774, —
Transporten. — Transports
rnaritijr.es • et terrestres.
(Over zee en land).
Trappenmakers. — Escaliers.
Trass. — Trass.
Tuinaanleg. -— Jardins. (Aan*
nem.	en arcliit.), (Zie Tuin-
architecten) .
Tuin - architecten. — Archi-
tectes de jardins.
Tuinbouwers, bloemen- | en
boomkweekers. — Horticul-
teurs, fleuristës et pépinié-
Tuinmannen (Zie hoveniers).
Turf- en stroozakken.— Tour-
bes et litières.
Tule, borduurwerk, rolgordij
nen,	gordijnen. — Tulles,
broderies, stores et rideaux
\ Turnleeraars. IBM Gymnasti-
que.
Turntoestellen.
que.
Turnzalen.
— Gymnasti-
Gymnastique.
u
len. — Oio 71 ons.
Uitgevers. — Editeurs.
Uithangborden. — Enseignes.
Uitrustingen en benoodighe-
den- voor de tropen. — Fout
nitures générales pour le
Congo.
Uitvoerhandel. — Exporta-
tions.
Uitzetten en kindskorven.
Trousseaux et layettei.
Verwen en kleurstoffen. —
Couleurs. (Fa.br. en koopl.).
Verwen van zijde. — Teintu-
riers en soie.
Verwen en nieuwwasschen. —
Teinturiers- dégraisseurs et
lavage a neuf.
Verzekerings - Maatschap-
pijen. — Sociétés d’ assuran-
ces beiges.' (Belgische).
Verzekerings - Maatschap-
pijen. — Assurances. (Zie
Bestuurl. hoofdstuk).
Verzenders. — Commissionn.-
expéditeurs.
Verzilveraars. — Argenteurs.
(Zie Vergulders op metaal)
Verzilveren van spiegels. —
Argentures de glacés.
Verzinkers. — ZingueursA Zie
Loodgieters).
Vetten. — Graisses consistan-
tes. (Consistent).
Vetten.®- Graisses comesti-
bles. (eetbare).
Vezels. — Fïbres du Mexique.
(Mexikaansche), (cocos.bas-
sine, sparte, enz.). .
Vilt. S- Feutres pour calorifu■
ges. (Warmtehoudend).
Vilt voor scheepsbeslag. —
Feutres d doublage pour
na'Èires.
Vuurvaste steen en cement.—
Briques et ciments réfrac-
taires. (Hand.).
Vuurvaste verf. — Couleurs
incombustïbles.
Vuurwerkmakers. — Artifi-
C16TS.
Vijlen. — Linies. (Fahr. en
scherpers van).
wa
Vilthoeden. — Chapeaux de
feutre. (Fabr. en hand.).
Viltpapier. — Feutre.
Viltpapier.’.C® Papier-feutre.
Visch. — Poissons. (Uitdra-
gers en koopl.).
Vischhandelaars. — Poisson-
* aatdoeken en dwijlen. —
Lavettes et torchons.
Varkens. — Porcs. (Handel
in), (Zie Veehandelaars).
Varkensbeenhouwers. — Char
cutiers.
Varkensborstels. — Soies de
p ore.
Vaseline. — Vaseline.
Vaten.:»® Futailles. (Handel,
in).
Veeartsen. — V étérinaires.
Veehandelaars. — Bestiaux.
Veevoeder. — Fourrages. —
(Handel, in).
Veiligheids - scheermessen. —
Rasoirs de süreté.
Veldflesschen. — Gourdes.
Vensterglas. — Verres d ui-
tres. (Koopl.).
Ventilatoren. — Ventilateurs.
Verdikte Melk. — Lait con-
densé.
Verf. ® Couleurs anti-oxyde.
(anti-oxyde).
Verguld en verzilverd smeed-
werk. — Orfèvrerie argen-
tée et dorée. (Ruolz).
Vergulden, verzilveren, bron-
zeeren en vernikkelen van
metalen. — Doreurs, argen-
teurs, bronzeurs et nicke-
leurs sur métaux.
Verhuizingen. — Déménage-
ments
Verliehtingstoestellen. —
Eclairage. (Zie ook Bliksla-
gers en Lampenmakers).
Vermicellifabrieken. — Fer-
micelleries.
Vernikkelen. — Nickeleurs.
(Zie ook vergulden).
Vernis. — Vernis d l’alcool.
(Alcoholisch).
Vernis. — Vernis. (Fabrik.,
koopl. en vertegenw.).
Vernissers. -— Vemisseurs.
Versche mosselen. — Moules
" fraiches.
Versiering (zie Decoratie).
Versiering in zink. — Ome-
ments en zinc.
Vertalers en taalmannen. _____
Traducteurs et interprètes.
Vertinners. — Etameurs. (Zie
Blikslagers).
'Vertinners. — Etainiers. (Zie
Loodgieters).
