TRAITEURS
1106 ’#
f
ANVERS |
Wauters A. F-, r. Daenen, 5,
( Berchem).
[*- Noël G., r Lebeau, 41,
( Bruxelles).
TRAITEURS
Gaarkoks
Bouché L., av. Conforta. .
Lambo B., ch. de Malines
11. >« 336,82.
Xjeïtz Th. av. Amérique, 160.
>Ç 732,24.
31 élis L., r. Batkin, 20 (Bm).
gfj 911,18.
Boni J., ch. Malines, 88. 'X
725,39.
. Sarteel Ed„ r. Léopold, 57.
X 214,17.
Van Da.mme A., r. Oruys, 71
(lit), >« 956,69.
Zeeuws L., r. Willems, 17.
X 763,93.
TRANSMISSIONS
Transmissieën
Coveliers B., r. Coquilhat,l2
Janssens-Raymaekers H. fils,
r.Vénus, 14-16.>« 303,31-242,05-
257,74.
LERMUSIAUX S. A.,
(atel. constr. ), "ï. Pot-
gieter, 26. 44 560,98.
Mertens et Van Zôon, (d’oc-
! casion), r. Weversfabriek-
straat, 95, (Bt). (Mag. de
Stock).
Myers, 1. r. Digue, 39. >«590.98.
TRANSMISSIONS MO-
DERNES S. K. F. Bt
Ste Catherine, 74. 44
324,45.
î«- S. A. ISBECQUE,
TODD, Boul. Em. Bock-
stael, 25-27, Bruxelles.
TRANSPORT DE FORCE
ELECTRIQUE
Electrische geleidingen
Brant H., fils, lg. r. Porte
aux Vaches, 24. X 314,53-
345,04.
TRANSPORTS MARI-
TIMES ET TERRESTRES
Vervoer over zee en land
Aankoopbureel dèr aanne-
mers van Vervoer (S. C.),
r. Marnix, 33-35. >« 284,35.
Aarts J. et Dossard J., rue
.Rossignol, 4. X 331,90.
Agence Continentale et An-
glaise (S.A.), pl. Falcon, 16.
■Xr 226,57, et Mché Lin, 20
Agence Maritime Borghans,
Poulain Ch., q. Van Dyck,
7. X 256,30.
Agence Maritime Georges
Raison, r. Tanneurs, 32. X
227,75.
Agence Maritime Van de
Savel et Beckers Soc.Coop.,
Ig. r. Neuve, 43. X 353,80.
Agence Maritime Van Laetem
r. Arenberg, 7. X 327,36-
337,70.
Agmavi (Me), Mché St Jac-
ques, 9.
« A. P. B. | Sneldienst (ver-
voer kleine collis), r. Kiste-
makers. 62. X 528,16.
Arendt R„ r. De Waghema-
kere, 31. X 356,32.
Bachmann J.-H.	(S. A. de
Transport) ©an. Sucre. 22.
X 215,08-09,
Baerwart Gust., "Bassin Kat-
tendijk (q. O.), 24.>« 316,72,.
Bacten A., r. Borsbeeck, 80
(Bt.)
Bayle,-Aug. et Co (maison),
A. Pillet et Oo, sUoc., r.
Lits. 11-13. X 212,61-202,14.
Bekaert B. et Co, rue Van
Schoonbêke, 12. X 232,23-
, 212,46.
Bernard J. E. et Co, r. Yé-
nns, 29. X 286.70.
Bielmair L., r. Jésus, 16. X
301,98.
Blox A., Fossé aux Génisses,
30. X 355.32.
Boey J., r. Citadelle, 27. X
708,05.
Bruynkens Aug., r. Orange,
52.
Buys Gebr., r. Eugeen Jours
55-57 (Bt). X 571,06.
Canadian Pacific Railway
Agency (Belgium) Lth, q.
Jordaens. 25 X 278,45	(4
lignes).
Caremans (frs). r. Adolphe
Greiner, 33 (Hob.) X 704.77
Caris Em., r. Grein, 17. X
507,18.
Oasoetto M.. av. Jan Van
Ryswyck, 232. X 721,29.
Cassiers André, r Berceau, 11
X 252,43.
Çèu-ter iVe Em.), r. Van
der Delft, 21, (Dne-N.) X
527,/3.
Cloots J., (entrepr.). r. Den-
dre, 4. X 220,37-204,61.
Oockaerts A. et Oo, Rpt St.
Georges, 1. X 297,47-235,91.
Codexinter, Comptoir d’Epé
ditions, Internationales. S
A., r. Chênes, 9. X 261,26.
263.68-234.89.
Colignon H. et Co. r. Aren-
berg, 5. X 261,35-368,72-73.
Collignon et C6 r. Ponrbus,
? X 772,17.
«Comatra», quai Jordaens,24.
223,33-35.
