSUKÎR
Coalfleet 438 Philadelphie pétrole
J. H. Sebroder & c.
CHSæUSSg m FEU. — DéÇAUTS.
Service d’été. — 1« Août.
les heures marquées d'un aatériquè sont cellos de* ïrsia,
M signifie par Malinès. c par Cortenherw > '
BRUXELLES (Nord) pour le Quartier Léopold 6.05 “ 8 in -
1.39,3.07, 4.42, 0.45, 9.à. - Quartier Léopold pour vuxeü6A&’'
10.10. 11.32, 12.30, 2.15,3.53, 5.10. 7.15,9.50. -«ruxeues (îiowt) 8’
BRUXELLES pour Laeken 7.28. 11.20 2.10,5.15 8 20 -Anvnr. - ’
8.06, ».ar, y.t.8, fo.50*. d.45.2.40% 3.M,'4.Ê0, 655 81ü ï|
Gand (6M Gand),6.27', 7,28,8.08. 11.20,12.02 2.10, 3.05* i5W„7:,i, „4iü6U
(land (6M Gand),c.27', /.28, 8.08. 11.20,12:02 2.10, 3.05',i5*M8andl
8.20. (8.40Ainsi exc.) — Ninove.Gramm.et Ath 7-28 il 20 12 isin03;
8.20. — Courir..Tourn. et Lille 7.28,(8.08» 12.02,3 05*.5.57. -fli-ùlr „ n ’
6.27*. 8.C8, 12.02,8-05*,.5', 5.57. —Liège fit Vèr.v.7.22c 9 30*c 9 43*r n8twWt
C, 5.Î2C. 5.40‘C,7.45c, 10.3o*M. - Louvain 6Si, 7 c, 7/fJ c‘% a&HfiJ.!!
9.43’C,9.58Jl, UC, 12.45m, 1.25C.1.52C, 4 50m, 5‘m,5 12c,5 4Ô*c
8.40m, 8.50c, 1Q.30*M.— AiX'la-Cliap. et Cologne 7.22c, 9.30‘c
1.52c, 5.40*i', 10.3Ü-M. - 8pa7.22, 9.43* C. lie, 1.62 C 5 12 o Vf,?’
LAEKEN p. Bruxelles 8.57, 10.38, 1.08, 3.46. 6.49 9 53 C’5,iu C,
ALOSTp. Bruxelles par Term. 5.20, 7.20, 8.38, 3.15. 6 2Ó- nar. r. .
8.35*, 9.43,12.12, 1.14*, 2.50,4.46*, s!53, 8.35. 8.55,9
o.ou , ïr.‘io, IX.li, I.a-, Z.Z.V, 9.68, 8.35. 8.55.0.51* — Ninnéô
10,8,12.12, 2.50, 5.53, 8.55.-Termonde 5.20, 7.26, 8 38 llæ
Gand,Çpurfrat',Tôtirnài et Lille (6.05 vènd.Gand),(7.C6*’Gandr8 W6-®.
Rr*i7C*«a HaL.» j 1
12.25,12.46,3.15,3.39*,6.20,6.41,(9.26Gand).-Bruges et Ostêndév r«’.^ i
8.50,12.25, 12,46.3.39*, 6.20,8.41—Lokeren 5.20, 7720, 8.f8 12 d?
TERMON0E p.BrüxellesetAnvers par Malin. 5.46 7 56 ’9
pai Alost 7.35,11.33, 2.24,5.29, 8.- Ninoveet Ath 7.35, 11 U’ 2 &
8. - Alost 7.35, 9.55, 11.33, 2.24, 5.29, 8. — Gand nîr’unM
7.38,11.35, 2.25, 5.30, 5.58% 10.06 ; par Alost 7.35, 11.33 £P£4
Bruges, Ostende, Courue:, Tournai et Lille 7.88, 11.35, (2 25Rm’i^.