Vervoer van pianos, brand-
kasten, enz. — Transports
- de pianos, coffres-forts, etc
(Zie Pianos),
Verwarming en verluchting.—
Chauffage et ventilatïon
(Zie ook Ventilatoren).
Verwarmingstoestellen. _______
Chauffage. (Zie ook Sloten
en Kachelmakers).
Verwen. — Couleurs sèches et
préparées. (Droge en aan
gemaakte), (Zie ook Drogi
sten).
niers.
Visschers - artikelen.— Pêche
Vischteelt. -— Pisciculture.
Vlaggen.' — Drapeaux.
Vlas,. werk en hennep.—• Lin,
étoupe et chanvre. (Koopl.
en makel.).
Vleesch. — Viandes fumées et
salées. (Gerookt en gezou-
ten), (Zie ook Gezouten
Vleesch, enz.).
Vleeschsriijmachienen. H- Ma-
chines d découper la viande.
Vleeschextracten. — Extraits
de viande.
Vleugelbuizen. — Tuyaux
aïlettes.
Vloeren voor auto-bergplaat-
sen. — Pavements pour
Garages.
Vodden. — Chiffons. (Koopl.
en hand.).
Voeder voor paarden en vee.
—	Aliments pour chevaux
et bestiaux.
Voeding voor zuigelingen. —
A limentation des nourris-
SOTIS.
Voerlieden en vrachtrijders.
—	Voituriers et charretiers
Vogelaars. — Oiseleurs.
Voorloop van fruit. — Es-
sences de fruits.
Vrachtliften. — Monte-char-
ges.
Vrachtvoer ders. — Rouliers.
(Zie bestuurl. hoofdstuk).
Vrachtvoerders en aannem.
van vervoer. — Messagers
et entrepreneurs de messa-
geries. (Zie ook bestuurlijk
hoofdstuk).
Vredegerechten met hunne
gemeenten. — Justices de
Pet leur s communes.
(Zie bestuurl. hoofdstuk).
Vroedmeesters en vroedvrou-
wen. — Accoucheurs et ac-
coucheuses. (Zie Genees-
heeren en vroedvrouwen).
Vroedvrouwen. — Sages-fem-
mes.
Vruchten en groenten. ________
W&Ë& vrimeurs et légumes
(Winkeliers).
Vruchtenstroop, — Sirops de
Jruits. (Fabr. en koopl.),
(Zie ook Suikerbakkers).
Vulcaniseeren. —- Vulcanisa•
teurs.
Vulkanische cement.— Ciment
volcanique.
Vulpennen. — Porte-plumes d
réservoirs.
Vuurvaste asbest-doeken en
stóffen. Tissus et toiles
incombustibles d l’amiante
Yuurvaste cement. — Ciment
réfractaire.
Vuurvaste steen. — Briques
réfractaires.
afelbakkers. — Fritures.
Wagenmakers. — Charrons.
Wagens en karren. ,— Cha-
riots et charrettes.
Wapens en munitie. — Armu-
riers. (Handel.),
Warmtehoudende stof. — Ca-
-Xorifuges.
Was. — Cire. (Bleekerijen en
koopl. in).
Wasoh- en strijkinriohtingen.
—	Blanchisseurs et repos-
seuses de linge.
Wasschen van gevels en win-
kelruiten. — Nettoyage de
facades et vitrines. (Zie ge-
vels).
Wasscherij - inrichtingen. ■—
Buanderie.
Waschm&chines. — Machines
d lessiver américaines.
(Amér ikaansche).
Water. — Eau disttllée. (Ge-
distilleerd) .
Waterdicht doek, wasdoek.
—	Toiles impermêdbles, toi-
les cirées.
Waterleiding buizen en pij-
pen. — Conduites d’eau.
Waterkuur. — Cure d’eau.
Waterpeilglazen. — Ferres d
niveau d’eau.
Watte. — Ouates.
Weegbruggen. — Fonts d pe-
• eer.
Weegschalen en gewichten.—
Balances et poids métriques
(Nauwkeurige).
Weegtoestellen. — Balances
et bascules. (Fabr. en han-
delaars).
Wegers. — Peseurs. (Zie Me-
Werktuigmaohines. — Machi-
nes-outils.
Wielerbanen. — Vélodromes.
Wier. — Varech.
Wild. — Gibier. (Zie Gevogel-
de).
Windhaar voor bedden.
Poïl de lapin (pour literie)
Winkeliers. — Boutiquiers.
(Zie Alphabetische naam-
lijst).
Wisselagenten en makelaars
in publieke fondsen.— Agts
de change et commission-
•naires en fonds publiés.
Witgoed. — Articles blancs.
Wit met aal. — Mé tal antifric-
tion.
Witmetaal. — Antifriction.
Witzand. — Sable blanc.
(Hand. in).
Wol. — Laines brutes. (Koop
lieden en makel, in ruwe).
