Der Kommandant von Antwerpen bittet
mich folgendes der Bevölkerung mitzu¬
teilen :
An die Stadt Antwerpen
Es ist öffentlich bekannt zu
geben:
Wer unbefügt die Anschläge
und öffentlichen Bekanntmachun¬
gen der deutschen Behörden
abreiszt oder beschädigt, wird
nach Kriegsrecht bestraft.
Der Kommandant von Antwerpen,
(gez.) Frh. v BODENHAUSEN,
GENERALMAJOR.
Der Burgemeister,
JAN DE VOS.
Antwerpen, 16 Oktober 1914.
Antwerpen.-Drull, GUST JANSSENS, Kirchstr. 13
De Kommandant van Antwerpen verzoekt
mij de volgende mededeeling te doen aan
de bevolking:
Aan de stad Antwerpen
Het volgende dient openbaar
bekend gemaakt:
Wie zonder recht de plakkaten
en openbare bekendmakingen der
Duitsche overheden afscheurt of
beschadigt, zal volgens krijgs
recht gestraft worden.
De Kommandant v. Antwerpen,
get. Frh. v. BODENHAUSEN,
GENERALMAJOR.
De Burgemeester,
Jan DE VOS.
Antwerpen, 16 October 1914.
GUST JANSSENS, Stadsdrulber, Kerkstraat, 13, Antwerpen.
Le Commandant d'Anvers me prie de faire
la communication suivante à la population.
A la ville d'Anvers
Ce qui suit doit être
publiquement affiché.
Celui qui, sans
y avoir
droit, arrache ou detériore
les affiches et communi¬
cations officielles des
autorités allemandes,sera
puni d'après les lois de la
guerre.
Le Commandant d'Anvers,
(sig.) Frh. v BODENHAUSEN,
GENERALMAJOR.
Le Bourgmestre,
Jan DE VOS.
Anvers, le 16 Octobre 1914.
ANVERS. Impr. Gust Janssens, rue de l'Eglise, 13.