LIER. — KLUIZEKERK.

Ter linkerzijde van het altaar.
Au cóté gauche de Vautel.

Koperen plaat.
Plaque en cuivre.

Strenuo ac nobili viro Domino
D. BARTHOLOMEO SANCHEZ
PARDO YBERA Belico
qui ab anno 1865 Marti sese pro regibus Cath.
impetu toto devovit in expeditionibus
navalibus, terrestribus
Granate, Lepantica, ac Belgica,
industrie ac feliciter militem egit
ob id gradatim ad omnia belli
munia minora merito condign
Commissarii loeum tenentis generalis equitum
et Commissarii militiee dignitatem fdeliter explevit,
tandem rebus bene gestis
Rhynbergee
A° 1614 die 12 Decembris,
Marito suo nobilis Dna
COLUMBA BULO... Daventriensis
et sibi et liberis charissimis
Pic:

 

Vóór de sacristij.
Devant la sacristie.

Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

Ì

Ä EEA

IN 8 A
Sn

Kl

RICHARDUS VAN GRASEN
nobilis hujus urbis
consul IV decessit e

vivis anno CIJ.19.CXX
die XXI Novembris

$ et

Dna JOANNA MUENICK
ejus conjux que inter
mortales esse destiit
A° Dni CIJ.I9.CXVII

die XV Augusti.

Ter rechterzijde van het altaar.
Au côté droit de Vautel.

Koperen plaat.
Plaque en cuivre.

Da OEM:

Memorie
JOANNIS HORTADO
Vexilliferi Hispani.
Vixit Deo, Virgini Matri
et ordini Preedicatorum.
Denatus est XI Cal. XP" A° CIJ.IICXX.

RielD: