| Full text |
CLAIRES
— 33 —
ANVERS
29 Dépôt général de la
Liebig’s Extracl ofMeat
Comp. Limited (a te lier s)
31 Vandezanden Maurice,
assurances.
33 Jacobs- Goris {Ve J'. ), ren-
tière. •
n Périer Ern., avocat.
35 Decort (Ve J.),lingeries.
37 Inoccupé.
39 Delaet (Ve Géi\),artiel.
de voyage,maroquinerie
» Çarpentiers Edm. cour-
tier en caié (bureau).
- n Vanderveken J ,chemis.;
"t n Pécher R., agent de
Change (bureau).
n Mund M. (firme),agence
et commission,
ti Crédit Reform, bur.d’An-
vers,gérant : M.Mund.
41 Woutèrs (Ve L.),estam.
43 Vandenheuvel J. fruits,
conserves.
45 Franzen Lucien, fleurs
naturelles.
n Vanderveken Jacques,
chemisier.
47 Vandon.vhen L. & E.
Vanbeylen, toiles.
49 Stockmans J. ferblant.
2 De Côrt L. menuisier.
4-6 Délié S., estaminet.
| n Délié Léopold, coiffeur.
B 8l Hebbelynck 1*11. cour-
tier en grains (bureau).
g n Claessens J.-F. grains.
| 8- The Smith Premier Ty-
ji pcwriter Co, (machines
à écrire).
110 Vanput J. C. et Cie,
négociants en grains
et graines.
112 Issue.
14 Aerts (Ve Emile), louag.
116 Myin R. notaire,
r Courte rue des Claires.
118-Decoster(Ve J.), carton;
|20 Vanden Bossche Léon,
agent de change,
g n Simons G., assurances
(bureau).
§ -n Soc. générale d'échange
(société anonyme).
K n Coloniale Portugaise (so-
ciété anonyme1 franco-
belge, e 1 liquidation).
B . îi CoosemansCh. (fils) agt
dé changé (bureau).
I n Société anon. du Fumi-
vore veh tilateur (brevet
Bouhon).
g h Société comm et agricole
, de l’Alima■ ( Congo
français).
|; ri Société coloniale du Ba-
niembé.
22 Sluyts K. médecin.
j| 24 Stoop Gustave, avocat.
6-26 Troye M. modes,
|g28 Cassièrs M., courtier et
épicier,
I n Cassièrs Ch.A., géom.-
juré.
i K 30 Surings (Ve L.),estamin.
|32 Ruhl ét Çie, négts en
laines.
| n Detvez A. 'de la firme
Ruhl et Cie) ;
Clef (rue de la) Sleutelstr.
4me Section.
Il Comm. rue Nationale au
n° ’ 45, finit rue des
Peignes entre les n°s 72
et 74.
Terrain.
5 Calders-De Winter J.A.
md de cuirs et fourni-
tures pr cordonniers.
7 Beukëlaer Jos.forgeron.
Il Vekemans J. négoc.
13 Omis.
17- 19 Dewit I. menuisier.
21 Inoccupé.
23 Dierckxsens L. peintre.
29 Dierckxsens L. tailleuse
33 Peeters Aug, tapis.
35 Vanden Brande H. me-
nuisier .
37 Heeren L. journal " De
Vrouwii.
41 Le Greffe Joseph - J.
(firme), banquier.
2 Goossens J. estaminet:
n Goossens Fr .-H. et Clé;
renseignent.et agencés
commerc.
4 Vansand Jos. boutique.
6 Matheisen J. estam.
8 Jansséns C. employé.
10 Nicasse L., employé.
12 Aerts L. pein.re en bâ-
timents.
14 Claus L. capit. pension,
n Claus Ch. modiste.
18- 20 Ecole.
24 Sanders A. serrurier.
32 De winter (Vu F.'; ,boutiq.
34 VerhoevenA. peintre.
n Vérhoeven (srs), blan-
chisseuses.
36 Swaenen F. torréfaction
des cafés,
n Swaenen ( Mlle V . ) ,
institutrice.
40 Van Roej (Mlle), sans
profession.
42 Eliaerts F. ébéniste.
44 Anckaerts J. menuisier
ffe omis : Ouvriers. * 35 * * * 39 * 41 * 43 * 45
Clémentine (rue)
Clementinestraat.
8e Section.
Comm. rue Boudewyns
entre les n0Ë 34 et 36,.
finit rue Van Ballaer
après le n° 76.
I Mess des officiers du 5ffle
régiment de ligne.
9 Noens L. bohtique.
11 Helmers (Ve), cabar.
13 Riket L. peintre décora^
teur.
