SALM-SALM
— 122
ANVERS
3 Ouvriers.
5	Issue.
7	Baumans P. vieux met.
9 Ouvriers.
11	Magasin.
13	Benoy J. sacristain.
15	Cras J. B. sans profess.
17	Ouvriers.
6	Magasin.
8	Decort is. aunages.
10 BruyninekxC. mar. fer.
12	Hofkens J. boutiquier
14	Nauws Fr laitier.
16	Sielens (Mme),fripière.
18	Vandevelde J. menuis.
20 Thys J. boutique.
Sambre (rue de la) Sam-
berstraat.
5me Section..
Corn, longue rue Looibroeh
au no 172, finit bassin de
Batelage.
1	Magasin.
3	Magasin de Piek et Co.
Terrains.
Magasins.
69	Hobbelinck A. raffine-
rie d’huiles (fabrique).
» BykartH. concierge.
2	Soressen A. employé.
Sanders (rue-straat).
4>ne Section.
Gonvm. quai Van Dyck en-
tre les ri# 31 et 32, finit
Sablon au n° 36.
1	Vermeiren(Vep,),estam.
3 Milders J. cabaret.
5	Stein P. cabaret.
Côté pair :Façades latérales
2	Fatio J. et Cie.courtiers
de navires.
Sanderus (rue-straat)
8™® Section.
Comm. rue Torfs au n° 14,
finit Longue r. Lozane ne'13.
1 Willemsen C. employé.
3 Van Laere F. tailleur.
Terrain.
9	Rescbacht Albert, pro-
fess. au Conservatoire.
11 Gans (Ve J.) rentière.
h Gans J., court, d'assur.
13	Vandevyver J. nickel.
h Vandevyver Ch. cond.
en chef de travaux.
» Sxolhverck H. [de la
firme Stollwerck et
Bordewlch).
15	Müllendorff (Ve A.), in-
stitutrice comm.
h VerEenooghe(MUe M.),
sans profession.
17	Limnander (Barn Th.),
propriétaire.
19	Audiens J. arrimeur.
21	Van Caillie Jules,avoué.
23	Kriek Marie, blanchiss.
de linge.
25	Remise.
27	De Decker H. négociant
en marbre.
29	Saril et' Kohn, négts et
ancienne maison Van
Ishoven (frères), taill.
de diamants.
Terrain.
35	Medaets Paul, employé.
" De Roy (Ve J.),rentière.
37	Cleeren (Mlle J.J, cab.
39	Segers J. boutiquier.
41	Droeshoudt F. estam.
Bue du Moulin.
43	Famaey C. estaminet.
45	Panis Ë. assurances.
47	Frison D. instituteur.
h Deleyn H. ingénieur
Terrain.
Bue De Boni
Bue Anselmo
77 Vander Voort (frères),
coiffeurs.
79	Hermans N. commis.
Terrain.
95 Mois R. artiste pfeintre
[atelier).
97 Cornelissen (Mlle), esta-
minet.
99	Beunen R. fourrage.
101	Bodson Hipp- agent
d’assurances.
Terrain.
Issues d’habitations de
la rue de la Justice.
2	Kessels J. chef de bur.
4	Durinckx (Ve A.), sans
profession.
6	Hamoir (Ve), sans pro-
fession.
Jardin.
14	HanssensM. (firme) ma-
nufactures.
16	Inoccupé.
18	Wàutier J. ag. commiss.
20 CouderéJ. [de la firme
Biaise et Couderé).
22	Crëten (Ve J.), rentière.
h Verbeeck-Creten Gme,
agent-maritime.
24	Magasin de J. Bracke,
entrepreneur.
26	Neuhuys A.fab.cig.(tor)
28 à 38 Omis.
40	Reeters J. maçon.
Bue Damhouiter.
Terrain.
62	Bouwens J. B. tapiss.
Bue Anselmo.
46	Van Linden P. J. esta-
minet.
66	Helsen L. boutiquier.
Terrain.
100	Sous-intendance mili-
taire [bureaux).
102	Magasin.
104	Van Cortenberghe Jos.
ébéniste.
u L’épouse, linger., mer-
ceries.
106	Panis P. estaminet.
108	Tyzebaert Aug. bout.
110 Vansuetendael J. bout."
Sauté (rue de la)
Gezondstraat.