exc.), 5.30, 5.58’., — t.okoren 5.50, 7.57, 9 12.55, 3.40,6 50 rUg etOst,
GAND p. Brui, par Mal.4.50,7,9, 2.40,7.20; par Alost 7. io, 8.04* S «. „
12.45*, 2.3, 4.16-, 5.18, 8, 8.Ô5, 9.92* -Anver. 4.50, 7, 8.04* 8 5-i* 5|’
2.C3,2.40,4.16*, 5.18,7.20,8,8.05*, 9.22*.-Gramm.èt Engh è C5
11 28, 2.20. 5.40, 7.—Erccei el.Ostende 6.02, 7.39', 8.45 9 £8 1 22’ (3 a-’
AeltreJ.4.12*. 6.36’, 7.17. - Courir., Taurn.et Lille 6, 9.26 1 20 4
- Braine. Charler. et Namut (prSotteg.',6.05,8.10, 9 10 u's»
BRUGES pour Gand, Bruxelles, Anvers, 7.13’. 7.38 ÎO ’OR Vy '■
6.13,6.38,8.33*. Ostende, 7.17. 8.28*, 9.34,10.43,2.37 5 01* 7 à. ^
nSTK’Mntt r, ftrnl «H™ s’w -7 n on* n. A’7/25 .8 SO
par
lu
LOT!
I,
Sfr
Co
H Réci
Fait
l’a
rées
paie
cup
OSTENDE p. Gand. Brux. et Anv. 6.45*, 7, 9.30, 12-05 3'
COURTRAÎ pour Gand, Bruxelles ét ÀnTOnL’eÎÆTlO 02,6,’
6.33. - Tournai, à 7.15, 10.41,2.35, 5.29.8.33 soir. ’ u*4< 3-42,
TOURNAI p, 'Gand, Bruxelles et AnversT eT^.’lO, 11 34 5 jn m, I
Courtral samedi, dimanche et mercredi). - Ath et Bruxêlle’s 'Mib
Mord) nar Dena.i
3.53,8.07, 11.32, 3.27, 4.38*, 6.55. - Bruxelles (Nord) Bar DenZ »14'.
5.53. 8.07,11.32. 3.27. 6.55.-Mons et Namur, 5.53, 8 07, 11 32 3^“»
GRAMMONT p. Mons 6.10, 7.10, 9,1.11, 3.45, 6.48, (9 50 ûth) ' n'6'51
Alost, Term. et Bruxelles (Nord), 7.36. 11.14, 2.20, 5.12 (8 26 TflS10,!'l
e et Alosti.-Bruxelles (Midi) 7.08,10 12 12'so 3 9vïï,l
« on.- — j- . -, -------- -•
exc ),(9.37 Ninove et j
!.02.- Gand par Sotteg. (5.20; le vendr.), 7.38. 9.52! ïl.r55.‘2;'é75Ï5%'
53. —Enghien, Brame,Charleroi.Namur 7.08,8.58’, 10.12 12:30 3 VF
Enghien et Braine), 8.02.
30,3.23,
LIEGE p. Brui., Anvers, Alost, Gand, Ostends et Lille (2,30'M Lille m. -
le 9.82*0, 12.55*, 1.25MC, SHO’mc., (5.5&HcOsten'ïe Atest et t fl?;’ *
.45,(8.21*C Bruxell ).-viviers 165*. 6.50. 8.32 10 U 11 33* 11 Jif
.15’, 4 40, 7.38, 8.32 10 10. ’ iü*U’ U-d3 ’ n*46 M.6
10.11, 11.33*.
MC
6.45, (8.21*C Bruxell
3.15’, 4 40, 7.38, 8.32, 10 10.
VEilVIEliS p. Liège, Bruxelles et Anvers 1.39’M, (1.40* Liège), 6 SOw 1?
Anvers exc.), (10.18 Anvers exc.), (12* Liège). 12.10 Mc 12 *-'0
4.45,6 MC, 7.30* C, (9.03 Liège). - oàtendé et LiHo LÙu*' H S
HC, 8.85* C, 12.10 MC, 2.25* rc. ' 6Ï0-).«J1
ATH pour^BruxeUesJMidi) et Namur 6 53, (7.45 Bruxelles), Ï0.06
F48^s^— Ninove, Bruxelles^ Alost et Termonde^eiÊsr lÖ.K),’ 145’ jj
.47.12.26. 4.20. 5.16*. 7.50.
