Full text |
PROVINCE D’ANVERS ~ -, -
| I _ T?™Ti>rs Gmirtrai et Menin __Départ et vendredis,,Deridder, bateliers. Bostrue, les
1| Bal, nie des Armes, 22, - Anvers à Ter- “ - 'Samedis, Ve,-tonghe, .batelier.
4 monde, G. Bal, les mercredis et samedis - B—I pape., quai Napo- Beurt d'Anvers à Termonde, Léonard Bal,
! Anvers à Wrllebroeck, Deheel, mardis et yen- -^S adrestera A- ue 4 v mercredi3 et.samedis.
»dredis. . Beurt d'Anvers à Audenarde et Tournai; S’adresser: ,
{«Beurt sur Liege, s adresser (VeL. F.) WT] batelier • Félix Jacobs, départ le samedi soir, jn het Sektpperthuis, rue du Musée, 1.
ylain’ Rempart-St-Georges, 6. s’adresser à Anvers : quai Wallon, 36; Grand’- Beurt d’Anvers à Malinés, service journa-
IjÉBeurVGecntjes sur Turnhout, (Le Hàrdy,J., place, 39,à Audenarde. lier, s’adresser : Van Oekèl M., rue du Gou-
|directeur), bassin de Batelage (q.‘ N.), Il, Sur Gand, Beurt Neptune, quai des Pê- vent,26. '
;! 3465. . . ,. chenrs, 11, départs: tous les jours/—Sur Beurt d’Anvers à Lierre et Duffel, batelier
{«Beurt sur Turnhout, départ tous les di- Boom, batelier, L. De Ridder, départs : mar- PauWels,départs,mardi et vendredi’, s’adresse ;
tj marches matins, arrivée jeudi soir. Kets, et vendredis. —| Sur Puers, batelier, chez Vve Amé dée Bal, quai Wallon, 34. r
| J.-B., bassin de Battelage (q. N.), 9, o4. jIarnef; départs : mardis et vendredis. — Sur Beurt d’Anvers à Turnhout, partant tous les
«Beurt d’Anvers à Saint-Amand, tous les lqKEREN : DE PAEPE J.-P. et DE samedis.
,j Vendredis. Edouard Van Kerckhoven, quai départs jeudis, mercredis et S’adresser Bassin de Batelage, Nord, n» 3
fl wallon, 37. , samedis. pr Sur Termonde, batelier, Bal, (Dam).
Beurt d Anvers er^°? ' A. départ : mercredis et samedis. Et tous les mercredis. S'adresser chez Em-
! Hermans, quai Wallon, 34, les mercredis soir. igvjgj^ mercredis, par De Wilde-Maes, meT;ckX) rue Looibroek-
[■Beurt d'Anvers à Gand, Beurt Neptune, Maes-De Wilde et De Bruycker; les samedis, Beurt sur turnhout, Geentjes. (Le Hardy
j tous les jours, quai des Pêcheurs, 11. Bruges, par De Paepe. ~ H directeur), Bassin de Batelage., 11,
attende et les localités avoisinantes, départs Beurt sur Ypres, tous les samedis, par 34.55
î| tous les samedis, Dewilde et Verholen, bâte- Detrez, De Wit etBpanjoor. «nrDuffel St-Güles (Waes) (mercredi,
ri fiers - D'Anvers àWetterenles Lokeren, tous les samedis,par Van Hauteren. B vendredi) Kîeldrecht (vendredi). S’a-
7 Vandermeerssche, et les samedis Ve Geens, . Baesrode, tous les samedis. . dresser J. Taeymans, rue Kronenburg, 35)
^bateliers. Mariakerke, tous les jeudis. â 0 ~ „
\ | Rupelmondè, les vendredis et mardis. - Beurt d’Anvers à Beverloo, Oorns, batelier,
ItOKHRSJ.DSPàErS^..^ ^XgrjgSgSfâlXZ M I
I dis, mercredis, samedis, Van Houtegh-un, delègue), rue des Palais, ^ 41U1. Beurt cf^nvers à LiUo. — Départs tous les
1 tous les samedis et De Wilde tous les jeudis. Beurt d’Anvers à Alost, tous les jours, mardjs et vendredis
, ____________________________________ Linssens, bateliers. Ninove, Grammont Les- g,adTesser Au haUau da pas!lagè, canal au
j ' ■ • sines, Ath, les mercredis, Vanden Bossche e ^lcTe g pour Oalloo et Doel, les lundis,
! f Hamme, mardis et vendredis, Strobeleer et Vandenhoute, bateliers, Puers, Wmtham, ' Æ et vendredis
fl ifhaens, bateliers, lundis et jeudis, De Wilde. Êyckevliët, mardis et vendredis matin,Marnef- ' ' _ .
i®Bi het Schippershuit, rue du Musée, 1. Van Barel,bateliers Willebroeck, mardis et Beurt sur Calloo, Doel.Beveren, s adresser .
| "Beurt d’Anvers à Deynze, Ingelmunster, Ise- vendredis, Deele, batelier. Boom, les mardis | Van Hove J.-F-, Canal au bucre, a.
I |