RH IN (Place)
Rhin (place du)
\ Rijnplaats
■2® 'Section
Comm. canal de l’Ancre
lau n° 55, finit avenue
| d’Italie, entre les n03 8
let 10.
Begint Ankerrui n' 55, ein
idigt Italiëlei tnssclien de
|n" 8-10.
265' —
ANVERS
fl Mertens Ferm, boucherie
chevaline.
13	Gy&elinckx H., plombier
I	zingueur.
16	Eglise pour matelots.
|7 Cools L., café-estam.
Rue de Suède. Zwedenstraat.
E 9 Eonries..
E» De Ruysnatie.
12 Van de Poel (V* J.-L.), en-
trepreneur de camion-
nage. 54 549,89.
§4 Goetbloèt A., expert-ingé-
nieur de construct, na-
val. et surveillance des
cbaudières et appareils
a vapeur. 54 251,40. In-
spect. des Germani-
scher Lloyd, olassifica-
tion des navires. In-
speet. Norske Veritas.
Inspect. See Berufsge-
nossenEchaft.
K Tyck G., eacs, baches
nattes. IÉ| 579,28.
18	Hendrickx (Mlle D.), mo-
des. .• ? .
I	» Sonneville R., chef de cor
poration.
I lo Van Gompel J-, tabacs et
cigares.
Rhin (quai du), Rijnkaai
12® Section
lomra. Ecluse du Katten
idyk, linit quai St-Alde
■gonde.
Begint Kattendijksluis, ein-
■digt St-Aldegondiskaai.
de navires;' canóts (br.
Bassins 45.).
42	Vanden Wyngaert O.,
denrées coloniales.
43	De Wachter Ed., café-
estaminet.
44	Proost J., café-estam., 54
' SzO,1!!).
45	Geulemans X., café-est.
et service de remorqua-
ge sur l’Esc. 54 625,43.
46	Muyshondt (V* F.), café-
estaminet.
47	Embreghs J., café-estam.
48	Kennis Jos., café-estam.
49	Van Esbroeck, chef éclus-
sièr
Rue de Dinant straat.
Hangar.
Quai Saint-Laurent.
St-Laureyskaai.
Bassin.	; . -
Service mécanique de la
ville de l’éelairage élec-
triaue du port.
Ecluse Bonaparte.
Riche Beukelaer (rue du)
Rijke Beukelaerstraat
4® Section
Comm. longue rue des
Chevaliers entre les nos
51 et 53, finit rue de p
Pompe entre les nos 18
et 20.
Begint Lange Ridder sstraat
tusschen de nr‘ 51-53, le-
digt Pompstraat tusschen
de n" 18-20.
Richard (rue)
fticharastraai
5e Section
Comm. rue Dambrugge
entre les n03 167 et 169,
finit rue de Hollande
entre les n03 17 et 19.
Begint Dambruggestr. _ tus-
schen de n” 167-169, eindigt
Hollandschestraat tusschen
de n" 17-19.
9	Van Geffen A., aunages.
11	Filfon F., logement. |
19	Vermeylen Jos, confiserie
2 Philips (V”), boutique.
» Roelandts A., peintre.
6 Mortelmans J.-B., cordon-
nier.
8 Langpaep J., kaashandel.
10	De Mayer P., peintre,
couleurs et vernis.
12	Van Hellemond A., bou-
tique.
18 Pots Fr., boutique.
20	Simons A.-Faignaert,faïen-
ces, émail.
22 Geuens (Epse C.), soldes
» Geuens C., plomb.-zing
tl a 15 Magasins de la Eed
Star Iine. 54 597,64.
Rue Montevideo straat.
§16 Eombaut (V*), café-est.
H.7 Van Thienen J., café-est.
n.8 Mansart A. café-est.,négt
en bois. 54 571,56.
B9 Aertsehs E , café-estam.
54 336.52.
■» Peeters- F:, électricien, bo-
blnage de moteurs et
dynamos.
pO Kirik J., café-estam., 5-*-
121-22 Eed Star Line (dép. de
l’armement. 54 569,20.
■23 Goormans Ch., tabacs et
cigares.
■» Manoni Huybrechts-Nijs
et Go, arrimeurs. ”
| .529,34.
H» Van Heste, foumitures
de navires.
■24 Zils (Hme E.), café-est.
K5 Spaniers A., café-estam
*26 Dillen, café. 54 318,75.
■27 Guns G., café-estam,
■28 Sanctorum N., café-est.
