Y P ER E S

ANVERSü
entre lés n1 * 03 * * * 7 * 9 * * * 13 * i 63 et 65,
finit rue de la Duiie en-
tte les nos 109, et 111.
Begint Pesthofstraat tnssch.
de n" 63 en 65, eindigt.
Duinstraat tusschen de n"
109 en 11-, I . . ;	' |
1	Mertens J., böis a ~ bru-
ter.
3	Caluy (V- H.), boutique.
• 7 Ramaekers J, employé.
13	Van Stèen A., employé.
15	Engels (V-*), sans prof.
17	Sevensen J., magasinier.
19	Verbert H., eomptable.
21	Van Dyck A., employé.
23-25 Hüet J., sans prof.
27	Peire J., .agent de' polioe.
29	Mareels J., lapidaire.
31	Verbert A., employé,
33	Kennis J., lapidaire.
35	Gebruers Aug.,- peintre.
.. en batiments ét décors.
- 94 338,16.
37	Vanden Berg J., cbarron.
37 Mynny M., fabrt de cigar.
39 Luypaers E., boutique.
41	Plees(V<’), vins et liqueurs.
43	Rabusiau E., employé .
» Van dé Velde L., pension.
45	Van Hoof (V* J.), bou-
tique.
47	Nétens (MUe MO, institu-
t.rice.
49	Cantens J., boutique.
s Cantens' J., peintre.
2	Servaes (Mlle) C., confis.
94 570,58.
4	De Coo (V E.), s. prof.
6	Goedvriend, agent de po-
lice.
8	Kooien Ch., maitre ma-
pon-êntreprenëur.
10	Daelemans A., employé.
12	Schepers “Oh., lapidaire.
14	Scheynen (V* J.-B.), sans
profession.
'16 Delava F., lapidaire.
18	Adriaens P., sans prof.
20	Jung J., employé.
22	Teugels E., employé.
24	Verhaegen O., mêcanicien.
.26 Clement K., employé.
28	Adami A., coiffeur.
30	De Renneville (Me), ; ae-
coucheuse diplêmée. ,
32	Ramaekers J.. employé.
34	Nouwen (V*), café-estain.
Courte rue Yperman.
Ieperman straat.
36 NAUWELAERS G.,
liquor. et liegt en vms
DISTILLERIE DU
«ClGO». ^ 585,05.
38	Van Dyck J., empl.
42	Mees C., employé. "
44	Dabie A., (Mc), sans pr.
46	Leemans J., s: prof.
48	Visterin A., poelier et
quineaillier.
.50 Van den Abeele P., surv.
52 Selenslaghs B., lapidaire.
'54 Inocc.
56 Wuyts F., epse cannes et
parapluies,
» Wuyts F., instituteur.
» Roelants J., eaux-gaz.,
limonades, ■
Ypres (rue d3) Y perst raat
. 8® Séction
Comm. place du Tröne
tentre les nos 6 et 8, lin.
gare du Sud
Begint Troonplaats tusschen
de n" 6-8, eindigt Znider-
- statie.
1 De Smet E., employé.
3	Steyelinckx A.,. pensionné
5	Marien E., lapidaire.
» Palman M., courtier en
tabacs..
* Suy Jos.,. agt de change
■ (hür,, rue des Tan-
neurs. 94 226,36.
7	Van Steenkiste (V* A.),
sans profession.
9	Ficario J„ lapidaire.
11	Soontjens C., (privé). 94
289,80, hur. r. Kipdorp.
94 234,84-200,59.
13	Deelen J., höutiqüê.
15	Van Lier L., mécanicien.
37 Janssens M., sans prof.
39	Pigeolet J„ officier d’ad-
ministration.
>i Tossyn E., surveillant.
21	Kerremans J., surveillant.
» Leysens A., ehef-machin.
23-25 Fapade latérale.
Rue de Bruxelles.
Brussel straat.
43 Dépot de la Oie Générale
des Tramways d’Anvers.
2 Bauman. (Km» Ch.), café.
4 Marchal A., douanier.,
6 Pellens F., peusionué.
8 Fontaine Léop. employé.
10 Vermeulen (Mlle A.),.sans
professino.
12 Tamise (Ve), s.. prof.
14 Van den Biggelaar H.-P.,
particulier.
