BASSIN DE LA CAMPINE
— 88 —
ANVERS
: Bassin de la Campine
(quai Sud)
Kempisch dok (Zuidkaai)
12® Section.
Plan G.—10.
Comm. Bassin Campine (q.
Ouest), finit Bassin Cam-
pine (q. Est).
Begint Kempischedok West-
kaai, eindigt Kempische-
dok Oostkaai.
Bureau d’expédition du
chemin de fer.
Verzendingsbureel van d.
ijzerenweg.
Bassin de la Campine.
Gare principale.
Bassin Canal B.
Kanaaldok B.
12e Section
Plan C./D.—14/16.
Comm. Goulet de Raccorde-
ihent, No 205, finit Bassin
Canal C. No 234.
Begint Verbinding s geul no
205, eindigt Kanaaldok
: G. n. 234.
209 Van Ransbéek'J., café
Wipbrug et refuge pr
ouvriers. te 262.03.
Bassin Canal C.
Kanaaldok C.
12e Section
Plan D./E.—17.
Comm. Bassin Canal B., No
232, finit Kruissdhans.
Begint Kanaaldok B. n. 232,
eindigt Kruisschans.
Quai Ouest.
401/402 Mercantile Marine
Engineering SzGraving
Docks Cy, construct.
. et réparât, de navires,
te 319.40 (4 lignes).
403 Van Uffelen Louis, café
« Nieuw Kanaal ». os
307.73.
Bassin aux Charbons
Kooldok
4e Section
Plan D^SÜ
Comm. r. Escaut, finit Bas-
sin dés Bateliers (Sud).
Begint Scheldestraat, ein-
digt Schippersdok (Zuid).
Bassin.
Bassin de Jonction
(quai Est)
Verbindingsdok (Oostkaai)
12« Section
Plan H.—10.
Comm. r. Londres, 2, finit
quai Napoléon, 7.
Begint Londenstraat, 2, ein-
\ digt Napoleonskaai, 7.
1 Van den Broek T., café
^Washington. os 369 75
3 Raeymaekers J., café
Atlantique, os 286 84
5 Van Koeveringe J., café
Welkom, os 214.90.
» Van Koeveringe J., be-
vrachting, sleepdienst
214.90.
7 Garage de l’Antwerp
Grain Works Co.
9-11-13-15-17 Armement
Deppe (S: A.). os239.80
9 lignés). 315.70 Au-
betet 59b; 376.75 Au-
bette 59c; 344.28 Au-
bette 127.
» Cie Nationale Belge de
transp. marit.. (S. A.)
» Compagnie. Royale Bel-
gô, Argentine (S. A.),
armem. affréteur.
» Cie Transatlantiq.Belge
(S.A.), armem.transp.
» Cie de Navig. Sud-At-
lantique Belge (S.A.),
- armem. transp.
» Comp. Les consignat.Ré-
unis (S. A.), armem.
transp.
» Soc. Naval de l’Ouest (S.
A.), os 239.86.
19 Labrosse (Ve J.), café.
21 Van der Herten (Me J.)
Sans No. Âubette de la S.A.
de la distrib. d’eau
(A.W.W. Co Ltd), pr
la fournit, d’eaux aux
navires dé mer. os
361.23.
Bassin de Jonction
(quai Ouest)
Verbindingsdok (Westkaai)
12® Section
Plan H.-Sll.
Comm. r. Amsterdam, 32, fi-
nit quai Napoléon, 7.
Begint Amsterdamstraat, 32,
eindigt Napoleonskaai, 7.
2 Bauwens S., café os
357.50.
» Taeymans J., affrêt. es
236.03.
4 Thys H., café du Port,
os 289.21.
» S. A. T. A. (S. A.)Trans-
ports Affrêt. os 286.78-
275.42.
6 De Clercq frères, coul.
et fournitures pour
navires, os 206.61.
8 De Clercq S., sabots et
pantoufles.
10 Gallet J. et fils, camion,
os 333.74.
12 Phénix-Rhénan (s. a.)
Belge, expédit. transp.
te_ 319,30 (6 lignes).
Direct. C. A. Dasbach,
Grootelèi, 11, Sehoo-
. ten. os 590.41.
» Sealdia S. A. de transp.
et d’expédit. os 319.30
(6 lignes).
» Moor R. (S. A.), trans-
ports, expédit.os319.30
(6 lignes).
14 Romeyns Ch., café ’t
Schipken. os 257.26.
16 Coenaerts J., denr. col.
18 Jermondprez V., café.
20 Teirlinck (Me Fl.), café.
» Kooyman C. et W. (s. n.
c.), affrêt., expédit. te
312.31-233.08-277.83.
22 Elzewyck P., café Dóór-
steek. os 317.42.
24 Laenens G., sans prof.
26-28 Claessens Jos. (fils)
cordes, câbles, os 14 14
30 Inoccupé.
Bassin du Kattendijk
(quai Est)
Kattendijkdok (Oostkaai)
12® Section
Plan F./G.—10/11.
Comm. Cale Sèche VII, fin
r. Londres, 1.
Begint Droge Dok VII ein-
digt Londenstraat, 1.
1	Spriet R„ café Den Os
.os 352.53.	*
» Bâtiments des mach.
Hydrauliques de l’A.
W. W. ds 222 89
» Wouters Ferd., töezich-
ter Chantiers de bois
Bassin aux Bois.
Bue de Bombay straat.
2	De Cavel J., ingénieur
de la Ville, os 305.74.
2-3 Bâtiments des machi-
nes hydraul. du Nord,
(-bureaux), os-205.99.
3 Pillaert J., ingén. de la
Ville,
Bue des Indes. Indiënstraat
4	Bennett G. W., denr.col.
