| Full text |
B UXELLES
37. Gonne (Ve Ç.), cabaret.
39 Fikot F., estaminet.
41 Manufacture de biscuits
Parein (société anon.),
43 Parein L. directeur de
la manufacture de bis-
cuits Parein.
45 Verhelst frères, tan-
neurs-corroyeurs.
47 PigneUr L., estaminet.
49 Kermans Louis, estam.
51 Manufacture de fi-
bres. n Red Star », ma-
tière premières pour
la brosserie çt filature.
n Kahn Arthur, import,
export., crins et soies
de porc. -
55 Heyndrickx A., entre-
preneur de camionn.
57 Yan D-urn-Jackson P.,
employé.
Terrain.
77 Yan Orshaegen - Briat
A., nég. en charbons,
79 Lauweren H.,estaminet
81 (Jleeren Jos., employé.
83 Francken J. estaminet.
Bue Montigny.
Bue Bréderode.
85 De Visser F., charbons,
87 Engelen J., agent d’ass.
89 Cordiez (Ve O ), cou-
ronnes mortuaires,
91 De w inter F. lapidaire.
93 Schoeters - Luyck P. ,
chapelier._
95 Bellaire P/-J. employé.
97 Vinclce (Ve), sans prof.
99 Dams J. cordonnier,
n Van IVolvelaer C., fac-
teur des postés.
101 Verswvver Louise,
blanchisseuse.
103 Eeckman F. pensionné
Terrain.
4 Vèrrept F. cabaret.
6 Masson F. menuisier,
entrepron, de travaux
publics ibur. et atelier)
8 S 1 Léopold, estaminet.
S Magasin.
42-44 Gevers(frs),raffinerie
de sucre.
46 Vanden Bogaart J.,
; Aplombier-zingueur et
i esi amin',t.
48 Inoccupé.
50 Swynen (V«M.),estam.
Bue de Cobonrg.
Sans n°: Station du Sud.
52 Bassin de Halation.
n Ledeganck Ch. direct.
Eue Uréderode.
Bne Montigny.
54 à 88 Omis.
90 Vander Auwera Aug.,
cabaretier. -
Terrain.
N" omis : Ouvriers.
Burgerwelzijn
(place - plaats)
5me S;çtion.
Corn, et finit r. du Commerce
entre les nos 16 et 18.
1 Claessens(Mme) jboutiq.
N” omis : Ouvriers.
Butte du Moulin (rue)
Molenbergstraat.
2me Section.
Comm.cour ter.delaBoutique
au no 1,finit PohtKipdorp
au n° 24.
1/l'Huybrechts F. estam.
1 /*2 Inoccupé. -
2 Giebelstein John,estam.
n CoppensE., cordonnier.
3 Hacha T. estaminet.
4 Lauryssen C.carrossier.
5 Vandereecken ( M'-L ),
modes.
6 Dewaele F., courtier en
bois.
n Vos G. F. J., fabricant
de tabac.
7 Omis.
' 8-9 Inoccupés.
10 Simons B. estaminet.
12 VerstrepenF.(de la firme
Verstrepen-Eliaerts).
if os omis : Entrepôt de Ver-
strepén-Eliaerts.
Côté oppbsé : Façade laté-
rale du Théâtre flamand.
C
Cadix (rue de) Cadixstraat.
7me Section.
Comm. Quai Est Bassin Eal-
tcndylc, finit Quai Ouest
Bassin de la Campine.
1 Bogaerts J., estaminet.
Terrain. -
Bne de Naples.
Terrain
Magasins.
Bue de Naples.
Magasins Australia.
Caillou (rne du) Eeistraat.
Ira Section.
Commenceplacc Saint-Paul
entre les nos 3 et 4, finit
_ rué du Chaperon entre les
nos 22 et 24.
1 Block-RombôutsH.épi-
cêries.
3 Loois F. chaussures.
5 Brant C., cabaret.
7 Block-Giroulle J. surv.
des trav. communaux.
1) Magasin de la ville.
11 Hennen 3. inst. en chef.
» JATîssens J. [de la moi-
son Vangroeningen et
Janssens).' ■ '
13 Ecole comm. n° iprgarç.
15 Peeters (Ve L.),_s. prof.
17 Vergauwen L., boutiq.
19 Suetens G. papeterie. " ‘
11 Atelier de 3. Holthof,
menuis.'
21 Brosens J. bott.-cordon.
23 Wassenberg H. épicier.
25 Petterson A., cabaret.
Bue du Pré.
27 Delia-Vannollen J., ca-
baretier.
