GRANDE OURSE
— 73 —
ANVERS
el-37 Nébenzahl, S., lapidaire,
■Rue de la Petite-Ourse.
45	Koyen F., bouclier.
B; En construction.
MjSp S'tevens Alex., employé.
si 51 Berwald H., .négt en dia-
mants.	'
Sli”53 Felleinan L, bruteur de
diamants.
afei/l Jacobs J., lapidaire.
?,i' 55/2 De Cort (V' J.), sans prof.
81.55/8. Michids Ch., épiceries.
ftlRüé du Bélier.
Éfip Pollak <Ep, S.), modes.
9| ,61 Devos C., md-tailleur.
9I-63 Vanos J., photographe.
Mi65 Spannuth (Y° Th.), de la
maison W. Ubbelhode et
Spannuth.
9167 Govaercs J,-B. commis.
8i:69 Nicotian Ocosdinos, négt
en diamants.
fl 71 Massabni N., négt en dia-
mants. ■
71373 Wëisslitz Albert, lapid.
I7T.75 Neüberger L courtier en
diamants.
«J » Neüberger (Ep.), boutique.
13*77 inoccupé.
rl 79 Koekoek Ch., repr. de com-
merce,
8J 81 Neulinger S., bruteur de
diamants.
;8li83 hoepuuu.ui L., assur.
B.|;.85 Nleuwerkercken A., trai-
teur et épicier.
l|2Laloup J., boutiquier.
H .4 Hendriks J., ' cordonnier.
1 1 6 Weymeersch Ad., gazier.
8	Hes-Ulens G., boutique,
jifeo Buschmann (V”) Sans prof.
:tjl2 Noorthoom van der Kruyff
J.; agent de commerce.
Mpl4 Auwérkerken J.-F., sans
profession ;
■ti'ir. Thomassen -T., rentier,
tins Fransliet Fr., peintre en
bâtiments et décors.
isJpo Olaert.s (Ve M.), rentière.
iSjfeé Omis.
>2126 Ipekdjian M.,négt en dia-
mants. '
SIU22 Nyen J., eaux minérales.
)ë 30 Segers Fr., constructeur et
vélocipèdes.
!Sr%32 D’Qlieslager A., employé.
ië|8!4 Inoccupé.
36	Yan Ham (Mlle Y.), taill.
IRue de la Petite-Ourse.
îSk3S inoccupé.
>{3/40 Eyben G., commis.
•i}42 Stappers Ch., comptable.
léj.44 Grewel (Mlle J.) s. prof.
1M46 Wirtz (Ve H.), sans prof.
jijjRue du Bélier.
3a|>0/2 Daeseleire A., commis,
i i Maisons en construction.
1352 Renier G., capitaine ’ de
navire.
13(54 Bureau M. administrateur
de la société Africa.
15J 56 Frey S., diamants.
8*58 Batavler J.-M., agt comm.
09	(60 Bock W.
e<*|>2 Kennis M.. employé.
491:64 Inoccupé,
01*66 Dembltzer M., bruteur r
di'imauts,- •
81*68 Bervnld Léop., bruteur'dr
"diamants.
ûr|70 Goyvaerls Th., employé.
SW2, Yan den Bruel J., négoc.
-4|----------------------------
IBrand’ Place, — Croote Markt.
1” Section.
lot’omm. canal au Sucre n° 43,
ilf finit canal au Fromage au
1.
11>1 Euskirchen H., chap.
wà Pauli A., coiffeur.
•515-7 Van Effelen Eug, et P.
Yan de Wouwer, quin-
. caillerie.ferronnerie (gros
L et détail).
<«TO» Vande Wouwer P., de la
; firme Eug. Van Uffelën et
P. Vande Wouwer.
iijftRue du Cheval.
9	Hôtel de Ville.
» Deprez Ad., huissier.
Rue des Orfèvres.
13'De Cat F., estamin. WW
15	Service des Propriétés
communales (direction et
bureau).
„ GyselyncK H.-J.. directeur
» Société anversoise pour la
Protection des animaux.
17-19 Kreglinger G, et C., né-
gociants (bureau).
» Société anonyme des terres
et domaines « Là Pata-
gonie ».
» Société anonyme Crédit
Foncier Sud-Américain.
» Société Africa (soc. anon.),
exportât, au Congo, équi-
pemients rationnels.
» Weets Jos.; magasinier.
21	Inoccupé.
23	Wolsters J., estaminet.
Rue du Change.
25	à 29 Omis’.
31	Vanherck J.-F., antiq.
33	Vanopstal - Bracçkmans,
négt en denrées colon.,
cafés crus et torréfiés.
35	Hertsens-Van Meessche (V
A.), from. et conserves.
» Vaununen (srs), sans prof.
