Dörfler, Peter : Toen moeder nog leefde, vert,
uit Duitsch door M. van Hoeck. 230 blz.
Antw., Vlaamsche Boekcentrale, 1940.
ingen. fr. 29; geb. 39,—
Een aangrijpend boek over het innig samen-
leven van een voorbeeldige moeder met haar
jongste kind. Een wereld waarin moeder en kind
leven, denken en droomen, bidden en werken;
een wereld van kinderlijke fantasie en harde
werkelijkheid.
Vàn den fijnen rustieken klank van Een
Zwaabschen heimatdichter en verteller is in de
goede vertaling niets verloren gegaan.
Eyk, Henriette van : Michiel, de geschiedenis
van een mug. 1 39 blz. met 34 ill. van Ruscha
Wijdeveld. A’dam, Querido, 1940. fr. 37,50
Als we een jeugdboek enthoesiast kunnen
aanbevelen dan is het wel dit geestig en leven-
dig verhaal van de avonturen eenêr overwin-
terende muggenfamilie ; en dan wel speciaal
de avonturen van Michiel, het muggenjongetje
dat tegenzin heeft in zoemen en bijten. Wé
kennen Henriette van Eyk’s heel aparten, soms
bijtenden humor uit haar sprookjes voor groote
menschen. Gabriel het mager mannetje, «Truus
de nachtmerrie» e.a. In Michiel is haar humor
sprankelend en weldadig. Tooneéltjes als die
van de groote schoonmaak, de Fransche les, de
intrek van het wespenpaar, het dierenkerst-
feest zijn ongemeen scherp en levendig getee-
kend. Figuren als de oude mevrouw, Michiel’s
vader, de dame-mot, Foetsjiefang de wesp, Ko-
ning Jengeljang, Vadertje Tijd zijn onvergete-
lijk. Het boek zit boordevol oorspronkelijke
vondsten. Een kostelijk boek voor 12-80 jari-
gen. De moderne teekeningen van Ruscha Wij-
develd (wier werk ons reeds bekend is, uit het
Boek voor de Jeugd) passen wonderwel bij den
geest van het boek.
Eyck, Henriette van : De lotgevallen van Thé-
rèse. 249 blz. Antwerpen, De Nederl. Boek-
handel, 1940.	fr. 22,50
Dit is eên (Salamander)herdruk van Intie-
me Revue, dat indertijd (1936) als deel II van
de Kleine Parade bij Querido verschenen. Het
brengt (zie B.G. 1937, blz. 69) «de verdere
lotgevallen van Thérèse Wentrick, die (onder
lotgevallen van gravin Knal) schrijfster wordt,
lijdt Onder «een voortdurende aan- en afgaan-
de verloving, die tenslotte in een huwelijk ont-
nardt». Een boek van een zeer specialen hu-
mor, waarvan Henriette van Eyk «voorloopig»
nog het alleen-recèpt bezit, dë «truc» zpoals
Thérèse het noemt.
Gelderen, I. van: Duits Woordenboek, .deel II.
Nederlands-Duits, Achtste, veel verbeterde
en vermeerdere uitgave door J. H. van
Beckum. 982 blz. Groningen, J. B. Wolters’
U, M„ 1940.	geb. fl. 3,95
De nieuwe uitgaven van de degelijke reeks
woordenboeken van deze uitgeverij, die elkander
regelmatig opvolgen, blijven steeds de faam die
zij genieten, ten volle waardig. Zoo kon de be-
werker in zijn voorbericht, van dit deel terecht
getuigen : « De achtste druk mag zeker een ver-
beterde en vermeerderde genoemd worden. Hoe-
wel vele duizenden woorden en uitdrukkingen
aan den inhoud zijn toegevoegd, is de omvang
van het woordenboek naar evenredigheid slechts
weinig groter geworden. Door een geheel nieu-
we en eenvoudige zetting, waarbij geen moeite
ontzien is en geen kosten gespaard zijn, bleef
éen handig formaat behouden. »
Hees, G. Van en K. Gritter : Over alle gren-
zen II. 134 blz. Groningen, Wolters, 1941.
Fl. 1,25
Een leesboek voor leerlingen van 12 jaar en
ouder. Zakelijke lectuur, waaraan vooral de jon-
gens wat zullen hebben. Strenge eischen bij de
keuze schijnen vooraf niet gesteld te zijn, waar-
door dan ook dit leesboek het karakter draagt
van losse verbondenheid. De meeste lessen han-
delen over Oost-Indië.
Hemeldonck, E. van : Konijnenberg. 187 blz.
Antwerpen, Ned. Boekhandel. 1940.
fr. 2f3
Wat een afstand van G. Segers tot van He-
meldonck. Onlangs hebben wij de warme gloed
van deze menschelijke vertellingen geroemd, en
gewezen-op de edele schrijverszin van dezen
auteur. Zijn werk wortelt diep en is vastgegroeid
in het Kempenland.
Hemeldonck, E. van : Berk en Brem, 280 blz.
Den Haag, Thymfonds, 1040. geb. fr. 35
Het werk van dezen kempischen schrijver
wint aan soberheid en frischheid. Er hangt een
zwaarder wolk over het landschap en de men-
schen dan bij J. Simons het geval is en toch valt
de groote verwantschap niet te loochenen. Ook
bij van Hemeldönck zwoegen de menschen, ver-
trouwen en versagen niet, gebondèn aan het
KeApenland. Berk en Brem blijft bij als de geur
van de bosschen en van de schaddevuren.
Huebner, F. M.: Spel van den tijd, vert. A. E.
C. Vuerhardt-Berkhout. 2' druk. 224 blz.
Antw. De Nederl. Boekhandel; Den Haag,
Zuid-Holland 'U. M.
Een zeer dramatische geschiedenis uit de film-
wereld. Een bekend regisseur komt naar Holland
om er een film te maken. Bij toeval ontdekt hij
een vróuw die hem de eenige lijkt die geschikt
is om den hoofdrol te vervullen, hoewel zij nog
nooit voor de film optrad. Tegen het verzet van
de Directie in, weet hij zijn wil door te drijven.
Na behoorlijke voorbereiding, voldoet zij inder-
daad aan alle eischen. Bovendien is zij een hel-
derziende en wanneer, in het oude, bijna uitge-
storven stadje Slootburg, een deel van de film
gedraaid wordt, brengt zij een reeds vergeten
51