3me Section.
Comm. rue Léopold entre les
nos 37 et 39, finit place de
l’Ancien canal entre les
nP8 52 et 54.
1	Issue.
3	Grisanti P. horloger.
5	KuetgensP. casquetier.
7 Maillard L. art.-peint,
n Maillard J. courtier en
métaux.
n DegrooffT. archit.(&ur.)
9 Vandevyver (Mlle J.),
rentière.
11 Stynen-Bogaert J. - A.
robes et confections.
13	Joris(Ve a.-G.), rent.
15	Spoormans P. L. ébén.
17 Verswyver J. cabaret.
19	Rottiers A. forgeron.
21	Jacops J. estaminet.
23	Issue du local de la
Société Royale d’Har-
monie.
25	Torfs J. épicier.
27	à 35 Ouvriers.
2	et 4 Inoccupés.
6 Geraerts-Konings F.
négociant.
n L’épouse, tailleuse.
8 à 14 Vanheurck H.,
(doct.directeur du Jar-
din botanique).
18 Snoeke P. boutiquier.
20	VanHeurckH.-F.etCie,
couleurs et vernis.
22 Magasin.
21	Ouvriers.
26 Magasins.
32 Dejongh P. estam.
34 KwapilF. sans profess.
36 Vanghelder P. fruits.
38 Goossens L. légumes et
fruits.
40 Herckenrath G. H. lap.
n L’épouse, modes.
Santvliet (rue de)
Santvlîetschestraat.
9me Section.
Comm. chaussée de Boom au
n° 322. finit rue Abbaye.
Champs.
2-41 11 Ouvriers.
42	Gonthier A. agent de
police.
6-8 Ouvriers.
Champs.
Bue du Limbourg.
Champs.
Saucisses (rué des)
Sauciesstraat.
Ire Section.
Com. quai Jordaens entre
les nos 11 et 12, finit mar-
ché au Bétail au n° 29.
1	Rooth J. estaminet.
3	Ouvriers.
5	Geernaert Cl. cabaret.
7	Vermeiren J. cabaret.
9	NoydensJ.-B. estam.
11 Verryck(Ve), cabaret.
13 Van Nuland L. estam.
-2 Fiedler O. cabaret.
4	Heuschen L. cabaret.
6	Kloock O. cabaret.
8	Bossijns - Van Buyten
(Ve) épiceries.
10	Bonefske H. cabaret.
Saules (rue des)
lVilgenstraat.
5me Section.
Com. rue de l’Industrie en-
tre les n05 * * * 9 * 11 * 13 * 31 et 33, finit
rue d?Autriche au n° 149.
1 à 13 Ouvriers.
Courte rue Stuivenberg
Terrain.
2-4 Ouvriers.
Courte rue Scholiers.
6-8 Ouvriers.
Courte rue Stuivenberg.
10 Hemaert F. cabaret.
12 Ouvriers.
14 Raus F., cabaret.
16-18 Ouvriers.
20 Lemmens ■ (M118 M.),
cabaret.
Longue rue Stuivenberg.
Terrain.
72 Dua W., employé.
74 Verhoeven Jos. ébéniste
76 Schoutens pouis, empl.
78 Deschutter A. employé.
80 Magasin.
Rue des Pois.
Terrain.,
90-92 Ouvriers.
94 à 100 Omis.
102 Vrïends C. laitier.
Terrain.
Saxe (rue de).
Saksenstraat.
gme Section.
Comm. rue Bréderode entre
les u03 * 62 et 70, finit place
du Trône.
11	Delhaize frères et C®,
épiceries (suce.).
12	Bemaerts (Mlle M.).
tailleuse.
3	SebusP.-F. commis.
5	Lallemand Ch. employé
7	Cornelussen F. sons -
brigadier des douanes.
9	Legrand Ch. vériflcat.
des douanes.
11-13 Ouvriers.
15	Beumers H. boutiq.
17	Vanbaden F. factenr en
bières.
19	Bossaerts J. cliv. de
diamants.
21	Geerts A. agent d’assur.
23	Vander Auwera H. agt.
de police.
25	Carpentier F., empl.
27	Pauxvels C. commis.
29	HoeyberghsJ. employé.
31	Cauberghs E. régisseur
de biens.