~» Vannunen L., pp”° V” Car-
pentier et Dehasque.
37	Schooneh H., docteur en
médecinè.
39'0erlemans A., droguiste.
41	Travaux communaux : Ser-
vice de l’architecte de la
Ville.
43	De Roy François, imprim.-
papetièr, fait de regis-
tres et sachets en papier.
» Tieman et C°, négociants.
» Clemens Muller (suceurs.
d’Anvers) ; affrètement,
commiss.-expéditeur.
I Machado O.-A., négoc.
45	Van Hae H., fromages et
47	Loevensohn M., vente par
abonnement.
» Meyérs J., directeur.
» Durinx Aug., régleur (ate-
lier).
, » Franck (Ve), tailïeuse.
49	Sartint G., statues en plas-
tique.
51	En construction.
2	Albert E, tab. et cigares.
4	Inoccupé. ï|i
6~ Vanderaa P., robes et cohf.
8	Vinck et Cie, chapei.
10	Brasserie Flamande, Van
Mello J.-B.
» Van Mello J.-B. et Cie,
saindoux et salaisons.
12	Vandenbrink M.-J., estam.
14	Janssëns J., tàpiss.-garn.
chef de musique.
16	Verhemeldonek (Mlle A.),
modes. '	,
» Verhemeldonek P., s. prof.
18	Couschéir Louise, estam,.
20/1 De Jonghë L.. avocat.'
. ! Bureau.)
» Gqnis-Baes J.-C.. cuirs.
20/2 Myln (Ve), rentière. :
22	Vinck F., café-estaminet.
Rue des Emaux.
24	Volckerick - Mallentjer (V
,	J.-F.), orf.-bijout.
26	Debeer G., estaminet.
28	Winkeler A., couleurs et
vernis.
30	Hermans G,, tabacs et
cigares.
32	Dol a Geneste • - Ad ri a eus
sens A., distillerie'de la
Couronne/d'Or.
34	Roelants E.. mécanic. et
labri-c. de tentes-soleil mé
caniquës et imperméab.
36	Mayas, de A. Winkeler.
38	Omis.
40-42 RATINCKX frères, ïm
prim.-lithogr., fabric. de
registres et fournitures de
bureau.
44	Oostermeyer G.,- estamin,
46	Lan noyé J.-H., menuisier
48-50 Claessens J., draper;
52	Beliën E,, pain d’épices.
54 Cïlassen. R- (Schmitz E ,
suc.cess.), eharcuttër.
56 Competien O., pharmacien
58 Geboers (srs), sticcess. de
L. Geîboefs-Ververë, ima-
geries et. papoter, e.
60 Van Ast-Gouau, Marcel, es-
taminet.
Graveurs (rue des).
Plaaîsnijdersstraat.
8” Section.
Comm. rue des Peintres, finit
rue des Sculpteurs.
9	Rosis P-. constr. navires.
Il	Biemans Ch.,-employé.
Rus des Architectes.
17	Schroeyers-Van Iiassel G.,
sans profession.
19	GodderlSTGupérus J-, par-
ticulier.
21	Adams F., direct, du bu-
reau des maisons de bien-
faisance:
23	Desonay Ch., négt en vins.
» Desonàÿ' Nie., rentier.
25 Mertz R., de ta firme Mertz
et Cie.
Musée dès Beaux^Arts’i
(Façade, postérieure)'.
Crski (rue-slraat).
5” Sëction.-
Cornm.. rue Ste-Elisabeth entre
les n°’ 38 et 40, finit rue de
l’Offrande entre les n" 33
et 35.
31
33
35
Loyens-Nauwe’iaerts' (Ep.),
estaminet:
Vansantvoort Ch.,: .tai'U.
Daneeis Ford., fabricant
d’orgues et estaminet.
Magnefte\A., estaminet.
De Leest L., estaminet.
Uytte'rhoeven L., arrim.
Dom L.. estaminet.
Salle de Gymnase.,
Huygens. J., fabt de cig.
Raeymaeckers (Ve F.), sans
profession.
23 Taeymans L., entrepr.
de travaux publics.
Leyssens Éd., chef de cor-
poration.
bôgaerts J., 'commis.
Leemans E., chef de corp.
Willemsen À., chef de cor-
poration.
Rodants Jos;. lapidaire..
3'an I.oock Jos., commis,
Verellen ,(V°‘ L.), inslltutr.
Van Vaemewyck (Ep.).. lin-
g.ère.
Tyck H.. 'employé.
Verbinnen J.-A., voyageur
de commerce. (■
Bémindt D.. comptable.
Van.Assche A., court, en
grains,,
Van. .Assche frères.: meune-
rie'et mal terie.
Bur... auxil. du. Mont-de-
Piètê. Van Eeckhoven V;,
directeur.
D’Hopfé L,, employé,.
Dael (Ve D.!. rentière.
Dael D., commis.
Debruyn E., agt- d’assur.
Gorlé P., boutiq.
Va.njole I,., peintre cri bât.
et décors.
Van Boven G.-L., chef cie
: corporation.-
Morteimans (Mlle),.taill.
Longue rue des Images.
53	Cuypërs L., employé;.
55 Devolder F., caharefier.
57 Devolder (Mlle), boutique.
59 Geerts. Fr., estaminet,' ,
61	Dionysios; Sêroos:, rentier•
» Stuÿts Jacq.. lapidaire,
63 T.addyn J., instituteur.
65	Oomen A., marqueur.
67	Lievens Alb., sans prof.
69 Wouters Ch., saris prof.
71 Gla essens V.. institutèür.
73 Lefebvre P.,employé.
75	Spruyt C.-J., rentier.
77 Dévisser A., tailleur.'
79	Vaïi’-'Leersum J.-W., char-
bons. ' '	: ' ' ..
81	Caers P,, boulanger et épi-
cier.
83	Pry à, . employé..
» Aertgeerts J.’, homme de
lettres.
85	Drles R.-L., rentier.
87	Joossens Pli.,. laiterie de
l’Étoile:
89	Midy J., navigateur.
91	Goetschalckx J. fabricant
■d’imperifiéables' et taill'.
93 Vanderhulst L., noitier-
cordorinier.
2	Vam Droogenbroeck Fr., fa-
bricant en diamants;, ■
A Déjode G., InstH-itÇur,
6	Termolle Cil., taiilèur.
8	Oudkerk L., salaisons.
10	StTOyf-Giils E., commis. ■
12, De J righe Jean. empl;‘- .
■• De JonH'be Hélène, tau);
14	Prues F., journaliste.
16	Haesàert. G., commis,
18	Missu Em.. dépôt de la
cigare..tè Yphanili.
20	Sciiaence Jacq., ronnel.
i. Vancamp (Ve). rentière. ..
22 Mertens 0	p
24	Albrams IL, forgeron.
26	Deroëck-Vaudevelde (M“),
acéoüeheuse.
Longue rue des Images.
28	Huybrecht Léonard, ènipl.
30 Tiélemans Aug., bottliquè.
32 Rylânt J., fripier.
34	Moors J., cafés torréfiés
«Le Congolais».
36	Wynen Fefd., estaminet,
38 Van immerseel A., doua-
nier.	, .
40	Van Spitael Ed.-L., chef
de corporation,
42	Deswerdt F , voyageur de
coinniorce. .
» Vérleye (Mlle), rentière, --
44 Verbeek J.-V., rentier,
46	Goèdemé H.. rentier,
48	Finoulst (Ve L.). boutiq.
50	Deweerdt J.-B., employé.
52	Sandei’S' Q., boutiq. H
54 Odeurs (Ve M,). sans prof.
«Odeurs Herman et C°,
grains, ’ graines et tour*
.. : té auX.
56	Weiller (Ve IL-G.), rent,
58	Vandyck J.-B.. levure, ■
60 Janssëns (V* L.). sans prof.
62 Bnée EI employé.
Htrgebaert F,, boucher
cl inoccupé.
66	Destaopelner 'A,, magasin,
» Sciiliichter (Mme),, taill.
68	Raedêmakers G,, négt en
pétrole. '	'
70	Praet II b’anch. de linge,
72-74' Cornélis' V.. liquoriste.
N"’ omis .-'Ouvriers.
Grétry (rue*straat).
6“ Section.
Comm.. boulevard Léopold en-
tre les n”' 159 et 165,-finit, rué
de W Province (Sud) entre
les n°' £58 et.264.
1-3, Latinië L-, négt. diam.
9	Rofiinkbn .Guili:v rentier; .
il De Wit (Mlle ' M;), rent.
13 Mârkowicz D., courtier en
..djamants,,
15	Frïtsche Joh’„ courtier, ^
3241.
17	Inoccupé.	■
19	Bantlin F.ug.. (PV° Math.
-von iLrrnitb). r/v 1082. ,.
21 vfiude Werve A., propr. .-.
23 Kohn Em., de la firme Sa,
, rit et Kohn. ,,	. -, -,
25	Van Tnndegem. (Ve L.),
rentière.
von Franz R assureur,
37/.1 Brussëlairs P s, prof,
27/2 Paschal Willielm. entre'
' preneur,- géomètfè juré.
29 Feher M., diamantaire; ■
■ « Van Wezel A.-S.. taillerie
de diamants.
35	Roggetnan ét Leÿsen; po-
lissage, bronzage et ver-
nissage;