Bruxelles par Enghien! 5.53*’
LOUVAIN pour Rruxelles 4.09* m, 6 m, 6 25 C, 8 05 M 9 44 r ci »
9.52 M, 11.13 C, 12.35m, 1 20 C, 2.20* C, 2.25‘.U, 3.33c 3 40vi 4 tir t
8 20 c, 8.25 C, 8 27 M, 9.51* soir. - Anvers 4.09* 6 8 05 q
». «.si- ÿœ/f I ‘(SJ
* , 4.38. 8 27 soir. — AJost, Gaucî, Oaténdf ot Lille fi m a *^1
(11.13 C Alost et G»n t) matin, (12.35 Alost et Gand) 2 23 c 3 40 u n?**
A lent nf n.intll fA QQ* M /Y-.4*An/4/> r lll-l /Cl r»-. . .. i • J*, (l,t
Alost et Gand), (4 3S* M Ostende et Lille), (8.27 s. m Gand seuil'
LIGNE DU MIDI. "
De BRUXELLES pour Paris (9.( 5* matin, 1.15, 2.33* et 3.
par Hautmonii l
MONS pour Bruxelles, 4.09*. 7.11, 8 04. 10.13 m , 12 53* B 40 4 se «,,
8 01, 10.21*8. - Charleroi et Namur, 7.11, 7.42, 10 18,11 m' l2
5.17. 8.01*, 8.05* s. — Ath et Tournai 16 Afh), 7.11, 8 10 m’ 2 lui!1
8.01* s. - Alost, Tennonde et Gand. 6. 8 10 10.18 m , 2.10 6 42
raiurroni — Galles, 5.20, 7.36.’9.42 m. 12 40 3 07
5*,6.36 9 45,10.35* m.. 1.05*. 2 45. (6.30 saS
md par Sotteghem, 5.20, 7.36*, 9.42 m. H
3.40, 7.12, (8.15 Monsi s. — Charleroi et Namur. 7,'SÔ 9 05*' 10 oilô“SI
5.15, 8.15 s. - Ath, Tournai, Lille, par Jurbise 5.50 8 Ó5 m i
Tournai^soir^—Ath, Tournai et Lille par Enghien 6.40, 7.42‘, 8 33® r
PÀRIs’pour Bruxelles â (7.30*, 7.55 m., 3.50* 10 35 s
(6, 10 8.15’, 11.05 s., par Quiévraiu). ’
‘.les, 4.09*, 7.11.8 04, 10.13 i
et Namur, 7.11,7.42,10 18, 11 m„ 12 40 ;
et Tournai ,6 Afh), 7.11, 8.10 m.. 2 1o’(
le et Gand, 6. 8 10,10.18 m , 2.10 6 42 ini,
CHARLEROI pour Bruxelles, •s on i oa ’n a* «?»■
6.30, 7.30 s. — Namur, 3.55’,6 ~ '
7, 10.45* s. — Enghien, Gand i
3.07.6.S0 soir.
NAMUR pour Bruxelles 3.35*, 6.15. 8.20, 11.20 m
s. — Charleroi, à 3.35* m. (6 m. lundi) 6.15, 8.20, 11.
5.10,8s. — Enghien. Grammont, Gand, par Sotteghem Vlvfil
8.20,11.20 m., 2.10*. 3.40, 5.10 soir. oouegnem, 4.Æ,ê,|)|
LIGNES CONCÉDÉES.
