APOLLON
BH

ANVERSi
Avenue Hertog Van Brabant
Hertog Van Brabant lei.
Avenue Vandeperre. Vande-
perre laan.
65 Michiels Ch., tracenr.
67 Coveliers A., maitre bri-
quettier
67/1 Marien H., employé.
69 Van den Moortel Ch.,
denrées eólóni&les.
69/4 Stinissën A., ingénieur.
69/5 Van den Eede M*, sans
profession.
69/6 Verhuist A., employé.'
69/10 Borghgraef C., dentiste
69/11 Colpaerts C., chef de
Corporation.
69/12 Joaeim F., tapss.-garn.
69/13 Horremans E., lapid.
. 69/14 Schepens M., comptab.
69/15 Smets L., directeur de
cinéma.
Avenue Léopold. Leopoldslei.
Rue de la Cigale. Krekelstr.
77 Bovy Ph., ustensiles de
ménage et épicerie.
83	Thomas Vict., ingénieur.
85 Van Sichem J., emplyoé.
87	Frederickx A., négoct en
bois et fumier.
Rue Mauroy straat.
89	Wageschiet H., café-est.
95 Bauchant A., métallurg.
95 Hillewaere (Ve), boutique.
97 Trio S., comptable.
99	Norrée L., sans profess.
101 Philmotte A., arrimeur.
103 Janssens Fr., horticult.
117	Ryckbosch O., négociant
en bëurre.
127	Van der Lee P., brasseur.
» Brasserie de Zwaan, 54
568,41.
129	Liebesens F., café estam.
135 Gielen ' J., fabriek van
mortelmolens.
” Gielen (Epse), café-estam.
137 Grielens 'l'ony, boutique.
*147 Janssens L.. boutique.
149	Van Oosterwijck V* L.)
boutique.
151	Franekaerts J., aunages
-et merceries, tabacs-ci-
gares.
157 Van Linden A., café-est.
Rue Jan Van de Wouwer str.
139 Vranckaert A., boutique.
163 Van Regemortel F., mé-
tallurg.
13® Verhoeven L., boutique.
1°' Dirickx J., chaussures.
139	Peuters F., boucher.
173 Kubbeus Adr., denrées co-
loniales.
175 Crauwels F., denrées co-
loniales.
177 Oalluv H., articles blancs.
193 Van Raevels J.
HoUandts L., café-estam.
9^ 311,49.
Rue Dilles straat.
199 Van Passen D , café-esta-
minet.
201 Van Mechelen F., articles
de ménage.
203 Van Eyn J., constructeur
velos.
205 Heuts J., gazier.
Gucas Ch., boulanger.
211 Heyvaerts L., café-estam.
413 Janvier L., tourneur en
fer.
Storm J.-B,, coiffeur.
??I SsseJ ï1 * 3 * 5 * 7 * 9 » viande fumée
243 De Laet-Peeters J., café
... estaminet, cinéma.
245 Van Regenmortel F, bou-
tique.
oÜ Coppenolle J„ boulanger.
o§7 Gollman Ch., vannier.
261 Van Schoor Jules, offic.
dt» marine.
263 Liekens L., café-estam.
265 Verstraete Mare, maitre-
tailleur.
267 Van den Nieuwenhof H.
café-estaminet.
269 Van In Bug., lits et meu-
bles en fer, soudure
autog. 54 577,82.
271	Dy ter hoe ven F., café-esta-
minet •
Rue Kruger straat.
273 Jacobs Aug., café-estam.
275 Van Royen J., 'boutique.
277 Smolders Ed., chaussures.
Rue d’Ursel straat.
Jardin.
2	De Jongh E., café-estam.
54 587,92.
4	Vèrtessen R., direct, de la
pépinière National.
6 Moiinghen J., comptable.
8	Boeyckens J., instituteur,
,ag. der Antw. Bouw-
flypot. Bank, fondsen.
12	Boomaers C., ébéniste.
14 Van den Wyngaart H.,em-
ployé.
16	Philemotte A., employé.
18 Deliaert E., brasseur. 54
568,72.
20 De W eerdt (V* Th.), rent.
22	Van Praet L., matér. de
eonstïuction.
24 Isenbaert (Ve H.), sans
protession.