Compagnie Anversoise de
Transports, r. Gramaye, 8.
X 375,86.
Compagnie Belge Transma-
rine (S. A.) (Instone Lines),
r. Rubens, 1. X 238,94, (4
lignés) bassin 15a 227,66.
Compagnie Belge des Trans-
ports Shaw-Lovell (S. A.),
pl. Falcon, 18. >«364,22-324,07
364,29.
Compagnie Belge Transma-
rine (S.A.), (aérien), Meir63
X 233,86.
Compagnie d’Armement et
ae naiisports fluviaux (S.
A.), can. Récollets. 30-32.
Compagnie Nationale Belge
dei Transports Maritimes,
(soc. an.), r. de Bordeaux,
8-10.
De Bruyn M., Hé St-Jacques,
9.
De Buysscher O. et G., rue
Retranchement, 61. X
709,30.
de Lausnay, Ch., Pl. Verte, 8
De Mauw E., r. Horticulture,
5. X 546.21.
Dens L. et Oie. Meir, 52. X
218,67 (5 lignes).
DE RIDDER JOSEPH,
Kruishofktr., 315 (Wil-
rijck ).
Dermonde C. et Co, Kipdorp
11. X 364,86-281,41-42.
De Ryckere Jos. Alb., lg. r.
Neuve. 36. X 209,87-283.28.
D’Haené J. et Co, can. Vieux
Lions, 14, X 260,73.
Dolisy J., r. Ed. Pocher.
Douvisis M., r. Assaut, 8. X
784,34.
Compagnie de Transports et
d’Affrètements. Savon (frs)
(S.A.). Q. Tavernders, 8. X
202,16, 212,33.
Comptoir Colonial Charles L.
C. Venesoen, (matériel), r.
Ballaer, 48. X 731,06.
Comptoir Franco Belge de
Transports Industriels (S.
A.), pl. Van Sehoonbeke, 12
X 225.90-91-294,99-287,04.
Comp. Nationale de Trans-
ports (S.A.). r. Vénus. 17.
X 207,61-237,29.
Comptoir Rhénan de Transp.
Fluviaux, 1. r. Neuve, 27,
X 225,94-265,46.
Coninckx L., r. Pavillon, 24.
Continental Lines (S.	A.),
can. Teinturiers, 19.
Oorremans Km., r. Aertse-
laer, 268-270 (Hoh.).
Crowe & Co, q. Van Meteren,
X 287,78-79.
Daher et Co, Meir, 59.
Daneel - T„, 1. r. Neuve, 13.
X 207,18.
De Badts (S.A.)vr. Corne, 6
X 308,21-233-33
G., Ig. r. Images,
322. X 515,99.
DU FO R EST L., quai Jor-
daens, 15. 44 225,82-
209,35.
European Forwarding |
Warehonsing Cy, r. Gou-
nod, 4. X 761.52.
Finkelstein L., r. Province,
245. X 285,70.
Fourfooz Ad., r. De Bos
schaert. 324. X 764,74.
FR E Y »1 AN A. & VAN
LO O, rue "Cadix, 43-45.
238,79 (3 lignes).
Gabriels R. et G., r. Orange
31. X 222,16.
General Steam, (soc. an
oelge), r. St-Paul, 23. X
279,46	(6 lignes).
Geysen Frères et Croes A.,
r. Marnix, 18. X 229,67.
Ghemar L., r.Amidon, 10-12.X
355,58, 345,85.
Giot H., r. Souci, 15. >«332,51
Gondrand frères, (S. A.), r.
Venus, 25. X 239,09 (5 L).
Goorden et Leys, can. Ancre
53. X 284,69, 583,75.
Helleboxch F , r. Nassau,43
X 327,30-266.73.
Heyndrickx Edm., r. Bru-
xelles, 51. X 751.15.
Horemans J.,, av. Gitschotel,
383 (Bm). X 922.71.
Huybrechts J. et Eyssen, av.
Station. 67 (Bt).
L’Idéal, comptoir de transp.
Intern.. Mché St. Jacques,
50, X 284,50.
Intranavi Ole Internat. _ de
Transport et de Naviga-
tion (S.A.) r. Venus. 31.
X 202,80-277.40.
J AM BERS, déménage-
ments internationaux,
service automobile ré-
gulier entre Anvers, Ma-
lines et Bruxelles, Rue
Montigny, 57-59.	44
718.50 (2 lignes) (Voir
annonce ■ Déménage-
ments) .
Janssens L., ch. Turnhout.
206, (Deürne).
Jeunes L., r. Sterlinger, 120
(Bt). X 524,95.
Jennes Fr. et Colen, r Fon-
taine, 11 (Bt). X 505,00.
Jokelson Handtsaem, S .A.,
Pl Verte, 8.
Ketelaers P., r. Van Leent,
35 (Bt). X 567,63.
