| Full text |
ALOUETTES — S.—
&3S9 Covents Jos., charron.
11)31 Baùwens H., boulang.
et négt en grains.
8333 Scheerdyck Jos. tailleur
5835 Laurens Th. cocher,
ni ii L’épse, blanchisseuse.
-7137-39 Diels-Caers F. fabri-
que de chaussures.
-11141-43 Cestelyn (frères],fac-
teurs en bières.
51)45 Cassiers-Van Dyck A.,
horloger. -
TJI47 Gutwirth M,, nég. en
diamants.
fl® Huysentruyt H. estam,
XîBl Vechter J.-C. typog.
7157 Roeland E., estaminet.
gj 2 Depauw P. J. boucher.
h '4 Verluyten J. cordonn.
91 6 Rosënthal R., manuf.
de cigarettes.,
g|l2 Van Maanen Q. fabri-
cant de cigares,
h 14 Willems H. boutiquier.
8118 Vanackeren H. poêlier.
-11)20-22 Omis.
4)24 Komkommer J., beurre
. et fromage.
9lf26 Van Laer J. cordonnier.
SB8 Callewaert L. orneman.
312 Fischer S. courtier en
diamants.
i-)î4 ZimetboumMax. ,court.
[ en diamants.
336 Dresdner S., soldes en
I gros.
833 Luzato H., volaille et
I gibier.
lillO Pereira D., machines à
| 2 ïssiver.
2lt2 Bossart C. commis.
ii||ii Vanderlinden J., ins-
pecteur d’assurances.
; Ml D’hertoghe V., commis-
chef télégr.
ij ’n D’hertoghe Jos,, com-
mis de direction,
uj ii D’hertoghe J., ingén.
--48 Société anonyme
L’Avenir (De Toekomst)
: taill. de diamants.
1J h CoTnelissensL.concierg.
0350 Mertens J. boutiquier.
gij52 Stobbaerts F. chaux et
i charbons,
i <54 DeEiaes A. coiffeur.
Oj56 Hirschmann L s boni.
-3)58 Verbert E., cabaret.
0(30 VerschuerenJ.serrurier.
[ |M Faes(MmeMrie), estam.
<JJp* omis Ouvriers,
ij Amidon (canal de P)
Stÿfsélrui.
2m® Section.
«imJoîjitb. plaine de Hesse au
71° 39, finit place du Rhin
«ni! aa ji°2.
r |j 3 Vanhoebroeck (V® J.],
7 boutiquière.
3 5 Vanhoebroeck P.,
commis.
i T 7 De VillarPlompeu H.,
fe- cabaretier.
1 0 9 Lemmens J. -B. estam.
I !fjll DirokenP.-J.estaminet.
Eue de l’Amidon..
} g) 13 Ceulemans Aug,, chef
]; de corpor. etestaminet
I If .5 Renson A. G. douanier,
ï fj !9 Bossyns Alph. charron.
I .R 21 Petit J., négt en cafés
1 crus et torréfiés.
I il23 Bussers (Ve J.), estam.
T ç)25-Vanhecke 1. doyen de
5- corporation et estam.
r 11 11 Vanhecke 1. et Cio,
| ! entrepr. de camionnage
1 7j 7 Bèuker F., cordonnier.
|®| $ Issue.
3 J : l Sneyers J., estaminet,
il I Vercammen A, cabaret.
2r < I i Graarvrntiers en Wegers
i Natie De Oosterlingen.
35 Breuker L. F. négociant
en fruits.
11 De Winter J., estaminet
11 VansunderJ.L.,menais.
[atelier).
41 Vanlier F. pens. ouvr.
43 Çantryn J cabaret.
47 Thys F. estaminet.
49 Kwets J. boutiquier.
51 Aerden F. boucher.
53 SneldersTh.cordonuier.
2 Obéis Al.-L., mar. ferr.
» BossynsA.charron(afeL)
4-6 Wilems L.-C. estam.
8 Cools A, coiffeur.
10 Delacroix (Ve O.), esta-
minet.
12 Lenaerts J. cabaret.
14 Sohoepen G. boutiq,
16 Peëters H. cabaTet.
18 Société Fermière de la
Gironde, vins. Chia-
pella M., directeur.
(Bureau : rue du Navet,
20.)
Allée Neuve.
20 Magasins.
22-24 Entrepôt Huysmans.
26 Van den Heuvel W. P.,
négt en grains, grai-
nes et riz, denrées ali-
mentaires.
28 Magasins.
30 Damen P. boulanger.
32 De Backer C. estamin.
32 Eeclchout A, et Gie,
commiss.-expédit.,
2131.
34 Corpor. ouvrière : Hèsse
Natie
36 Haeger et Schmidt, com-
miss'.-expéditeur.
11 American Petroleum
Cy, afdeeling klein-
handel.
11 Wiethase G. courtier,
(ppon American Pe-
troleum Cy, afdeeling
leleïnhandel), bureau.