54	546,66.
■29 Vermeulen Eng., café-est.
54 565,19. ■
KSO Brahm J., café-estam. In
Bf den Gouden Leeuw. 54
B . 550,36.
■31 Vos Ch.. café-estam.
32	Faster E., café-estam.
■33 Boulez (V*). café-estamin.
54 571,13.
*34 Van der Voodt èt	fils,
Bi success. opticien.
■|35 Laenen (V'), café-estam,
®36 Verschaeren L., café-est.
■> Oeurvorst Oh., commiss.
adjoint de police.
3	Rue d’Amsterddam straat.
,*37 Van Mulder L., café-est.
ï	54 502,21.
i 51:38 De Èoeck J., Café Congo-
Star.
; *39 Van Ausloos, L.,café-bras-
serie. 54 317,45.
'S40 Aerts J. A., café -estam.
iil41 Ooppieters (V*), café-est.
|	54 547,84.
mm» Vermeiren P.. charpent.
I	Mol J., empl.
3	Maes Alb.r employé.
5	Sandee P., chef de Corpo-
ration.	-
9	Taeymans F.-D., ■ rentier
» Taeymans J., chef de cor
porat.	- _	.
II	Kelderman E., capitaine
de navire.
13	De Badts A„ affrétenr.
15	Van Mierlo L., négociant
en bois.
17	Champy L., ingénieur.'
19	Champy (frs), ingénieurs,
bur, 54 551,14, atel.;
rne Eng. Meeüs (Mer-
xem), 54 551,12.
1	Champy (Mllé), s. prof.
21 De Bie Ph., particulier.
54	576,96.
23	Van Dyck O., Brandt, né-
ggociant en sacs.
25	De Cnodder Ch., employé.
27 Vranckx H., sous-officier.
29 Cockx G, sans prof. _
31	Vannoten H., menuisier,
appareils gymnastiques
33 Wallenus O., pensionné.
» Wallenns P.-A., employé.
35 Conrtois Aug., commis-
saire de police honor.
37	De Groof Aug., chef de
Corporation.
39	Bertels A., directeur _ de
l’Hospice des Petites
ScBnrs des Pauvres.
2	Caris E. et Sluyts, arri-
meurs-lesteurs surveill.
(bur.). ^4 591,50.
4	Garage privé.
6	Engels Fl., chef de cor-
poration-
8	Van den Wyngaert F., ex-
pédit.
10	Populier V., chef de Cor-
poration.	.
12	Matthyssens F., archit.
14	Schuermans Fél., indnstr
» Dua Oh., menuisier.
16, Schmidt O., capit. d’ar-
mèment.
18	Lieveus J„ négt grams.
^4596,90. (hur. et priv.)
Sans n’ Van Mierlo L., bois
(bureau et magasin).
20	Olaes (Mlle), institutnee.
22 Vérheyen (V F.), rent.
24	Beniest (Mlles), rentières
26 Declercq J., direct, de la
Söc. anon. Le Nitrate.
28	Va.n dén Hové (Mme M.
L.) sans professiori‘._
30 Eaeymaekers J., grams-
grainës. légnmes secs,
orges pour la brasserie.
32 Bontenakel F., makelaar
in bont. 5*4 534,58.
34	Mechels C.. employé.
36	Bri8boit (M* O.L café-est.
Riga (rue-straat)
12e Section
Comm. Bassin Kattendyk
(quai Est), finit Bassin
de la Campinè {quai
Ouest).
Begint Kattendijkddok (Oost
kaai), eindigt Kempische
dok (Westkaai).
Magasins Africa.
Magasins Eiga (Armour et
Co).
Rue de Naples. Napelsstraat.
Magasins et _ bureaux de la
Compagnie des maga-
sins généraux et entre-
pöts libres d’Anvers, <?4
Sans Kg Ford Motor Co of
Belgium. IJtsdn.es et bnr.
^4 ' 342,11-12-13-14-15-16.
Magasins Australia et
Qneensland.
Magasin Victor Lynen.
Rue de Naples. Napelsstraat.
TerIVlaey Natie, ^4- 506,51-
540,25.
26 Lathouwers J., café-est.
Rivage-Oever
4® Section
Comm. rue Haute au n°
81, finit rue du Couvent.
au n1 1.,.
Begint Hoogstraat n' 81, ein-
digt Kloosterstraat n' 1-
1 Michielsen L., café-est.
3 Vernimmen P., médeem
(consult, de 2 a 5 b.).
