a EP PR he Bites

LIER. — LIERRD.

KLOOSTER DER ZWARTE ZUSTERS - COUVENT DES S(EURS NOIRES.

Epitaphie versierd met eene gebeeldhouwde groep der
Bedrukte Moeder. Onder een tafereel verbeeldende de
H. Gatharina van Alexandriën.

Epitaphe ornée d'un groupe sculpté de la Mère des
Douleurs. Sous un tableau représentant Ste Cathérine
d' Alexandrie,

Goude letteren.

Hier leet begraven de eerbae-
re suster CATHARINA DUSSEN gepro-
fessit in ’t jaer 1622 is overleden in ’t
jaer 1655 den 28 October. Bidt voor de siele.

Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

D. O0. M.

Hier leydt begraven
de eerbare suster
ANNA BERGES moeder
van dit clooster
den tyt van 19 jaeren
gheprofessit in ’t jaer
1667 sterft den 6 Sep-
tember 1721 oudt synde
82 jaeren ende
de eerbare suster
MADALENA DE BACKER
costers van dese
kercke den tydt van
28 jaeren gheprofessit
in ’t jaer 1667
sterft den
17 Mey 1719 oudt
synde 79 jaeren.

Bidt voor de sielen.

 

Onder een tafereel verbeeldende de Kruisdraging Christi.
Sous un tableau représentant le Portement de la Croix.
goude letteren
lettres d'or

PD. OMEM:

Sepulture van jouffr AGNES HUYSMANS
huysvrouwe van Monsieur LENAERT STOBBAERTS
de welcke hier heeft gefondeert alle vry-
dagen eene misse, sterft den 6 July A° 4700.

Bid voor de siele.

Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

D On M.

Hier leet be-
graven suster

BERBEL WAUWELS
die sterf in ’t jaer
Ons Heere M
ve en
tseve
zy

Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

DE OR ME

Hier leyt begraven
de eerbare suster
LUCIA MAES
geprofessit den
eersten September 1722
gestorven den 9 Augusti 1765

Kle; om V