26 Hoeek Fr., employé.
28	Coeckx J., aunages.
30 Govaerts Ch., chaussures.
32	Boidts L., comptahle.
38	Van Habberney F.-L.,
charron.
40	Van Habberney L., char-
ron et café-estaminet.
Vieille Route. Oude Baan.
42	Van Huffelen C., entrepre
neur, menuisier, estam.
48 Van der Vorst F., con-
fections.
» Quistwater J., employé. -
50 De Pooter F., boulanger.
52 Givert L., ingénieur.
54	Bedig Rob., employé.
56	Verbeeck (enfants), mar-
chands de bestiaux.
58 Steltiens Christ., sans pro-
fessión.
60	D’Hondt P., industriel.
" 62 Vekemans Paul notaire.
66	Gysbrecht H., rentier.
72	Van Herck frères, cons-
truct. nav. chaudronn.
74 Smolderen C., boucher et
chauss.
76	Commissaris A., café-est.
78 De Bruyn B., électricien.
88 Thys (V* F.), café-ëstam.
92	Albert Fr., sans profess.
96	Coppe J.. verreries.
100	De Laedt A., maitre pla-
fonneur.
Rue du Couvent. Kloosterstr.
110 De Laet F., café-estam.
122 Beichelt G., directeur de
société- 54 302,87.
124	Dellaert C., sans profess.
126 Simons C., café-estam.
128	De Huismoeder (filiale des
grands magasins Ver co
(Boe. AnJ.
130	Nullens J., sans prof.
144	Gysbrechts F., eafé-estam.
Rue de Ia Barrière. Barreel-
straat.
186 Pauwels F., liquoriste et
fabricant de limonades.
238 Wauters M., café-estam.
242 Suis Ed., boutique.
244 De Beuckelaer R., mar
chand-tailh ur.
248 Waekens B., médecin.
250	De Laet Cor., boutique.
270 Schwartz 'Ch., négoct en
charbons.
272	Pauwels Ch., boucherie
chevaline.
286 Deschamps J.. fourrurès.
292 Mannaerts H., chaussures
Rue du Moulin a vent. Wind'
molenstraat.
294 Lismónt Ch., café-estam.
296 Lismont (V*), boutique.
298 Beeckmans Edm., tabacs
et cigares.
302 Wuyts J., böutique.
318 Kreydt G., peintre.
334 Manise L., aunages.
336 Goddons L., fourrures.
338 Van Hove A., café-estam.
Rue Caron straat.
340 Schippers Ch., boutique.
350 Philibert C.,construct,mé-
canic.
352	Poppe H., parapluies.
354	Janssens A., boucher.
356	De Groot Rich., employé.
378	Van den Bulck .J., fabr.
de tabacs et cigares.
380 Benoey (V‘), modes et
fournit.
382	De Meyer Alex., vins et
liqueurs.
390 Verbruggen G., café-esta-
minet.
402 Bogaerts B., beurre et
ceufs.
408 Thys (V*X denrées colon.
414 Berckmans L„ boucher.
414/1 Wyninckx A., confiserie
416 Cools E., boucher.
420 Van der Linden L., cons-
tructeur électricien.
555,54.
Apollon (rue-straat)
Berchem ■
Commence rue des Fleu-
ristes, 165, finit
champs.
aux
Begint Bloemistenstraat, 165,
eindigt in de velden.
1	Benier J., empl.
7	Tissen C., sans prof.
» Navêz B., ingén.
Apötre (rue de I’)
Apostelstraat
2« Section
Comm. Marché St-Jacques
ëntre les nos 64 et 66,
finit longue rue Neuve
entre les nos 121-123.
Begint St-Jacobsmarkt tus-
scheh de n" 64 en 66, ein-
digt Lange Nieuwstraat tus-
schen de n" 121-123.
1	Café l’Atlantide.'
3	Akkermans H., boutiquier.
7 Nagels (Ve JS.). sans prof.
9 Clauwaert, J. Imprimeur.
11 Alleman Gustave, direct,
commercial, exp -imp.,
ëlectricité, ..
15 Muyshondt (Mme), café.
2 Janssens Hyp., construct,
de vélos, éfectricien.
4	Moors H., café-estam.
8-10 Diricx P.. imprimerie-
commercial, reliure, ^4
301,38.