40-42 Inoccupés.
46 Magasin.
48 Peetersson J. cabaret.
50 Issue7
52 Palmans F. boutiquière.
54 Arnouts J. cabaret.
N* 1' omis : Ouvriers,'
Amidon (rue de 1’)
Stljfselstraut.
2me Section.
Comm. canal de l’Amidon
entre lesrnoe 11 et 13, finit
canal de l’Ancre entre les
n°s 14 et 16,
I Schraurven J. estamin.
3 à 9 Magasins.
11 Stüyck H. laitier.
131 De Backer D., charpen-
tier de navire.
15 Rouardt G., estam.
17 Belgische Bocrenbond.
19 Asia Natie, corporation'
ouvrière.
II De RooverM. estamin.,
141.
21 Decock-Vingerhoets P.,
estaminet.
23 Neysen C. - J. tonnelier
et tireur de vin.
25 Norman (V®A. H.) rent.
27 Bngels-Dua C. pilote.
,29 DuhoiB A., marchand
tailleur.
21 Roosbroeckx H., chef
d’atelier.
2- De Kort C. H., tailleur.
4 Sprengers L.,estaminet.
6 Brasserie. n La Demi -
Lune n, Arm. dé'Brau-
were-Pauwèls.
81 Inoccupé. ■
82 3 * 13 * 15 * * * * * 21 * 23 * 25 * * * * 5 * 7 * 9 Van Haut P.F.douanier
10 Schrauwen Fr. boutiq.
12 Couwels Ch. cabaretier.
Impasse du Matin.
14 AdriaenssensCh.,cabar.
16 Reurig M. boutiquier.
18 Duerinck (Vo C.) etflls,
vannerie en rotin.
20 Correwyn(Ve), aunages..
22 Lux F. pilote.
24 Mertens J., estaminet
et Cordonnier.
26 Magasin.
28 Demoor F. estaminet.
Amis (rue des)
Vriendenstrant.
9me Section.
Comm. ch. de Boom entre les
nos 218 et 224, finit rue
du flimhourg.
Jardins.
51 Combien-Dom, magasin
53 Van Namen Théophile,
machiniste.
55 Van Eetveld (Ve), sans
profession.
57 VanHeukelom J'., me-
nuisier et estaminet.
Champs.
119 Winne Th., agent de
police.
121 Verloo J., ouvr.plomb.
123 Cotteleer H., ouvrier
vitrier.
125 Vaassen J., agent de
police.
131 Van Geen H., machin.
Jardins.
Jardins.
Champs.
N°‘ omis : Ouvriers.
Amman (rue de P * straat).
Ire et 2“® Sections.
Commence vue des Récollets
au 7i-0 3, finit rue de l’Em-
pereur entre les nos 7 f, 19.
1 LAPORTE ET
DOSSE, imprimeurs-
lithographes, papiers
en gros.
n Société anon.de naviga-
tion n Globe n.
11 Siebert et Ci®, courtiers
maritimes-expéditeurs.
3 Poullet P. propriétaire.
5 Myin Arth,, marchand-
tailleur.
7 Vrancken Em., négoc.
en laines.
71 Jung God, négociant
[bureau).
9 Agie G. propriétaire,
n Agi® Jos. rentier. . —
2 Ristelhueher ’sH.Nacht-
folger, expéditeurs ét
navigation sur le Rhin.
n Geiger Hermann (ppfifi
Ristelhueher . ’s H.
Nachfolger).
4 Remes A. ^horlogerie et
fourn. pour horlog,
6 Hermans A. notaire, ,
- 8 Hens Jules, raffineur
de sucre.
10 Mangelschots F. l'eut.
12 Verschuylén R.rentière.
14 Verset F., change et
fonds publies.
16 Pitfoors, Wilkfi et Ci®,
comptoir spécial d'ali-
mentsrpour les colonies.
18 Van VoorenJBm. estam.
20 Issue.
Amsterdam (rue d’)
Amsterdamsche straat,
7 m® Section.
Commence quai du Rhin au
n° 34, finit quai Ouest du
Bassin de jonction.
I Zühlkè W. estaminet.
3 Dockx Bug. cabaret.
5 Vandevenne Bd., cabar.
7 Lenglet P., estaminet,
9 Roland Jne, boutiq.
11 Noé John coiffeur.
n Stocker G. cordonnier,
13 Voss W. estaminet.
15 Henn W. cabaretier.
17 Hansen A. cabaret.
19 Münch F. cabaretier.
Rue du Brésil.
21 Andersen J-. P., cabar.
23 Gerfertz (MlleG.), esta-
minet.
25 RommerswinkelW.bou-
langer.
27 Onghena Em.,épiceries.
29 Vandenbussche(VeH.J,
café-estaminet.
31 Crabbé L. (de la maison
Steffiens et Crabbé).