ôeNAMUR pour Huy et Liège, à 4.45*, 8,11.05*, 1.55*, 4.10 G 15 ui
11.35* s. - Pour Dinant et Givet 8.20, 11.15. 5.05 8 25 ’ “,8^|
LIEGE pour Huy et Namur,à2.15*. 5.45, 9.30’, 11.25 12 40’ 2 85 s « I
DINANT pour Namur, à 6.35.10.03 m., 12 £7. 6 52 s ’ ^ 8Ji
ROTTERDAM pour Anvers (6.20, de Moerdyk), 8.05‘l2 15 5 n, I
BRUXELLES pour la Hulpe, Ó tignies et Namur i6 Ottigniesi I
»■« (10.50 dimanche Groenendaab, 11.50 Groenendael, mft?n wl
(2.05 Ôttigmes), (3.10 dimanche Groenendaal), 3.40, 4 ia Hulne;
7 50 s. - Pour Luxembourg, à 6.30.12.30*. - Pm/wiif f,).11'
samedi I
1241
2.10*. 3.40'
2.10*, 3,ïl
Pour Jemelle, â5.40g,'
NAMUR pour Bruxelles, 6, 8.15. 11 10,2.20’, 5.20 7.30 s ’fD'ottw
g (U?S» m , 3 50! 8 diSSSSSl
Groenendael), 4.35s. de La Hulpe, (12.30 de Groenendael
LUXEMBOURG pour Bruxelles 9.05*, 2.50, (de Jemelle fi matin)
BRUXELLES pour Charlerc
!oi et Givet 9.05 2 05 ___
Aerschot, Diest, Hasselt 8.08, 2.3), 6 25. — Anvers et Lierre 5 5?) sf I
12. 2, i.2o. — Givet pour Charleroi et Bruxelles 7.10 11.16 4 nt'-’fi I
leroi pour Louvain (5.36 de Lodelinsart) 9.37, 1.40 7 11 — Heren) tel
pour Lierre et Anvers 5.23, 8.55, 2.52. - Hasselt pour Diest, LoSv h
Bruxelles et Anvere (o pour Louvain) 8.10, 9.49 1 20 6 42 ' L
* 1150 dimanche et téta, I
n-E°’ di““
AVIS.
MÉDAILLE D’OR ET DE BRONZE AUX EXPOSITIONS
UNIVERSELLE ET INTERNATIONALE
POUR
VENTE PUBLIQUE
D’UNE TRÈS BONNE
FERME
àLebe.
DE LA FABRIQUE DE
EM EST RÛÔÇgiâUO,
fournisseur des lignes de Marseille et de Bordeaux, du chemin
de fer de l'Ouest du Gouvernement, à BUENOS-A YRES.
Cette.huile est garantie pure sans acide ni alliage. Les rapports
de M. le comte de Sales, commandant du Carmel, ainsi que celui
de M. le mécanicien en chef ont prouvé que cette huile était non-
seulement supérieure aux autres mais encore qu’elle économise
par son emploi 30 °/0 sur la quantité nécessaire tant sur l’aller qi
. • . ^
sur le retour. Cette huile est activante et conservatrice
machines, des coussinets, des hélices, des pistons, bielles, mani
velles, poulies, etc., etc.
Elle convient, plus qu’aucune autre, pour le graissage et l'en-
tretien de toute sorte de machines ; son emploi dans l’horlogerie
et l’imprimerie est d’une supériorité reconnue ; son imperméabi-
lité pour les harnais, les vaches de capotes, les articles de sellerie
et de corroyerie, les boîtes des roues de voiture, la rende sans
rivale. Elle a été reconnue préférable par les meilleurs ^'chimistes
d’Europe. ,
SEUL DEPOT EN FRANCE : chez M. Sallano , rue
Cornac, 9, à Bordeaux. . 2293
Aux propriétaires de Semaques
COMPAGNIES, PÊCHEURS ET AUTRES.
A VENDRE DE GRÉ A GRÉ
;par suite du départ d'Angleterre d'un des proprietaires.
LA FLOTTE de MM. CASTLE & C6, de Great Grimsby,
avec Dépôt Glacière et tout ce qu’il faut pour la pour-
suite de la pêche sur une grande échelle.
La Flotte se compose de dix semaques bien bâties à grée-
ment dandy, bien connues parmi les plus beaux vaisseaux qui
aient jamais étéjbâtis pour la pêche dans la mer du Nord. Elles
furenl bâties par contrat spécial et construites il y a environ 3 ans
’ '.lie ' ' *
avec les meilleurs matériaux sous l’inspection personnelle dn pro-
priétaire gérant. Ces semaques viennent d’être parfaitement équi-
pées et sont prêtes à partir pour la pêcherie ne demandant plus
pées et sont prêtes à partir pour la pêcherie ne demandant p
que les vivres.
Les dimensions moyennes des vaisseaux sont : quille de 60 à 62
pieds ;bau de 18 pieds à 18 p. 6 pouces, et profondeur de la câle 10
pieds. Tonnage de 55 à 62 tonneaux de registre, portant environ
100 tonneaux de poids.