16 Verbaere D., employé.
18 Deremiens (V“), sans prof.
20 VanSÏDamme L., fact. en
bières et eanx gazénses,
94 210,84.
22	Hallaerts V., s. prof.
24 De Boy E., imprimeur, de
la firme De Boy F., 94
94 286,68.
26 Maelfeyt G., bois de chê-
ne et d’ébénisterie, 94
218,75.
7.8 Volekaerts Ant., orfèvre,
bijoutier..
30 Janssens (V*), sans prof.
32 De Gouhys V-, pènsionné
» Adriaenssens ' E., bieraf-
trekker.
34 Pels J., repr. de comm.
36 Stévëns H., employé.
38 Gits F., douanier.
42 De Graeve O., café-eet.
Rue de Bruxelles. Brusselstr.
Yser (rue de I’)
Yzerstraat
12® Seetion
Comm. quai Est du Bas-
sin Asia, firnt rue de
Merxem au n° 60.
Begint Oostkaai Asiadok, ein-
digt Merxemstraat nr 60.
Chantiers de bois.
1 Anciens Etablissem. (soe.
au), Koch et Beis, sou
fre et savonnerie. 94
507,12-312,05.
» Van Roösbroeck F., dir.
des Etablissem. Koek et
,Beis.
5	De Beukelaar Gebr.. (N.
V.), fabr. de cbicorée
bollandaise (usines et
bureaus). 94 517,58.
7	Magasins Ste-Maria.
9	Gyseu (V* JEL), cafe-est.
Rue de Bréda straat.
Terrain.
Ghemin dé fër de Hollande.
Terrain.
27	Magasin.
29	Solvay et Co, service de
battell. 94 301,34.
31	Van Iersel F., café-est.
33	Pauwels J., café-estamin.
et velos.
37	Verstreken (V' L.). eafé-
estaminet.
45	Peeters (V* G.), café-est.
49	Vander Meeren A., café-
estaminet.
51	Verdonck J., boutique.
57	Borinans Pb., boutique.
Cöté opposé canal.
z
Zandberg (rue-straat)
Hobokem
Comm. ch. St-Bernard,
237, finit k la -route mi-
litaire!
•■Begint St-Bernardsche steen
weg Bf 237, eindigt Krijgs-
baan.
2 Lodewyckx L., cultivat.
2/1 Dèlhaizé frères et Go,
deur. colön., etc.
4	Goossens J.. négociant.
Zetternam (rue-straat)
5® Section
Comm. rue -du Commerce
entre les nos 56 et 58,
finit rue Jan-Palfijn au
n° 30.
Begint Handelsstraat tusscbf
de n” 56 en 58, eindigt Jan
Palfijnstraat n' 30.
1 Roosen V., confections pr
hommes et enfants «In
de Schaar». 94 589,65.
I	De Lathouwer G., cordon
nier.
5	Le Cocq E., empl.
. 7 Kerremans H„ forgeron.
9 Breugelmans J., lapid.
II	Dielén H., ajustenr.
13 Tauwenberg L., taiUeur.
15 Verlinden J., député, se-
cretaris der stadsbedien
den.
17 Paschael F., orfèvre.
21	D’Hossche L., magasinier.
23 Hendrickx Cb., sans prof.
25 Charlier N.-J., pensionné.
39	Van Koetsem Ed., fabirtf
de casquettes.
Rue de la Chaise. Stoelstrair
43	Willems P.-L., mesur. j
45 Estercam Ed., éclusieras
» Van Daele F., empl. -
47- Wils F., eordonnier.
49	Huygen J., sabots
pantoufles.
61	Bóels J., pantoufles
sabots.	%
2 Van Looek A., cbarbqd
- et boutique.
4	Janssens H., crêmerie.l.e
6 Van Bosch J., café-estJ.J
8 Lebbe (Mlle V.), café-eè-
10 Veistraeten F., oafé-eslja;
12 Engelbosch J., bonnetób
E
tl
Longue rue de Tournai.
Lange Doornikstraat.
14	De Bie V., café-estapi
pianos autom., aehattn
■location.
16	Leemans P., boutique.S.o
Petite Montagne au Coraiia
Kleine Koraalberg.
