ANTWERPEN. — ANVERS.

 

KLOOSTER DER ONGESCHOENDE CARMELIETEN OF DISCALSEN.

COUVENT DES CARMES DECHAUSSES.

 

KERK. + BGEISE:

CHOOR. — CH(EUR.

Op het bovengedeelte van het marmeren Hoog Altaer,
versierd met een tafereel, geschilderd door Geeraerd
Zegers en de Trouw van Maria voorstellende. Deze
schildery bevindt zich thans in het Museum van Ant-
werpen. Gouden letteren.

Dans la partie supérieure du Maître-Autel de marbre,
orné d'un tableau, peintl par Gérard Zegers et re-
présentant les Epousailles de la Ste-Vierge. Cette
ceuvre d'art se trouve aujourd'hui au Musée d'Anvers.
Lettres d'or.

Di 0.4 M,

et D. JOSEPHO Sacrum

 

Nevens het altaer, langs den kant van het Evangelie.
Onder eene schildery den H. Hieronymus voorstellende.
Zwarte marmer. Gouden letteren.

Près de Vautel, du côté de 'Évangile. Au-bas d'un tableau
représentant St-Jéróme. Marbre noir. Lettres d'or.

DOM:

EMANUEL NUNES DEVORA Vir Nob.'*
et IUSTA HENRIQUES coniuges
pari pietatis affectu
Altare hoc Summum
et que utrumque Cingunt latus
suis sumptib® zedificarut

ornaruntque
dote in Quotidianum Sacrum
constituta