II Riket F. électricien,
15 Van Bercken (Mme J.),
parapluies. 1
17 SChrynemakers J. P.'
.menuisier,
19 Kirsch J P. sous-lieu-
tenant des douanes.
21 Roevens F. commis.
23 'Schlmmel Jean,caissier
25 Asardan.Ch., s. prof.
27 Verdonck Ch. commis.
29 Vanpoucke, P. commis.
31 Feront G, employé.
35 Van RemoortelH. com-
mis.
n Van Remoortel-Delaet
(Mme), institutr.com-
munale. .
37 Verslraeten F. tailleur.
39 Marynissen G, agent
commercial.
41 Van Munster H. sans
profession.
43 Peeters-Dubrliqué Jos.,
commis.
45 Dewit E. sans profess.
47 Deverrière L. M. mine-
rais.
49 Epar.vier (V«). s. prof.
51 Volekerick-Pi’élat(Mtlts
rentières/ -
53 Vandevyver G. lapid.
55 Slaoclts A. représentant
de commerce.
57-Druyts (Ve Ph.),s. prof.
59 Coppens J. capitaine
de navire.
61 Innocupé.
63 Mathei Ch. sous-direct,
de la société française
dé Banque et de Dé-
dépôts,
63 Mathei Ch., chef de
bureau ét traducteur."
2 Elinck J. estaminet.
6 Frin E., commis.
8 Lenders (Ve H,),s. prof.
10 Leurs L. sans profess .
12 Vermeylen Ch., taiil.
12 Vermeylen (Mlle J.),
comptable.
14 Leys F. C. sans profes.
16 Ehlers R. employé.
18 Swerts J;E. employé.
20 Maés (Ve J.), S. profes.
22 Hochsteyn A., robes et
- manteaux.
244 Leggand M., commis.
26 Colen H., art.-peintre.
28 Geerds G., employé.
30 Ehoff R., cap. de nav.
32 Heinz Ch., inspecteur
de l’enseignement.
341 Inoccupé.
342 Verboéf C. J-, compt.
343 et 36 Innocupés.
33 Bruloot-Hermans (Ep.j,
robes et confections,
40 de Nave A. J-. J., chef
de bureau à l’Hôtel de
ville.
42 Vrelinden Ch., comm.-
expéditeur.
n GodenirE., substitut du
procureur du roi.
44 GorremansF. épicories.
46 Bertrand Arnrf) propr.-
vitic ulteur.
48 Linder R. particulière1
50 Bernard V. control. des
douanes.
52 Steels Octave, nég1 en
grains;
54 Van Limbeck (V® J.),
sans profession.
56 Angermille Ch.commis.
58 Manassé C., négt en
grains.
60 Van Akeu (V® W.),rent.
62 Inoccupé.
64 Dupuis F. entrep, du
génie et trav. publics,
66 Dawance H,, compt.
68 Herremans J., agent de
. 'police.
70 Godderé R. coiffeur.
72 Vanden Eëden P., cor-
donnier.
74 Van den Rhyn Fl.,
boutique! ,
76 Guillaume-Faes (Ve),
estaminet. ■
§§Si omis : Ouvriers.
Cloche (rue de la)
Klokstrait.
6<ne Section.
Comm. longue rue d’Argile
entre les n05 444 et 446,
finit rue de la Coquille.
1 Geens Ed. employé.
3 Jansséns L. tailleur.
5 Millier Ed. march.taill.
7 WuytsC. boutiquier.
9 Vérbiest D cerceaux
pour tonneliers.
11 Devrlndt Aug. ch.-garde.
13 PauwelsL., ferbl.-zing.
Rue de la Craie.
15 Beullens F. employé.
Terrain-
19 Deîafonieyne (Mmejnej,
artsste-pèin tre.
21 Smets Romain, sous-di-
1 recteur do la Taiil. po-
pulaire Anvcrsoise.
; Terrain.
27 Detieri'é A-, employé,
4 Bodot Victor, ébéniste,
'6 Namur Ferd. marbrier.
Ss no lîeclef frères, brasse):"
rië n Victoria n.
'N6i omis : Ouvriers,
Cobourg(ruede)Coburgstr.
8me Section.
Comm. place du Trône, finit
gare du Sud entre les
n°s 35 et 37.
1 Dieudonné Alp., empl.
3 Steev.erling A. agent de
police.
6 Marion E. lapidaire.
7 Willems (Mlle L.),taiil)
n Van Mol L., agt d'assu-
rances.
9 Morlighem (Mme), sans
profession.
11 North Geo., (j>p°n Er-
nest-Léon Brahm).