Wol. — Laine 4 matelas.
(Voor matrassen).
Wol.— Laines brute*. (Euwe)
(Kooplieden - invoerders
van).	.	.
Wol en paardenhaar. — Lat-
nes et crins. '(Voor meubi-
leering).
Wol en saai. — Bonnetene.
(Winkels).
Wollen en saaien goederen.—
Bonneterie. (Fabr.).
Wollen stoffen. — Laines.
Wblwasscherijen. — Laines.
Worsten (zie Saucijzen).
Wringers. — Essoreuses.
Wringers. — Tordeuses amé-
ricaines. (Amerikaansohe).
Wijnen en likeuren. — Fins
et spiritueux. (Stapelhuixen
van).
Wijnen en likeuren. — Fins
et spiritueux. (Kooplieden,
' hand. en makel.).
Wijnstekers. — Tireurs de
Yzer- en kopergieters.— Mov
leur8 en fer et en cuivreMi
Yzeren trappen. — EscalierM
-en fer. (Hand. in).
Yzeren verpakking. — Ent
ballages métalliques et pau
l’exportation. (Voor uii_
voer, enz.).
Yzergieters. — Fondeurs iè
fer.
Yzer, gietijzer, staal en nH
ten. — Fers, fontes, adersi
et töles. (Koopl., makel.ie
agenten), (Zie ook Slot-iè
kachelmakers).
Yzerkramerijen. — Quinctim
lerie et ferronnerie. (Klems
handelaars in).
Yzerkramerijen. — Quincai
lerie et ferronnerie).(QT<jmo
handelaars in).
Yzersulfaat. — Sulfate de fi
Yzer- en zinkerts, enz. — M
nerais de fer, de sinc, et
(Koopl. en makeL).
Grain
'-stralen en radium.
Rayons X et radium.
■ skelders. — Glacières.
Ysmachines. — Machines d
glacé.
Ysmachines. — Machines fri-
gorifiques. (Fabr. van).
t- aadhandelaars.
tiers. ■	I
Zadel-, tuig- en gareelmakap
—	Selliers, hamacheurs |
bourreliers.
Zaden. — Semences.
Zaagerijen. — Scieries méct
niques. (Machinale).
Zakken. — Sachets en popilu
(Fabr. van papieren-). 1
Zakken. — Sacs en jute «t«3
toile. (Fabr., hand. en ver-
huurders van geweven).#;.
Zalen voor tentoonstelling^
—	Salles d’exposition. !
Zand- en steengroeven.— 3.
blières et carrières. (Mas
rieel voor).
Zand- en steengroeven.— S
blières et carrières.
Zanddoek en zandpapier.S
Toiles et papiers émeristi
Zeegras. — Zostère.
Zeemleer. — Peaux de CISC
mois.
Zeep. — Savons. (Fabr. a&
koopl.).
Zeeppoeder. ® Savon (ponIr
de).	•
Zeevaartkundige en mathi
tische werktuigen. —• 1
struments de marine etKj
mathématiques.
Zee-verzekeringen. —- Asfit
rances maritimes. (expems
Zeil (zie Linoleum).
Zeildoek, zakkengoed en vt
pakdoek. — Toiles d voWi
d sacs et d’emballage. (F
brik. en hand.).
Zeilfabrikanten. — FoiK;
(Zie ook Takelwerk). 3»’
Zeilmakers. — Voiliers. (2)
ook Takelwerk).	9'
Zekerheidsloodjes. — Fwr
bles.
Zekerheidssloten.
de Süretè.
Zekerheidssloten voor goafei
renwagens, enz, ® Scecfo-
de süreté pour la fermép
■re de wagons de marclmfi1-
dises, etc.
Zemelen. — Sons. (Zie Blapi
en Zemelen).	U
Zetmeel. — Fécules. (Kooi
enmakel.), (Zie ook Sip»;
- sel).
Zetmeelgom. — DextrineAm)
brikanten).
Zetten van edelsteenen^K
Seriisseürs.
Ziekenverpleegsters. — GtC
de-malades et porde-®
ches.	J,
Ziften, Zeven, teemsen, H
len. — Tamis et b iutflwr
(Eabr. en hand.).
Zink. — Zi-nc.	1
Zinkgieterijen. — Fonasg»
de zinc.	. M
Zinkwit. — Blanc de
Zolen en hielen in rubbewaï
. Semelles, talons, talon^u
en caoutchouc.
Zonnetenten.' — Tentes-seMp
Zout. — Seis. (Zieders, l
voerders en agenten).
Zijde en nieuwighedenwB
Soieries et nouveautés, ■
Zuigerringen. — EmbQw!
pour pistons.
Zuren. — A cides.
Zweedsoh ijzer. — Fer*«
Suède. (Koopl.).
Zijdegaren. — Soie d eowjSf
(Koopl.).