5	janssens L., café Oud
MOsselhuis. os 253.40.
6	[Brant (Ve J.) et fils,
fourniss. de navires,
os 204.812,
7	Direkx P., café.
8	Vandenberghe Jos., café
Luctor. os 22Ó.73.
9	Abdulas (firme), soldes
(bonneter.).
10	Troost H., café.
11	Inopc.
12	Jeenieke-Maneeau S. A.,
(Bureau E.), court.de
navires. os358.95(4 1.).
13	Magasin.
14	Tubouville J., café.
15	Kraus L.,café ’t Schaap-
ke. os 373.89.
16	Van ingelgem A., café.
17	Helsen (Ve G.), tab.,
cig., liqueurs.
Bue de Cadix straat.
18	Van .Oédenrode H., café
et coiffeur, os 290.07.
19	Magasin.
20	Beirens H., café ’t Hoog
Huis, os 320.13.
21	Compagnie des Maga-
sins généraux d’entre-
pôts libres d’Anvers,
te 323.57.
» Magasins Europa.
Bue dé Riga straat.
Magasin Victor Lynen.
Bue Aug. Michiels straat
Bassin du Kattendijk
(quai Nord)
(Kattendijkdok
Noordkaai
12« Section
Plan F.—il.
Comm. Cale Sèche 10, finit
Bassin Kattendijk (q. Est).
Begint Droge Dok 10, eind.
Kattendijkdok (Oostkj.
Dépots de bois.
Bassin du Kattendijk
((quai Ouest)
Kattendijkdok (Westkaai)
12® Section
Plan G.—11.
Comm. Ecluse Kattendijk,
finit r. Amsterdam, 41.
Begint Kattendijksluis, ein-
digt Amsterdamschestr.41.
Magasins.
Rue Montevideo straat.
15	Verbeeck Ch., denr. col.
16	Taeymans (Ve L.), café
Stuurman, te 206.24.
17	Blanckaert Ch., café
Queen Victoria, te
267.38.
18	Van Dyck Th., café Ex-
I. m Press, te 392.87.
19-20-21 Ateliers de répara-
tions et chantiers.
Beliard - Crighton et
Cie, Société Anonyme,
direct, et serv. techn.
te 238.90 (5 lignes).
(Bureaux, magasin et
atel. de mécanique),
réparations générales
de navires, machines
et chaudières, ingé-
meurs, constructeurs,
chaudronniers, char-
pentiers, peintr., élec-
triciens, fondeurs de
cuivre.
23	Certex Natie S. A., ma-
nt., pesage et transp.
| .te 382.53 et 383.20.
24	Lievens R., transports,
manut. te ‘ 268.32-
» Lesage Henry (Ag. Ma-]
rit.)^ commiss., exp.J
affretem., agence enî
douane. te 224.74-3
266.50-212.33.
» Savon frères (S. A.), Ciel
de transp. et d’affrêt-,
ag. marit., consignât/
te 224.74-266.50-212.33.’!
» Baerwaert Gust., trans-:
port marit., assur. ag..
en douane, te 316.72. {
» S.À.C.T., soc. an. corn-:
miss., transit., court-
marit., expédit., affr/
te 266.50-224.74-212.33.
25	De Gruyter F., café Ma--
ritime. te 293.98.
26	Inoec.
2T Levy Stevedoring Com-
pany S.A. te 209.25.
» Maltby Levy Stevedo-;
ring Cy (S. A.), te
209.33
» Maltby Levy Quick Dis-i
patch Stevedoring Cy;
(S. A.), te 292.38.
» Potvin G., employé.
» Vinck A., magasinier.
28	Reens (Etabliss. Ch.),.
soc. an. (anciennem.,
Warluzel et Co), four-,
nisseurs de navires, tel
257.96-246.79.
29	Van der Heyden F., café!
Doksvrienden. te234.50
30	Helsen H., café et coiff. :
31	Inocc.
32	Van Houtvinck (Mme:
T.), café^
33	Snels Fr., café Nieuwen,
Leugenaar, te 260.40.
IHsi
r.q
lins
ll-t
M-
-d
,cb
Bassin Lefebvre (q. Nord)
Lefebvredok (Noordkaai)
12® Section
Plan E.-=11/12.
Bassin Lefebvre (q. Sud)
Le£ebvredok (Zuidkaai)
12® Section
Plan F.—11/12.
Comm, Bassin Kattendyk, :
finit Bassin America ( a.
Sud).
Begint Kattendijkdok, ein-
digt Amerikadok (Zuid- :
kaai).
50-51 Soc. Anon. des mag.
à grains d’Anvers, te
207.29-277.23.
62 Caserne des Pompiers.
» Secours aux blessés.
» Stadstoogdienst, Wal-
kapit. Dermul T. te
221.59.
» Waterbedeeling en tech-
nische. dienst, con-
ducteur en chef : De
Quéker J. te 221.59.
Voies ferreés et hangars.
Si
H

fja
P
Vv
-C

Jü
|0(
a;
isj
Comm- rpt. Eeckeren finit pS
Basin America (q. Nord).a.(
Begint Eeckersche vest, ein- j -j
digt Amerikadok ( Noord T h
^kaai).
59	Scieries Anversoises en J! rt
flamand Antwerpsche
Zagerijen (S. A.), teWte
366.56.
Bassin Albert Dok.
60	Abri pour ouvriers, te
public.
M
M
»*
N


r e
Bassin Sas
Sasdok
12® Section
Plan G.—11.
Comm. à l’Escaut, finit
Bassin Kattendijk (quai
Ouest).
d;

Begint Schelde, eindigt Kat-
tendijkdok (Westkaai).