Aan de bevolking wordt, op bevel der
Duitsche overheid, herinnerd dat alle stoor¬
nis in den telefoon- en telegraafdienst of
in den spoorwegdienst, hetzij door het door¬
snijden van draden en kabels of door het
beschadigen van spoorstaven, palen of ander
materiaal, met de meeste strengheid door
haar zal gestraft worden.
Antwerpen, den 3° December 1915.
De Burgemeester,
J. DE VOS.
Par ordre de l'autorité allemande, il est
rappelé à la population que toute pertur¬
bation dans le service téléphonique ou télé¬
graphique ou dans le service du chemin de
fer, en coupant soit des fils, soit des câbles
ou en détériorant les voies, les poteaux ou
autre matériel, sera punie, par elle, avec la
plus grande sévérité.
Anvers, le 3 décembre 1915.
Le Bourgmestre,
J. DE VOS.