13 Anthone Louis, donan.
15 Floes B., pensionné.
19 Sanders Ch-, employé.
2Î Marot J. officier pen-
sionné.
23 FocketynLéon,employé.
26 FransonP. J. coupeur.
Façade latérale.
39 Versehueren-Somers F,
cabaret.
41 Van Cauwenberg Y.,
mécanicien.
Rue de Bruxelles.
Terrain. .
"2 RixL.,'.estaminet.
4 VandeilodP.liqUôriste,
6 Pilleïis F. facteur de
station.
8 Heurterre J. pensionné.
10 Gabriels Ed.chef de sec-
tion aux travaux de
la gare.
12 Leemans C. ébéniste.
14 De Backer L. sans pro-
fession.
16 Ryckén H., employé.
18 Deremiens F .empl.
20 Charlier T., architecte.
22 Çâmmaerts Fr., empl.
24 Poiré B. commis.
26 Uyterhoeven J.-B. en-
trepr. de trav. publ.
28 Durinx F. relieur.
30 Odeurs Edm- employé.
32 Goovaerts - Macken V.
employé.
34 KenneS. Hip., commis.
36 DéreeS J. sous-chef de
station.;
38 Gits F. douanier.
40 GilliarcL(Ve J.), estam.
42 Brysinek Ph. estam.
Rue de Bruxelles.
44 Simons H. boutiquier.
Terrain.
48 Maes Ch., cabaret.
50 Vandenbergh L. estam.
et entrepreneur.
52 Temmerman B.L. esta-
minet |î coiffeur.
Gare Sud.
N°‘ omis : Ouvriers.
Cochon (rue du).
Yerkensstraat.
2sne Sëction.
Comm. Marché aux Cochons
entre les »os 1 et 3, finit
rue de la Couronne au n°l.
3 Van Oamp R., ouvrier
ariimeur.
5 Magasin.
7 et 9 Carpentier (Ve) &
Dehasque,raffinerie de
sucre.
7' Carpentier (V« J. C.)(de
la firme).
N" omis : Ouvriers,
Cochons (Marché aux)
Yèrkensmnrkt.
2me Section.
Comm. Marché aux Chenaux
au 2, finit rué de la
Corne au no 1.
1 Hulin (eufts), cabaret;
Rue des Cochons.
3 Leon aerts Jos. boutiq.
5 Vandoutekom-Brack E.
meubles!
n Van Aken Lee/ artiste-
peintre (atelier).
2 Vandewyer Ern.pharm.
4 De Vleeschouwer (frs),
cordes et sacs en toile
neufs.
6 De Hasque A. (de ta
maison Ve Carpentiér
et de Hasque),
n De Hasque Joseph C. A. ,
import,export, de cire
brute d’abeilles.
8 Inoccupé.
Cockerill (quai)
Cockerlll k&ni.
8mèBeCtion.
Comm. rue de l'Escaut
n° ‘2, finit quaide la St
tien.
1 Vandriessçhe P.- F.,
café-estaminet.
2 De Merey Ë. estaminet.
Terrain.
Rue du Chantier.
6 Schepers C, estaminet.
7 Verhulst (V® A.), caba-
retière.
8 Compagnie Electrique
Anvcrsoise (Soc. anon,!)
distribution d’élcotri-
" cité pour éclairage et
. force motrice. -
Rne de Louvain.
19 Bruyrièel A. estaminet.
20 Vcrlaeckl-Rooman A-,
estaminet.
21 Bernaërts L.v estamin.
22 Briers P., esjiminét'. --
23 Thys I’.,tabacs elcigar.
24 Gillis F., estaminet.
25 .Riva-Cuylits A., estam.
26 Jâussen (Vé 11.), épi-
ceries.
27 Brând J., estaminet.
28 Jacobs Aug ,estaminet.
31 Dedecker Louis, estam.
32 D’Haen P., estaminet;
-33 Van Aerschoi.Ch., esta-
minet.
Rue des Armes.
34 Vanschoote Alp. estam.
Terrain.
39 De Kock Fid. estamin.-
Rue de Liège.
Terrain.
49 Matthys F. estaminet:
et coiffeur.
Qnai de la Porte de fer
50 Verwimp D. lieutenant
du port.
Coeberger (rue-strnat).
gme Section.
Comm. - rue Saint-Laurent
a 11 n° 160, finit longue rue
des Aulnes.
Jardins.
31 Hardi Jos, comptable.
33 Delvigne (Va A.), sans
profession.
35 Callewaert ,Ch. (fils),
commis.
Anvers — 3 |
