10. 12. 15
BEKANNTMACHUNG.
Jede Beschädigung von Telegra¬
phen-, Fernsprechleitungen und Eisen¬
bahnen wird nach Kriegsrecht bestraft.
Das anzuwendende Gesetz setzt
darauf die TODESSTRAFE.
Wird der Täter nicht ergriffen, so
treten die strengsten Massnahmen
gegen die Gemeinde ein, auf deren
Gebiet oder in deren Nähe die Beschä-
digung vorgenommen worden ist.
BEKENDMAKING.
Elke beschadiging aan telegraaf- en
telefoongeleidingen en aan spoorwe¬
gen toegebracht, wordt volgens krijgs-
recht bestraft. De daarop slaande wet
schrijtt de DOODSTRAF voor.
Wordt de dader niet aangehouden,
dan worden de strengste maatregelen
tegen de gemeente, op welker gebied
of in welker nabijheid de beschadiging
toegebracht wordt, getroffen.
AVIS.
Tout endommagement des lignes
télégraphiques et téléphoniques et des
lignes de chemin de fer, sera puni
selon la loi martiale. La loi prévoit
la PEINE DE MORT pour ces délits.
Dans le cas où l'on ne parvient pas
à se saisir de l’auteur, les communes,
sur le territoire desquelles l’endom¬
magement aura eu lieu ou qui sont
situées a proximité du lieu du délit,
seront frappees des mesures les plus
sévères.