II Lace Th® W*“, fournis-
seur de navires(ïmrca«).
33 Eyler G. et Kleiss J.,
experts maritimes,
n Paasch (le capitaineH.),
• bureau...
35 Dick-Geo, tab., cig. Iiq.
37 Rysbosch-Onghena- Ch.
épiceries.
39 Sels J.-F., poissons.
41 Sjoblom G. cabaret.
Bassin du Eattendijk
(Quai Ouest).
Voies ferrées.
Bassin (ln Katteudljk.
Terrain.
Rue de Batavia.
Terrain.
18 Kennes Ph. estaminet,
it Corporat. ouvrière. Kool-
dragers, ,
20 Joossens-SegersJ. four-
nitures de navires, ar-
ticles pour la marine,
couleurs et vernis.
Rue de Nassan.
22 Hoostens A. estaminet.
24 Marien F. boucher.
26 LaibleF. tabacs et cig.,
vins et spiritueux.
28 Debruyn M. estaminet,
n Suanet H. etc1®, arrim.
n Verspohl et C'®,tailleurs
30 Marnef-Segers, C. esta-
minet et arrimeur.
32 Westerlink P.-F., épie.
Amsterdam (rué d’)
Amsterdamschestrnat.
Borgerhout.
Comm. chauss. de Ecume
au n° 17, finit rue Terloo
au n° 26.
3 Dalled T. cabaretier,
5 Vande.leinmer J. blan-
chisseur.
7 Van Bosstraeten P., s.
J profession.
9 Verhaehiert (V®) bout.
11 Johson J. ingénieur.
-13 Putteneers J,, facteur
en bières.
15 Van Genechten(sœurs)
blanchisseuses;
17 Callot J. F. lapidaire.
19 Van Dessel (V® J.),ren-
tière.
21 Hodgson G. ingénieur.
23 Nauwelaerts L., typo-
graplie.
ANVERS
25 Dejonghe Jos. cabar. ,
Rue dë Bréda.
27 Chuffart HuybrechtsL;.
cabar.
29 De Lpose Fl.,sculpteur
ornemaniste.
31 Vandevliet Ch. huiles,
35 Inoccupé.
37 Besson J.-B.,s.profess,.
39 Woodhead G. rent.
41 Vanhirtum(M®) j-s. pr.
43 Van Antro Al ex.,artiste
peintre.
45 Inoccupé.
47 Denoumostier J. soua-
ofAcier du génie.
49 Deckers (Mlle), tail-
leuse.
51 Van Laer R., adjt de
police.
53 De Ridder Ch- [de la
firme A. De Ridder).
55 Schillemans P. cocher.-.
59 Boeremans G. boutiq,
61 Todts P. boutiquier. .
63 Stijne (enifts), laitiers.
65 Sehrechts (V® C.) vach.
73 Raëts J. machiniste.
75 Embrechts ( Ve J. ),
rentière.
77 Delvoie Ph. pensionné.
81 Vereecken F. forgeron.
83 Puteneers C. boutiq,
85 Boulvin O. commis.
' 87 Capron G. employé.
89 Van Aelst,ouvr.eamm.
99 Debaets Ch., ouvrier
peintre.
103 Biot C.L. capitaine.
109 Vleugels M. tailleur.
111 Janssens F. bijoutier.
115 Oosterméyer P. L. cor-
donnier.
119 Luysterburg C, empl.
121 Jimkes L., mtre tann.
123^Goossens F. sans prof.
125"Nelis L. employé. -
129 Stuyck L. camionneur.
44 Deloose F. facteur en
bières.
46 Dierckx J. P., blan-
chisserie.
48 Parkinson F-, empl.
50 Inoccupé.
52 Samsoen F’, employé.
54 Verrue O. repr.dècom.
56 Huigens (V® A.), reut.
. 58 Vriens Girard, ouvrièr
peintre.
60 Carpentier F. J., por-
teur de contraintes.
64 Shan J. machiniste.
66 Blominaert Fr., empl.
68 Missoorten (VeA.L.),
rentière
70 Vroeman (V®), s. prof,.
72 Masscharis J. commis.
74 Mulders G. chef-garde,
82 Lsconrt Emile, s. prof.
84 Pire F., marqueur.
86 Da Cüÿper - Vanden-
bergh Im. assureur.
n De Cuyper J. assureur.
114 Bolsius B. art. peintre.
116 Bogemans (M® IÎ.),
cuisinière..
118 Van den. Lemmer H.
boutiquier.
120 Begbeyn L. aunages.
122 Vandezande P. J. em-
ployé.
124 Bruynseels L. cabaret.
130 Vermeerbergen J. em-
ployé.
Nos omis : ouvr. et terrains.
Ancien-Canal (place de F).
Onde Vaartplaats,
3me Section.
Comm. rue dm Canal dumof,
finit rempart St - Georges
entre: les n°s 132 et 134.
1 NoUen C.;,: estaminet. |