Grand dépôt Bureaux : Magasin aux voiles et Glacière avec ma-
tériel complet ; également â vendre la goélette A.JLEDTE,
actuellement de service dans le commerce de la Gtace.
Pour plus amples renseignements s’adresser à :
Gastle and O, Great Grimsby, ou à
2279 B ,ac!ilan Maclcod and C*, 77 Cornhill Londres,
BURMIHÉRITAS.—LLOYD INTMATÎOML
Le bureau de l’Expert est transféré de la rue de l’Empereur à la
rue Digue ae Terre, n° lo, au 1er. — L expert s v trouvera jour-
nellement de 11 heures à midi et de 5 à 6 heures du soir.
E. Weysen.
CAISSE HYPOTHECAIRE.
Fait des prêts, remboursables par parties, sur des immeubles
situés en Belgique. — Elle émet des obligations à l’intérêt de 4 1/2
p. c., garanties par son capital social et les hypothèques qu’elle
51. Sclïoof-Eollin,
Agent provincial, à Anvers, rue Marcgrave, 17.
Distin’s Commercial Ilote!.
B5ERJ55Y SMS’S'BRî, de Londres, a l’honneur d’informer
le public anversois qu’il vient de reprendre l'Hôtel International,
Quai Van Dyck n° 5, et que les premiers décorateurs de la ville y
apportent les plus grands embellissements.
Il espère que la qualité supérieure des consommations et la ma-
nière exceptionnelle dont le service sera réglé, assurera à son
établissement une nombreuse clientèle.
L’Hôtel-restaurant-café sera ouvert sous le nom de BMstîn’s
Commercial HoteS à partir du 21 Août 1839. 2276
Le Mardi 31 Août 1869, à 2
heures de relevée, à l’Hôtel-de-
COMPAGNIE D'ASSURANCES D'ANVERS
VENTE PUBLIQUE
SÉGURÎTAS.
Assemblée générale des Actionnaires le Jeudi 12 Courant,
à midi. 2224
Ville, à Ghistelles, il sera pro
cédé par M'Heyvaèrt-
Busschere, notaire à Ghis-
telles, à la mise à prix d’une
très bonne ferme et h. 33.76 80
en terre à labour et pâtures
grasses, à Leke ; occupée par
Henri Pieters, jusqu’au lr Octo
bre 1876, moyennant 3,900 francs
de
l’an, en sus des contribution. w
Avec primes de mise à prix. £3
Voile judiciaire.
Le Vendredi 13 Août 1869, à 10
heures du matin, au Marché du
Vendredi, à Anvers, il sera pro-
cédé par le ministère d’un offi-
cier ministériel, à ce compétent,
à la vente publique et judiciaire
d’objets mobiliers et
marchandises saisis,
consistant en : comptoirs et
rayons de boutique , tables,
chaises , armoires, commode ,
estampes, horloge, service à
café, poêle en fer, batterie de
cuisine, ainsi qu’une partie ob-
jets de merceries, articles d’au
ÉCOLE INTERNATIONALE DE COMMERCE
ot le pensionnat y annexe nu C lu* tenu Eiaelen, piaès Henri-
CBiapelle, Oel^lcfue9 frontière prussienne.
Etudes spéciales des langues modernes: français, allemand,
anglais hollandais, italien, etc., et de toutes les sciences commer-
ciales. Professeurs natifs spéciaux. Education soignée. Local ma-
gnifique. Prix modéré. — L’institut réunit toutes conditions de
comfort et d’hygiène. Situation à proximité de la station d’Herbes
thaï. Prospectus gratis.
2296 E. Malmedé. directeur.
VILLE DE EMVAIWTr.
PENSIONNAT DU COLLÈGE COMMUNAL.
Pension 500 fr., minerval compris. — Programme des athénées
— Etudes solides. — Succès complet aux derniers examens. —
Chambres à la disposition des grands élèves. — Conditions hygié-
niques parfaites. — Soins religieux. — Pour les prospectus s’adres-
ser au Directeur T. Bertrand CUalnàye. 2072
AVIS AUX HORLOGERS.
MAGASIN
D'OUTILS ET FOURNITURES D'HORLOGERIE
EN TOUS GENRES.
najjçe et autres, trop longs à dé-
tailler.
La vente se fera au comptant
sans frais aucuns pour les ache-
teurs.
2301 Qu’on se le dise.
Étude de Maître L AB RIE T,
notaire à Longwy (France).
Le Samedi 14 Août 1869, à 2 h.
après-midi, en l’étude et par le
ministère de Me K^abrlet, il
sera procédé à la vente publique
d’une
J. HERTOG & Cie,
ANVERS, 3, Courte rue des Claires, 3, ANVERS.
Poudre de Mazade et Daloz, à Lyon.
Infaillible pour Sa destruction des
BETES % FOUR
Dépôt général pour la Belgique chez M. Eugène
BUISSERET, à Bruxelles, rue de Flandre, 26 a.
Minière de Fer,
contenant 1S hectares, située
sur le territoire de RODANGE.
lieux dits Klopp et Châtier, en-
tre les exploitations de Messrs
' Péri
Giraud et Periquet
Cette propriété, éloignée de
800 mètres du chemin de fer du
Luxembourg, renferme un très
riche gisement de minerai de
fer hydroxidé oolithique, exploi-
table à ciel ouvert.
S’adresser à Me Labriet,
notaire à Longwy, et rue des
Chartreux, 32, à Bruxelles. 1738
I VEiûRE
Machine à vapeur neuve.
apeur neuve, de
12 chevaux; générateur de 25
chevaux ; 14 chaudières en fer à
distiller les huiles ; quantité de
bacs et de citernes en fer ; deux
grands compteurs de ville et un
appareil complet pour la purifi-
cation du gaz; tuyaux en fonte ot
en fer étiré, etc., etc. 1831
S’âdr. à Ch. Van ïïsim,
rue des Peignes, 1, Anvers. 1831
A vendre de rencontre.
Une cSmucIïèi*© à -va-
leur verticale, en bon état,
e 8 à 10 chevaux, avec tous les
accessoires et cheminée en tôle;
se plaçant sans aucune fondation
et d’uii emploi très avantageux,
T T'n' WAELÈ, nég‘enbois,
chez J. DE
Vieille chaussée, 89!
épiciers. — Contre l’envoi
brei 1
a a:
Se trouve aussi chez les principaux droguistes et
du montant, plus 10 centimes en tim-
bres-poste, on expédie franco. — Remise au commerce.
‘ | NVERS chez J. Lanwers, drog., rue Klapdorp, 49
KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE
NAVIGATION RÉGULIÈRE
PAR
BATEADX-A-VAPEUR
VIA JL.A SjSOX.,1L1A]\t»E
iVEC COMAÎSSEMMTS DIRECTS
de £Î3 balles
laines mm
EN SUINT,
plus ou moins avariées d’eau
de mer.
Le Samedi 14 Courant,_ à la
suite des enchères annoncées
pour le dit jour, les courtiers
soussignés vendront publique-
ment, à la salle de ventes, courte
pue des Claires, d’ordre de MM.
Lambo «S: Matthys, en
présence de M. E. J. Isenbaert
représentant des assureurs, et
pour compte de qui il appar-
tiendra,par leministèrede l’huis-
sier EDM. ÉOMBAERTS :
[Sans frais aucuns à charge des
acheteurs).
S3 balles LAINES TIJNESI,
THE COMMERCIAL UNION ASSURANCE C0MPANÏ,
DE S3.0XB51ES,
constituée au capital entièrement souscrit de Liv. St. 2,500.000 ou Fr. 62,500,000,
Assure les propriétés et leur contenu, contre incendie, aux primes en usage. I
1687 Agent à ANVERS, Stanislas H. Siaiiie, Marché au Lait, 41.
plus ou moins avariées d'eau
de mer.
Provenant du navire St-Pierre
et St Paul, cap. Van de Kerek-
hoven, venant de Gênes viâ Os-
tende par allège Jamais Penser,
patron Mauris.
Ces laines, déposées à l’Entre-
pôt St-Félix. aile gauche, Ie étage
seront à voir la veille et le jour
de la vente.
