Panc i 5 es K, Dn / eci ER Pal “ Pi A Dn emd; 1, 5 5 PE Se
be 4 5 EE Ea utd 5 ee er Á

LIER. — LIERRE.

TTT

ABDY VAN NAZARETH - ABBAYE DE NAZARETH.

Kerk.
Eglise.
Voor het hoogaltaar, op een zerksteen waar Bartholomé de Aa,
stichter van dit klooster, op verbeeld is bekleed met een wapenrusting.

Devant le maitre autel, sur une pierre sépulcrale où Bartholomé de Aa
fondateur du couvent est représenté revétu d'une armure.

Sub altaris lapide quiescit
nobilis vir BARTHOLOME DE AA flius Leonis
Castellani Bruxellensis fondator hujus
monrii Floridee Vallis et Lintre qui obiit in
opinione sanctitatis A° MCCXLVII zet. XCVII postquam
susceperat humilem conversorum cister-
ciensis ord. habitum.
Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

Zerksteen.
Pierre sépulcrale:

 

Kier lept begraven

 

 

EN DIEU EST MON ESPOIR

Die OM:
Hier rust
Jonckv. CATHARINA
geboren gravinne
VAN DER NATH
suster van d’abdisse
EUGENIA VAN DER NATH
sterft den 26 Febr.
1750.

 

Suoying vjorwp sanoag 2Ô1qrasmars 3qus 31303 30

 

 

hupse Ae mdexloit sterf den 7 Inli Ae mòelvoiii

 

uas3a UA 3931QGD XX 30