5 Baée E., mercerries.
7 Van Ermengem. ^4590,56’
9 Pouillon G., peintre dé-
cors et batiments.
11 Ecole primaire supérieure
ponr filles.
13 Ruys et Co, agts marlt.,
^4	: ..
» Konsulaat Generaal dér
Nederlanden. ^4 502,68.
15-17 Etabliss. Nevrinckx G.,
(soc. an.), chóol- en
bureelbehoeften, papier-
handel in ’t groot, -£4
304,50. Neyrinck, direc-
teur de la firmë.
17 Grote J.-M.-R.,. commiss.-
expéd. <54 269,31.
19 Deryck Charles, commis-
sion-expórtation, agenft
maritime-, -54 217,77.
21 Jansseps-Delfs J., supes-
. seiir de Janssens (fre-
• resl. fruits verts et secs.
23	b 27 Neyrinck-Géudens J.,.
papeterie, fournit. de
bureau, papiers en gros
<54 223,16.
29	Bruijnëil H., café-estam.,
«54 246484.
2 Hubt-ns F., boucher. 54
2391,20.
4	Marien-Franssen G., ta-
bacs et cigares.
6	Vanden Broeck A., tein-
turerie et iavage a neuf
8 LeyB E.-H., pharmacien.
10 CEuvre - de Ste-Franpoise
Eomaine (placement de
servantes).	:
12 Oouvent des Frères Mi-
neurs, sUpér. Moons A.
14 Eglise des Frères Mineurs
et La Procure des Mis-
sions Franciscaines.
16	Jëspers Jos., denr. colon.
54 236,93.
18	Christiaens J., café-est.
et bóucherie.
20	Van Dooren E., chanss.
'22 Van den Bussche A.,bou-
langer.
j> Schepmans J., sans prof-
24	Mortelmans (V* Ch.), cou-
leurs et vernis.
Terrain.
Robert Mols (rue-straat)
10® Section
Comm. aven. des Petits-
Coqs, au n® 136, firiit
' avenue Margrave,’ au
n® 73.	; :
Begint Haantjeslei nr 136,
eindigt Markgravelei in' 73. _
1 Floren (V* L.), b'oucher- 5
charcutier.
5	Fromont F., ajusteur.
» Eouillier E., ingénieur.
7	VereecEèn (V° J.) ,sans pr.
9	Inocc.
11	Pierrot F., sans prof.
13	Sehreiber L., techniclen.
15	t’Kindt Ed., instituteur.
17	Van Vyve. O:, médeèin.
19	Vaessen-Van G'eel J-, de
Ja firme Coppée et
Vaessen (bur.; plaine
Falcon, . 16).	. - : : t
21	.Tanssens (V"), sans prof. .
23 Leroy L., architecte, èx-
pert. 54 267,46.
25	Van Boghont J., profess.
27	Verdeyen Ch., ingénieur.
29	Mahomed ICemal Bey,
consul d’Egypte.
31	Peeters J., de la firme
Schram et Peetèrs.
31	Dulaert Th., épicerie. .
» Van Vlasselaer A., garde.
Rue Lemmé straat.
35	Stienlet P., plafonneur.
» Reusens (Mlle E.)> s. prof
» Van Mol J., employé.
37	Lamot J., lapid.
| Morea-u E.. ingénieur.
39 Hnysmans C., échevin.
41	Oenlemans L., direct, de
1’AsBociation Charbon-
nière (anc.. H. Bosiers
(Soc. An.).
43	Van Gelder B.. neft en
diamants. '	.
» De Bruyn J , employé.
45	Huygehs Em., entrepren.
47 Benderick A., courtier en
grains.	-	,.	.
49	Verschuren Aug., directi
dë la nronreté publique
51 Geley (V C.), sane prof.
» Gelev M., courtier en pro-
duits chim. 54 279,10
(bur.).
53 Ha.agner C.. exp.-compt.
55	Van dë Velde Aug., di-
rect. de funéraiHes r
57 Albert F., peintre-décora-
teur.	•.
59	Wicht J., employé.
61	Vantillo J., conserves,
épiceries.
2 Va.n Eompaey E., meroe
riés, aunages et papete-
rie.	BB
4	Van Driesschë ,J., direct.
d'usine.	■	'
6	Barauck J-, particulier.
» De Caluwe L., employé
8 Elst-Ruys C., salie prof.
m Mnzio Fanny. sans prol.