| Full text |
testen nd
Pe
— Ôf — N
FE.
ORDONNANTIEN
NOPENDE DEN TRAYN VANDEN WINCKEL
GENERALE REGHELEN.
Smorghens soo su'len de knechten vanden winckel opstaen ten half
ure ses; soo dat sy teghen den ses uren ghekleedt sijn ende alsdan naer de
Kercke gaen om misse te hooren; ende moeten sien thuys te wesen teghen
den seven uren om alsdan inden winckel gereet te wesen te doen hetghene
aldaer sal voorvallen. Ten half ure neghen sal de ure wesen om te ontbyten :
ende sullen alsdan binnen gaen ontbyten, hetwelck sy aldaer sullen doen met
alle haestigheyt; niet blyvende klappen oft kouten, maer soo haest ontbeten
sullen hebben terstont weder naer den winckel oft hunlieder werck te keeren.
Den langhsten tydt vanden ontbyt sal moghen wesen eene halve ure. Als
het vastendagh sal sijn, sal den ontbydt ten elf uren wesen, oock als op den
half ure neghen eenigh nootsaeckelyck belet sal wesen, sal naer het nootsae-
ckelyck werck gedaen te wesen ghaen ontbyten.
Vanden twaelf uren tot den eenen; is het saecken dat gheen nootsae-
ckelyck oft haestligh werck voor de handt en is, sullen moghen eenighe
eerlycke tytpasseringhe hebben van iet te lesen oft te leeren het ghene tot
stichtinghe oft goede manieren soude moghen wesen : als by exempel soude
wesen te leeren schryven, latynsche, Spaensche oft Italiaensche taele; cyferen,
rekenen ende diergelycke; sonder nochtans om die oorsaecke buyten den
huyse te moghen ghaen, maer het selve by syn selven, oft by malkanderen
te leeren. Ten een uren aen de tafel gaende, sal Ottens met my t'samen aen
de tafel gaen, ende als de potagie met de eerste schotelen afghenomen sullen
wesen, sullen de maerten met de andere knechten terstont ghaen eten, ende
maecken ghegheten te hebben, teghen dat ick myn noenmael voleyndt sal
hebben, sonder langh naer den eten achter te blijven wederom naer den
winckel te ghaen.
Naer den noen ten half ure vyf sullen de knechten binnen moghen
gaen kaes ende broot eten, maer niet langher als een quartier ure, sonder
daer veel te kouten of te spelen.
*“T Savonts naer den acht uren, ist dat alle nootelycken wercken gedaen
synde niet haestigh voorvalt te doen, soo sullen de knechten alsdan eer dat
men gaet eten eenigh eerlyck passetemps hebben oft met lesen, oft met
malckanderen eenighe ghenoeghlijcke, maer altyt eerlycke proposten te hou-
den. Naer den eten t'savonts, soo haest als ick slapen sal gheghaen syn, soo
sal eenieder terstont slaepen gaen, sonder beneden te blijven klappen oft
kouten.
Tusschen de uren vanden seven tot den twaelven voor den noen ende
\
? |