Pour de plus amples informa-
tions s’adresser aux courtiers :
2284 DE HYRVEN FRÈRES.
Ch. Vrients,
charpentier et menuisier.
demeurant rue des Arbalétriers,
n° 28, a l’honneur de faire savoir
qu’il se charge du placement de
tables pour des banquets de cen-
taines de personnes, fêtes de
noces, de familles, etc. Il se re-
commande au public et promet
un prompt service â prix modé-
rés. 2282
JQÜEMS!
Fortifiant énergique pour les Convalescents
anh*1 ïll° h’Ein
I. A. DE MOT,
Consul de la République Argentine, à Bruxelles j
muMsims MM. J. B. DEFAIRE et TH. J0URET, cbimhtm,
MEMBRES DD CONSIEL SDPÉRIEüR D’hTGIÈNE PUBLIQUE DE BELGIQUE. ETC.
PURETÉ £ QUALITÉ SUPÉRIEURE GARANTIES.
Emploi varié et avantageux pour les Célibataires, les
grands et petits Ménages, les Voyageurs,
les Marins, les Restaurants, Hôpitaux, etc., etc.
les Enfants, etc.
%
contient la
FORCE NUTRITIVE DE 47KIL.
DE VIANDE DE EIEÜP
Désossés ET DéGRAISSéE
CHIMISTES DOIT SE TROUVER
SUR CHAQUE POT.
PBOSPECTUS,IL EST SEMIS FRANCO.
DEMANDEZ
En vente chez les principaux Épiciers, Mdt de Comestibles, Pharmaciens, etc.
K
§*fll
w
H p
£ t
I
Prix dn Détail
POT pour 35 portions do Bouillon ( 56 grammes)
» 50 » » (113 » )
» ÎOO » » (227 » )
( > SOO » » (454 » )
Dépôt pour la vente en gros, chez Fernand Nauts, à Anvers.
. Fr. 1-90
. » 3-50
. . 0-35
. » 12 00
H
S-1
M
Q
h
Ligue le HH. GILLAK. SCHMITZ el C”, à Middlesbro
NAVIGATION REG-ULÏERE
ENTRE
âifasèiîDBLisiae’onfiis
Association. - Fabrique.
Un jeune homme de bonne
famille R. P., familier avec les
langues modernes, cherche à
s’associer dans une fabrique
quelconque qui existe depuis
quelque temps et donne de bons
résultats. — Offres, sous les ini-
tiales A. Z., aux libraires Hoog
& Kruijt, à Rotterdam. (Affran-
chir). 2298
D’AMSTERDAM s
le 12 Août, Anna
à Copenhague et Konigsiberg
„ Paulowna, cap. D. van Wijk ;
à Hiaiîtzig, éventuellement viâ Kiel, le 12 Août, Rembrandt.
^ cap. J. P. Lorié ;
à Stettlnetlklga (viâ Stettïn), éventuellement viâ Go-
thenbonrg, le 12 Août, Ondine, cap. Takes;
a Csbraltar*, Sicile et les ports de la mer* Adria-
uque, 15Août, Cycloop, cap. J. Hendriks;
à Copenhague et St-Pétersbourg, le 15 Août, Rot-
terdam, cap. E. H. Zuidema ; le 30 Août, Astrea, cap. H. D.
Vermeulen ;
DEPARTS DE ROTTERDAM:
à Plymouth et lün-Isîol, le 14 Août, Balmoral, cap. van
__ der Zee.
à Brême, le 20/31 Août, Medea, cap. H. Rutters.
a Lisbonne, Cônes, Livourne, Naples, Wïe©
et Marseille, le 20/25 Août, Rhône, câp. W. J. Wilkens et
Magna Charta, cap., (sauf répartition des ports entre les
deux navires).
ROTTERDAM ou iAASSTTER» :
à Lisbonne, Cônes, Livourne, Rïaples, Alice
et Marseille, le 10 Septembre, Irène, cap. J. W. Wilkens.
S adresser : à AMSTERDAM,à la Directionele la Société susdite,
à BRUXELLES, M. verstraf-ten-demeurs, agent ; à ANVERS,
Van Maenen ék 17
LAINES.
Un jeune homme parfaitement
au courant de IVchat et de la
vente des laines, cherche un bon
emploi à Anvers ou à l’étranger.