2 Michielsen s Lips G., au-
nages,
6	Daems Cb., soldes.
8	Willems Aug., métallurg,
10	Van der Auwera C., sans
prof
12	Bru Js, empl. -
14	Vaes J., empl.
20 De Smet H., mènuisier.
22	Janssens P.. mennisier.
24 Fack J ..marqueur.-
26	Everaerts E., employé.
28	De Vreèse F camionn.
32	Coremans Félix, s. prof.
34	Leemans Jos., décorateur
et ameublements, res-
taurateurs et marchand
de tableaux.
36	Wyndels J.-G., tailleur
Zirk (rue-straat)
1® Section
18-Ginée H., café-estamin#n
20 Staes Fr., vitrier-enca&E:
22 Auwerx B., articles peq
tapissiers en gros. 3£ .
530,82,
24 Lanbellé G., soldes.
26	De Greef G., café-estamif
Rue du Jardin. Hofstraatni
28	Lenaerts L., boutiquefla
30 Degreef F-, tapissier. §
32 Brants (Mlle C.), rentieij
36 Ecole communale n° S °
Verhelst, iutsitut. clöfc
»38 Van Benterghem J., vév
40 De Boy J-B., plombBx
zingueur.
42 Övermeire Ed., boutiqïpi
Zorgvliet (rue^straat)
Hoboken
Coinm. rue des Bouchers
entre les n03 11 et 13,
finit longue rue Porte
aux Vaches entre les nos
36 et 38.
Begint Vleescbhouwerstraat
tusscben de n” 11 en 13,
eindigt Lange Koepoórtstr.
tusschen de nr’ 36~en 38.
Comm. rue: Van Amsfer
finit aux cbamps 1'?
Begint Van Amstelstr., i
digt in velden.
37	De Muynck L., café-esusi
20 Van Gorp F,, serruriear
1 Beelaerts J-, caféestam. _
3	Dégroot (Mme J.), eafé-
estaminet,
5	De Herdt-Goossens L.,bou-
cherie cbeval. 94548,26
7	Van Bien F., eafé-estam.
9	Schoenmacker J., café-
estaminet. 94 533,29.
11	Peeters J., café-est.
13	Van Dael (V’ V.), denr.
coloniales.
s Van Banst F., chef de
Corporation.
15	Va-n Bouselt L., café-ést.
Courte rue du Tournai.
Korte Doornikstraat.
17	Van de Voorde Ch., tab.
et eigares.
19	Peeters D., ferblaatier.
zingneur, ustensiles de
ménage.
21	Voorhoof L.. cbaussnres.
» Gondry et De Boo, fact.
en bières.
23	Verhoeven D., charcut.
25	Hameau B., imprimerie
. La Gantoise, litnograph.
cartoiinagë. 94 516,07.
27	Verreries du Hord (soc.
aiion.) 94 542,94.
» Ghys E., exportat., admi-
nistr.-délégué des Ver-
reries du Hord. ^4542,94
29	Olaessens A., articles en
caoutchouc et sports.
94 312,76.
31 Van Winckel R,. impr.
. » Sleegers A., robes et con-
fectiöns.
33	Van Bousselt frères, for
gerons. 94 560,02.
35	Secelle Ed., impr., litho-
graphie, papeterie, four-
nitures de bureau ©t
|. classifues. 94 519,26.
37	Öngena J., boutique.
Zwanengang (WestKl
(Rive-gauche - Linker oeqs<
Tusschen de nr‘ 24-26
Oude Rijksbaan.
Zurenborg (rue de-strasi
7® Section
Comm. rue Mercator 11
n° 130, finit longue i ;
d'Argile entre les nos Ja°
et 369.
Bégint Mercatorstraat nrJ’r
eindigt Lange Leemstiits
tusscben de n" 367 en 36)S
i Wijnands A.-D.-G., ll
daire.
>	Thys J., lapidaire. #
>	Goudsmit M.„ employé -
Cboegel U courtier a -j
diamants. 94 337,08180
i Leiba J. H., uégt enla
mants. 94 597,52.
Oeulemans Ch., denr.a.-t,
lönialës
) Jacóbs-De Graaf.
De Beukeleer B.,. ag®3
oommiss.. consiguawsa
94 587,29-528,31.
i Cupérus' (V* Th.), renttru
. Gupérus J.-H., horticfei;
Geldzahler ét Gross, e ,
eu diamants.	u
>	De Wel J., sans prof.lïo
: De Vos A., rentier.
I Hinrichs A., fleuriste:||af
établissement horticliij