Kimpton É. A. (Belgique),
(S. A.), Meir, 30. X 304.86.
Klaasen R., av. Van Praet,
105 (Mm). X 583.38-582.55.
Koch et Co. Soc. de Trans-
ports r. Beggards, 6-8. X
079. S9-60
Kroùt H.. Ig. r. Neuve. 36.
X 283.28.
La Guardia S. A., can. Vieux
Lions, 8-10. X 248,03-248,04.
LES COLIS
ANVERS0IS,
TRANSPORTS RAPI-
315
D ES, r. Kruishof,
44 722,11.
Leytens M. (mater.), GhSno:
vreuil, 26. X• 732.28.	■!
Lievene R., Bassin KatteiWjn
dyk (q. O.), 24. X 291,2®^
268,32.
Louwagie A., r. Verte, 43.fl
Maes Arthur, lg. r. NeuvS*%"
43. X 228,58.
Matthysen et De BadSp
(transitaires), r. de la CoSlai
ne,, 4. X 308,21-233,33.
Mer,eus a.. (e.i,reprt;.i. . oiKfJ
Bréda, 739, (Mm). X 584,(ËE0
Natural A., Le Coultre et
(Belgique), (S.	A.), quflfii;
Jg

ui
HE
Si
1
Van Meteren, 4. X 219,80®
lignes).
Naiox i&oc. d’expédition a
de" navigation), (soc. an,
r. Oudaen, 18. X 279,:
(6 lignes).
Nuyts J., r. Lunden, 80 (fl
N.). X 543,10.
Op de Beeck Ch., r. Orang®
148. X 313.78.
Op de Beeck S., r. Visé, 4®
Peerens J. & fils, av. Is®
belle, 115. X 953.63.
Phénix Kbejau (S. B 4g®
Bassin de Jonction (q. 0®
12. X 319,30 (6 lignts). I
Pierre Arthur, av. Isabell®
91-93-95.
Piroth M., Mé St-Jacque®
19. X 249.23.
Plouvier & Co, soc. an. daf)::
transports) c. c. Récollet®"
30=32 (suc. à Gand et Ro®
terdam). X 338,80 (6 I.).®
Poetgens G., q. Jordaens. 19
X 216,94.
Raemdonck Fr., r. Van de -
Poel, 8 (Bt).
Rapide (The) sneldienst, nffl
Termonde, 18. X 732,39. m
Rantz Ch., rpt 8t. Georgel
59. X 301,10-301,15.
Redman. Stok et Kersken SJ______
A., r. Flandres, 9. >^387,» :
Renders (frs). Haut Chem*
42 (Bt). X 522,00.
Reyniers L.. rue Van Art#
velde, 31.
Rhenania Soc. An. Compte® |
Anvers de transports, af ’
Italie, 215. X 280.59-6(1
203,23.	®
Rovers A., can. Ancre, 2®
X 250,66.	'":Æ
Roelofs G., av. Amérique. K®.
Rijn-Schelde (S.A.) serviffipo
régulier vers le Rhin, cafl
Récollet, 50-32. X 338,3®
(6 lignes).	,
Sabena (Aériens), av. de Ke®kp
ser, 44. X 520,54.	®
Sacré M. lg r. Ste Anne, 3.
225,78.
An-, rpt
319.91 à %.
A. d’Affrêtj
d’Arrimage®
av.France,55.	287,2®
^7,29-287,30.
Samyn A., Meir, 103.	>1
365.11-305.80.
Sani Soc. An. Anversoise di
Navigation Intérieure, cm
Récollets. 30-32. X 338,8®
(6 lignes).
S.A.T.A. (8. AJ, Bassin çffl
Jonction (Q.O.). 4. >«286,7®
275,42.
Satrv (S.A.). r. Gaz. 61.
296,09.	■
Savon frs, S. A.i Gie d®
transp. et d’affret. Bass®
Kattendijk (Q. O.), 24. ’>%
224.74-266.50-212.33.
Schenker et Co (S. A.), sê
Lits, 11-13. >« 379.30 (2 b-
f?nes ).
Schenkers Ltd., ert. r. Bo®
tique. 17/1.	fl
Schmidt A., r. Musée, 45.
752.91.
go ■■ «m mcs j fan
TRANSPORTS INTER|
NATIONAUX, cte rij
des Claires 4. 4*4 275,7
Saditra Soc.
dom. 40. >«
SAFAR (S.
ments et

||
Isa

h
s
»<
ifs
Louis DUFOREST
TRANSPORTS INTERNATIONAUX
Bruxelles
Vervier* : 84, rue Tranchée
5; rue Mexico
Anvers
Maison fondée en 1870
Mêmes maisons à : Londres, Bradford, Boulogne-snr-Mer, Calais, Dunkerque, Roubaix, Tourcoing. 158
15, Quai Jordaens
Téléphones : 209,35 - 225,82