S’aar. au bur. du journal. 2217
!*|||| demande un commis
U Si au courant delà librairie.
— S’adresser par écrit au bureau
dujournal,initiales F. T. 2267
« T ATTITD une belle Tn;iî_
ü JjUUMi son neuve, par-
faitement disposée pour café-
restaurant, située Rempart des
Béguines, n° 6, près de l’ancienne
porte des Béguines. — S’adresser
Place David Teniers, n° 12, chez
M. Aerts-Somers.
AI DTIUD trois belles mai-
JLUUlbll sons, Avenue
Quintin Metsys, 24, 25 et 27, près
du Parc, ci-devant Avenue de
Keyser, au prix de 1000, 1100 et
1200 fr S’adres. chez Coekaerts,
Place de la Station. 2219
PAR UES STEAMERS ANGLAIS
Gléngarrt, cap. Duncan, | Glemmoré, cap. Readsliaw,
Glencoe, » Pearson, | Glencairy, » Langstoff,
GïJÉirarAVORi-, cap. ***”*.
UN DEPART PAR SEMAINE.
S’adresser pour plus amples informations à l’agent, Monsieur
Hermann Schmitz, ou au courtier de navires, Monsieui
H. «I. A. Telghiays, à Anvers. 1563
NAVIGATION RÉGULIÈRE
Navires en charge à Anvers
A la consignation de MM. JULES GRISAR SC SUCS ART) & C".
à Valparaiso :
Le navire belge «ffOEEARJWA. H3I§rcSEiL.S, capt London.
Tî4pa.7r*t 25 Août.
Le navire hollandais COLOMBIER, cap. Malbrane.
i>épax*t 25 Septeïîifere.
Pour frets et passagers s’adresser aux affréteurs Messieurs
Wiet©»* Lynen «S& O, ou àM. Tbéod. CL ffingeïs.
Anvers.
Pour GALLAO.
A la consignation de MM. Édouard MULLER & C°, à Lima :
Le navire anglais de 1° classe MAGMA CHiAHTÜl,
capitaine King.
Départ 20 Æoixt.
Pour frets et passagers s'adresser aux affréteurs :
3 Victor Ljmen C\ à Anvers.
A reprendre, pour cause de dé-
part,un beau et bon piano-
!>nffi‘et en palissandre presqae
neuf, ainsi que quelques beaux
Meublés en acajou. — S’adresser
au bureau de cette feuille. 2171
^ reprendre, pour cause *
départ,unbeau magasin
de mercerie et de quincaillerie,
bien achalandé,dans un des pte
beaux quartiers de la ville. '
S’adresser au bureau do ct“*
feuille. 217
AT JYTTPR rue Duchesse,
LUUMl belle maison,
avec jardin et bâtiment derrière,
Loyer 900 francs. 1776
A LOUER ™
soi» à porte
chère, avec cour et grands r
gasins avec entrée séparée,
grandes caves, etc., située rue
des Augustins, n° 9. A voir I»
Lundis, Mercredis et Jeudis, ne
chaque semaine. — Pour I»
conditions s’adresser BouleTÿ’11
Léopold, n° 122.
A LOUER SiSHSi**
gociant, avec jardin, magasin,
écurie et serre, Place St-Jean,
Marché
n° 17, à proximité du
a.ux Chevaux et des Bassins.
TROIS uïQuartier a®®'
blé, dont trois chambres à cou-
cher et un salon,je liez une bonne
famille. S’ad. au bur. du j. 22»'
MAISON poli"™
prochain, rue du Couvent, n‘
à louer
Octobre
i- 46,
DUT T W maison avec écu-
liLlil.É rie et jardin, à louer, ■
rue Memling, 13, près de IAT
nue Jordaens.
De Southampton : Steamer angl.
z Plata. uartant le 9 sent., tou-
De Liverpool : Steamer anglait
Biafra, partant le 14 août.
â l’est de Great Natuua. L équipage
est sauvé.
Arrivés de
Londres
percy (angl.), d Enos: 19,960 kués
seigle, Delvaux et c., cous.
Bureaux de
MM. SERVAIS ot BEST
t
" iid
-
POLI’.
|