Full text |
1886
XIe ANNÉE
ABONNEMENTS
Belgique..................25 francs.
Étranger (port en sus) . . . . 3o francs.
L’année parue mise en carton . 3o francs.
Administration
139, Boulevard du Hainaut, 139
BRUXELLES
Annonces à forfait
S’adresser à M. Ch. Claesen, éditeur
26, rue du Jardin Botanique, 26
LIÈGE
A NOS LECTEURS
Notre nouveau format
’Émulation entre dans sa XIe année !
Malgré les incidents nombreux qui
ont marqué les dix années qui viennent
de s’écouler : changement d’éditeurs,
pénurie de dessinateurs capables, insuffisance des
ressources financières, indifférence et parfois mau-
vais vouloir de certains confrères auxquels nous
demandions de nous communiquer leurs dessins,
et enfin dans ces derniers mois le décès de notre
vaillant et regretté directeur Charles Neute; mal-
gré tous ces mécomptes, malgré cette perte dou-
loureuse qui auraient peut-être découragé bien
d’autres, l'Emulation a pu accomplir une grande
partie du programme qu’elle s’était tracé à ses
débuts.
Fidèle organe de la Société Centrale d’Archi-
tecture, elle l’a puissamment aidée de sa plume
dans les différentes campagnes menées par elle
dans l’intérêt de l’architecture et des architectes,
notamment dans ses revendications relatives aux
concours publics, aux réformes à apporter à l’ensei-
gnement de l’architecture et à l’exercice de la pro-
fession d’architecte.
C’est en grande partie aux efforts constants de
lEmulation que l’on doit le vote au conseil provin-
cial du nouveau règlement des architectes provin-
ciaux, défendant à ces fonctionnaires de s’occuper
1886
d’autres travaux que de ceux pour lesquels ils sont
payés par la province, règlement qui a mis fin
(nous l’espérons et nous y veillerons diligemment),
aux nombreux abus que nous avons si souvent
signalés.
Nous constatons avec bonheur que les encou-
ragements n’ont pas manqué à notre Revue ; nous
devons surtout remercier nos abonnés de lui
être restés fidèles malgré les retards trop souvent
répétés de la publication, retards que nous sommes
les premiers à déplorer, mais qu’il ne nous était
pas possible d’éviter.
La difficulté de reproduction des œuvres, par
suite de l’insuffisance des documents, de la négli-
gence ou de l’incompétence des dessinateurs, en
était souvent la cause : nous devions fréquem-
ment faire recommencer trois et quatre fois l’auto-
graphie d’une même planche pour n’arriver encore
qu’à un résultat médiocre.
Afin de faire disparaître ces causes de retards
dont nos abonnés ont le droit de se montrer mécon-
tents, après avoir essayé tous les modes de repro-
duction : autographie, gravure, photolithographie,
phototypie, héliotypie, etc., nous nous sommes
décidés à nous imposer les plus grands sacrifices et à
n’employer exclusivement que la gravure ou la pho-
totypie. Ce dernier système présente cet immense
avantage de pouvoir reproduire exactement les
dessins tels qu’ils ont été exécutés par l’auteur de
l’œuvre publiée.
Nous avons résolu en outre de transformer com-
plètement notre publication. Pour répondre au
désir d’un grand nombre de nos abonnés, nous en
avons réduit le format de 053X040 à 044X032, ce
qui le rendra plus facile à manier et nous permet-
tra d’employer un papier de qualité supérieure.
Le texte sera aussi plus soigné, il sera imprimé
exclusivement en caractères elzéviriens; il sera
augmenté de vignettes, et plus souvent que par le
passé nous y intercalerons des croquis.
Nous présentons donc à nos abonnés la première
livraison de la nouvelle Émulation; nous espérons
qu’ils apprécieront les améliorations incontesta-
bles que nous y avons apportées et qu’ils nous
1 |