Die durch die Verordnung vom 23. Sep¬
tember 1914 (Nr. 4 des Gesetz- und
Verordnungsblattes für die okkupierten
Gebiete Belgiens) bis zum 51.Oktober d.J.
verlängerte Frist für Protesterhebungen
und sonstige zur Wahrung des Regresses
bestimmte Rechtshandlungen wird hier¬
durch bis zum 50. November 1914 ver¬
längert.
Brussel, den 21. Oktober 1914.
Der General-Gouverneur in Belgien,
Freiherr VON DER GOLTZ,
Generalfeldmarschall.
ER
R
u
Die Verordnung des Königs der Belgier
vom 3. August 1914 betreffend die Zurück-
ziehung von Bankguthaben bleibt mit der
Einschränkung, die sie durch Verordnung
des Königs der Belgier vom 6.August 1914
und mit der Erweiterung, die sie durch
Verordnung vom 10. September 1914 (N'4
des Gesetz- und Verordnungsblattes fur
die okkupierten Gebiete Belgiens) erfah¬
ren hat, bis zum 30. November 1914 in
Krast.
Brussel, den 21. Oktober 1914.
Der General-Gouverneur in Belgien,
Freiherr VON DER GOLTZ,
Generalfeldmarschall,
Drusel. — Druckerel und Litliographie E. Guyoi, Pacecustrase, 12.
ARRE
Les délais pendant lesquels doivent être
faits les protêts et autres actes conser¬
vant les recours, délais prorogés par
l'arrêté du 23 septembre 1914 (n 4 du
Bulletin officiel des lois et arrétés pour
le territoire belge occupé) sont prorogés
à nouveau par le présent arrêté jusqu'au
30 novembre 1914.
Bruxelles, le 21 octobre 1914.
Le Gouverneur Général en Belgique,
Baron VON DER GOLTZ,
Feldmaréchal.
E
4
ARE
L'arrété du Roi des Belges du 5 août
1914, concernant le retrait de fonds sur
les dépôts en banque, reste en vigueur
usqu'au 30 novembre 1914 avec la res¬
triction qu'il a subie par suite de l'arrêté
du Roi des Belges du 6 août 1914 et avec
l'extension qui lui a été donnée par l'ar¬
rêté du 10 septembre 1914 (n'4 du But-
letin officiel des lois et arrétés pour
le territoire belge occupé).
Bruxelles, le 21 Octobre 1914.
Le Gouverneur Général en Belgique,
Baron VON DER GOLTZ,
Feldmaréchal.
18639.— Brunelles. — Typ. et lthographe E. Guyot, ue Fachéco, 12.

ORDE
VEI
De door de verordening van 23 Septem-
ber 1914 (Wet- en Verordenigsblad
voor de bezette streken van Belgié, n 4
tot 31 October 1914 verlengde termijn
voor protestverheffingen en andere tot
waaring van regres bestemde rechtshan¬
delingen wordt hierdoor tot den 30" No-
vember 1914 verlengd.
Brussel, den 21" October 1914.
De Gouverneur Generaal in Belgié,
Vrijheer VON DER GOLTZ,
Veldmaarschalk.

CRORDE
De verordening des Konings der Belgen
van 5 Augusti 1914 betrekkelijk de terug-
trekking van banktegoed blijft met de
beperking, die zij door de verordening des
Konings der Belgen van 6 Augusti 1914
en met de uitbreiding, die zij door de veror¬
dening van 10 September 1914 (Wel- en
Verordeningsblad voor de bezette stre¬
ken van Belgie, n'4) verkregen heeft, tot
30 November 1914 in kracht.
Brussel, den 21' October 1914.
De Gouverneur Generaal in Belgié,
Vrijheer VON DER GOLTZ,
Veldmaarschalk.
Brusel. - Boei-en stcendrukler) E. Guyot, Pachecostraat, 12.