29 Vandriessche, G.estam.
31 Magasin.
33 AppelgriinAug., cabar.
35 Huybrechts J., estam.
37 Janssens-Spruyt J.vitr.
39 Boulants M., cabaret.
41 Matheeusen L., estam.
et levure.
43 Vandevelde P., cabar.
45 Van Mechelen J. coiff.
2 Opfermanu A.coiffeur.
41 Dekoninck B., pharm.
chim.
n Si ubbs H., ingénieur.
42 Vandevelde P., boutiq.
6 Sack P., estaminet.
8: Vingerhoets (Ve), cabar.
10 LamotH.-F.fonds publ.
12 De Wyngâerde J.-B.,
boutiquier.
14 Huybrechts F. et fils,
maçons-entrepreneurs.
18 StevensW., estaminet.
— 25 —
22 Magasin.
24 Smits M. marchand de
chiffon s ètvieux cord.
26 Berckvens Léon,laitier.
28 Besters G., estaminet.
30 Binders F. ramoneur.
32 DielsA. estaminet.
Bue du Pré.
36 DevriesÇorn. estamin.
38 De Beukelaer B.,cahar.
40-42 Dehlus G. sabots.
44 Vanîpo " (Ve H.), sans
profession.
46 LauwersTli. carrossier,
n Corporation Ouvrière,
Vereenigde Kooldragers
Hatie.
48 Vander Heyden-Oerle-
mans E.-A. sabots et
chaussures.
Cales Sèches — Drooge
Itokken
7me Section.
Situées au quai Ouest du
bassin du Kattendylc avec
lequel elle s communiquent.
Grandes cales.
Petites cales.
2 Machines hydrauliques.
Camélia (rue du)
Cnmeliastraat
Berchem.
Commence rue Léopold, finit
rue St-Willebrord.
3 MaerschalckFr.,s.prof.
5 MahÎ6U C. employé.
15 Van Onytsel Aug.,ouvr,
maçon.
17 Gijs (Ve J, L.), s, prof.
19 VandeWyer Louis,emp.
21 Wynants Ed.,ouv. boul.
Terrain.
36 Van Lier L., lapidaire;
38 Beulens Ch., boulang.
40 Dierckx A., employé.
42 Torfs-Brans C., entrep.
maçon.
Canal (r. du) Vaartstraat.
3me Section.
Comm. rue Rubens ati«°30,
finit pl. de l’ancien Canal
au n° 1.
1 Arsenal de construction.
2 Colfs Ant.,estaminet.
4 Tillemans P. estaminet.
Marché nùx Grains.
6 Inoccupé.
Canal ("rue du) Vaartstr.
Borgerhout.
Comm. rue Sterlinger entre
les nns 68 et 70 et finit
avenue Plantin (Est). '
9 Vandenbroeck (Ve A.j,
' blanchisseuse.
11 Marcelis J. laitier.
19 Van Malderen G., tail-
leur.
23 De Graaf P., fabricant
d'escaliers.
27 Vermeiren (Ve), boutiq..
29 AlbregbtsH.ouv.sculpt.
31 Frederickx P. employé.
35 Van Beÿlen E., sculp-
teur et entrepreneur de
bâtisses.
41 Oallot Z. sans prof.
Terrain.
20 Cools Louis, boutique.
40 Verbert F., estaminet.
Eue Ledeganek. -'
42 janssènsL., direct, gér.
de la Métallurgique.
44 Métallurgique d'Anvers.
Vélos et automobiles,
grosse et petite cons-
truction, cliaudronner.
et galvanoplastie.
46 Michaux G-, ingénieur.
48 Van Biel L., negoc. en
chiffons [magasins).
Hos omis : Ouvr. et terrains
Canon(r. du) Knnonstrant.
3me. Section.
Comm. pl. de l'ancien Canal
au no 1,
finit rue du Mai au n° 2. -
2 Bal J. cabaret.
4 Delaet B., entrep.-maç.
6 Vuylsteke A., brasseur,
suceesr de Lambert F.
8 Boelant B., cabaret.
9 Deconinck P. estam. et
boucher.
10 ICockx Ch. taillenr.
11 Beukelaer J., poêlier-
■ serrurier.
12 Magasin.
13 Broëçkhoven P., ouvr.
c.igarier.
H" omis : Ouvriers.
Côté opposé : Façade latérale
de l’Arsenal de constr.
Capnclnés (rue des)
Kapucijnërsenstraat. '
8me Section, -
Comm. rue des Escrimeurs
entre les n9s 8 et 10, finit
aven, de l’Industrie entre
les nos 56 et 58.
1 Degrove-Vèrbert J.,épi-
ceries, conserves.
3 Verbeeck (Ve p.),épic. .
5 Vandenwyngaert (Mlle
Jeanne), rentière,
n Wouters (srs), rentières.
7 Praedt.Ed. chef de bur.
caissier.
9 Lauwers .H. [de la mai-
son H. Lauwers et Cie)
11 Dçcleen P.J, (fils) rent.
13 Fernau (Math.), pro-
priétaire. ■
15 Jacobs F. médecin.
17 Lebon Hector, avocat.
11 GoossensAüg., avocat.
19 Van Çaster J. avocat.
21 Leclef J., avocat.
23 BousseauxE.géom.juré.
25 Aerts L. charcutier.
27 Vanderschelden C.louag
29 Simon Aug..ouv.aiTim.
31 Keteleer J., scierie à va-
peur et caisses à cigares.
33 Vandevliet G. agent
d’assur.
35 Vanden Brempt Léon,
toiles et sacs.
37 Ceuppens (srs).rentières
39 Van Meerheeck Gust.,
rentier.
41 VanBergen-Brees(Vej.)
sans profession,
43 Bâugnée Léop., chapel.
Eempart des Béguines. ■
45 Moreels J. marchand
tailleur et costumier
. théâtral.
47 LodewyckxCh. empl.
49 Janssêns G., nég, en
grains.
51 Vanoêtèren J., éstam.
2 Adriaenssens F., estam.
4 Goris J. boutiq.-estam.
ANVERS
6 Bpumans J. courtier
d’assnranees.
8 Keyser-Carels J.rentier
10 Debruyn J. expert.
12 Vos-Dingenen ■ L., nqgt
en vins.
14 Vangierle J. F. rentier.
16 Demaèrtelaere(Ve J.F.),
■ rentière. 5
18 Van Pnyembrouck J■,
sans profession. * 1 2 * 5 * * * * * 11 12 * 14 * 9 * 11 * 27 28 29 30 31 32 33 34 35 * 37 38
20 Hekkers A. (D. et A.
Pierre, succccseuns) dé-,
ménagements,
22 Scliuybroek A. imprim.'
24 5'an Edom (Ve J.l, sans
profession.
n Van Edom J. W.,encad..
26 Eelen-Mallant F;, sans
profession.
28 Ec. comm. n» 11 p■ garç.
30 Bath(VéF.) .particulière
32 Mèrtens(Emilie),épicer.
34 Urbain P. cordonnier^-k
36 Dirks E. géomètre,!;;
n L’épouse, modes.: 5
38 Veshoeven (Ve P.), mer-
ceries et aunages. .
40/1 Van de W al F .huissier.
40/2 Çoltkamp H' commis. :
n Holtkamp (srs) , modes ; s
n Holtkamp Ed. âssur.
42/1 VanhoyèM. rentière. /
Rempart des Béguines,
42/21 Dela"t V. lapidaire et
boutiquier. • - -"£10
44 Mersiê Jean, boucher.
46 Van Beygaefden . Ë’._
boucher.
48 Dewaele (enfts),tricot, à
la machine,
50 Blauwbeen (Ve), rent,
52' Biemans ( Mlle C. j,Sans
profession.
54 Van Outsem P. notaire.
Capucins (allée des)
, Knpucijnenliof
2<ne Section.
Com.et fin.can. de l’Amidon
1 à 24 Ouvriers. .
Carnot (place-plaats).
Borgerhout.
Comm. rue du Sable
: au no.21,
finit rue de là Chapelle '
au îi° 2.
-2 Mortelmans F.estamin.
4 Wiets G., télégraphiste.
5 Bollansée Flor,, saerist.
6 Vanwijnsberghé A. télé-
graphiste.
7 Schram Sian. tçiégr.
8 Vreys F., employé'. .
9 VerresenF.,magasinier,
n Verresen C., s/sacrist, .
10 Swinnen H.,commis des
accises, .
11 Eglise Notrc-Dame-aux
Neiges.
Terrain.
27 Van Ast (M™e), estam,
n Vermeulen E., médecin.
28 Voets J.jépic.etlégum.
Eue de la Béconeiliation.
29 Pierré Alf.,’commis.
30 Thyssen Jos. entrepren.
31 Hendrickx P., commis,
32 Desmedt Joseph, nëgt
en laines.
33 Callens P., rentier.
34 Greten Ch,, fabricant dé.
savon.
35 Peeters F. entrepreneur.
33 Beullens L., cabaretier.
37 Hurts J. coiffeur.
38 Dierckx V., ouv. bouch'. |