33	Sorel J. commis.
35	Helman A. lieut. colon,
d’artill. en retraite.
37 Boeckmans Jeanne,bou-
tiquière.
39-41 Van Alphen J.jardi-
nier-fleuriste.
43	Lange E. capitaine de
navire.
45	Alaerts H. commis.
47	Ragheno (Ve), sans prof.
49	Lauwers (V® E.), sans
profession.
51	Loons (V® B.), rentière.
53	Paris J.B. négociant en
diamants.
55	Vandersmissen P. tim-
bres en caontehouc et
imprim.
2	SterkendriesP.J.entr.,
estam.,tab. et cigares.
4	Rebec Eng. coiffeur.
6	Pauwels Léon, capit.
d’administration.
8	Dufour L. négt en bois.
10	Vanbergen G. entrepr.
detrav.publ. et menais.
12	Inoccupé.
14	Croes Ch. employé.1
16	Sangeleer J.-B. pilote.
» Sturm et C°, agts com-
missionnaires,
18	Kneepkens J. aide-
pharmacien.
201	Dungeloeff G. officier
d’artillerie.
20* 9 * 11 * 13 * 15 * 17 * 19 * 2	Van Roy Ant. compt.
22	Picha T. et C°, ciment,
carrelages.
n de Brauwere J. quin-
caillerie de bâtiments.
Sans n° Magasin de Jean
Boisée.
34	Grimsey G. R. officier
de navire.
36	Vanderbeyden A. archi-
tecte.
38	Cbovau Fr. agent d’as-
surances.
40	Baert Gb. rentier.
42	Vanden Wyngaert F.
bijoutier.
44	de Doncquers H. [de la
firme L. de Doncquers).
46	Lenz J. sans profession.
481 Collette J. typogr.
482 Wagner J. comm.
50 Leclercq N. cabaret.
52 Van den Nieuwenhof P.
estaminet.
Sclieldeken.
4me Section.
Comm.quai St-Jean entre les 1
7ius 6 et 8, finit rue du '
Coude Tordu entre les 1
n05 5 et 7.
Façades postérieures.
1 Thys F. cabaret.
3 Ouvriers.
5	Merlamont A. estam.
9	Vandereecken F. estam.
11	Georges (Ve), cabaret.
L3 Corman J. estaminet.
Steegsken.
15	Ouvriers.
17	Magasin.
19	Segers (Ve J.-B.), bou-
tiquière.
21	DesmeiF. estaminet.
23	Ouvriers.
2-4 Ouvriers.
6	Debeuck H. estam.
8 Magasin de charbon.
10	VanaerdeG. cabaret.
12	Ouvriers.
14 Magasin.
16	Ouvriers.
18	Wyckmans L. cabaret.
20	Magasin.
Coin Biche.
22	Marchand H. cabaret.
24	Ouvriers.
26 Simons H. cabaret.
28 Bars P. estaminet-loge-
ment.
30 Van t’Hof G. cabaret.
32 Clans J. cabaret.
34 Truyts V. cabaret.
36 BoonenH. estaminet.
Scholiers (courte rue)
Sorte Scholiersstraat.
5me Section (Nord).
Comm. rue des Saules entre
les n05 4 et 6, finit lon-
gue rue Scholiers entre les
nos 55 et 57.
1	Vanderlinden R. bout.
3-5 Ouvriers.
7 Dekkers H. employé.
9 à 11 Ouvriers.
13 Segers A. boutiquier
15 Smets A. maçon-entrep.‘
17 à 27 Ouvriers.
29 Vanhoydonck J. laitier.
31 Ouvriers.
33 Vangorp J. employé.
35 Raemdonck F. cabaret.
37 Ouvriers.
2	Poste de pompiers.
4 à 34 Ouvriers.
Scholiers (longue rue)
Lange Scholiersstraat.
5meSeetion (Nord).
Comm. rue du Gaz entre les
n0* 119 et 121, finit rue
Stuivenberg entre les 7ios40
et 42.
1	Ouvriers.
3	Aerts Math, boutiq.
5	Janssen J. boutiq.
7	Daems D. cabaret.
9	Dewancker J. meubles
et aunages.
11	Bruylants Jos.cabaret.
13 Delauwer J. cordonn.
15	Vanlaenen H. forgeron.