12	Lauwers J„ peintre-décor.
14 Hagenaers L., administr;
de la Soc. Confitures
Anglo-Belge. ^580,04.
16	Minnaert A., fournit. pr
modistes, gros. <54262,35.
» Janssens Ant. artiste ly-
rique.
18 De Vreese N., architecte.
20 Dè Caluwe (Mme M.), bou-
tique.
22	Peeters L., coiffeur.
Appelmans
(passage-doorgang)
3° Section
Met en communication le
Marcljé aux Gants et le
Marché au Bl'é entre
les nos 21 et 23.
Brengt in verbinding Hand
schoenmarkt en Koorn-
markt tusschen dè n” 21-23
Issues.
Appelmans (rue-straat)
6e Section
Comin. avenue De Keyser
entre les nos 30 et 32,
finit longue rue d’Hé-
renthals au n° 1.
Begint De Keyserley tuss.ohen
de n" 30 en 32, eindigt Lan-
ge Herenthalsche str. n* 1.
1 Horlogerie Suisse «La
Genève. 54 521,05
3 Wendel J., café-estam. 9^
309,09.
Rue des Fortifications.
Vesting straat.
5	De Cock H., hótel-café du
Robinet. <54 587,02.
7	Willemsen (Mlles), chemi-
serie.
9	Cordé (V*), sans prof.
11	Dirickx (MUeh rentière.
13-15 Moeris J„ médecin, ma-
ladies de l'estomac, des
intestins et nervèuses.
<54, (consult, de 10 a 1.
et de 2 1/2 a 5 heures.
<54 '536,59.
» Institut d’Elëctricité ™
dicale, rayons X. 54..;
J.7 Outshoorn E. (firme) Hesl
ri Rosaer), agent (
change. 54	52l,69-579,5,>;
579,59.
19	Sprekdjean - M., courtii
en diamants.
21	Giselet S., médbein,
557,63. Consult. 2 a 4
23	Van Biel (V* J.), rentiè
25 Théatrè Cinéma Empf
(löcat. <54 510,45. Dir
54 597,28).
25	Soc. Anversoise d’En'
prises Générales.
597,28-510,45.
» Vlaamsche Club N. V.
548,65.
27	Gerené A., assuraneeë H 1
29 De Meestere (Mme li.).f(.
31-35 Théatre Cinema ; At/.
vers-Palace. (Locatj
517,45. Direct. 54 3li,12|t.
'IS 3 -' V
Sans n*. Issue du Thiatr.
Pathé. .
Rosenstraueh Bros, diab
mants.
Maseré G., directeur dp
Théatre Pathé. [ 3
1 2 Hopstaeken C., rentier..'
4 Bocher L., employé.!
» Meeussen L., agt de chaiei
ge. 54 579,75-595,12. f
6 Rombouts F., négoej. e
diamants.
8	Lehmann (frères), fahdi
d’orfèvreries d’aumonifcit
res et de bourses ëö. codo
tes de mailles. 54;567,0).v
» Draeck W.-J., négoc. .0
charbons. 54 589,41.
10	Van Opstal Fl., médecfiïo
chirurgie et accouchtfo
ments (consultations ó
8 a 9 h. et de 2 a 3
12 Wirtz Em., ag. de changgc
54 556,84.
14 Defever Jules, négocianirs
54 516,27.
16 Yan Eeckhoven A., néén
en diamants.
18 Willems J.. rentier.
18/1 Van de Lisdonck et O
(S. N. C.), vente de matr
ehines de viande. 5
591,18.
20	Bochner E., . courtier è
diamants.
22	Minne A., médecin, cofóc
sultat. 2 'a 4 heures. ®.
24	Bellekens B., denrées cè
loniales. v
26	Ecole pratique, languèc!
et sténographie, Roisrai
28	Fornet A., boucher.
i
Aqueduc (rue de I’)
Rioolstraat
3® Section
Comm. Marché aux Gantin
au n® 16, finit pl. Vertil'
au n® 15.
Begint Handschoenmarkt r
16, eindigt Groenplaats nUf’ 1
1 Verhoeven J., souveninin
(articles).
3	Horians J., coiffeur-parac
ï Horians (Mme) Marggi,
prof. de chant diplontio
» Van Rooy J., oonunis^a:
5 Nacken H., souveniriir
jouets.	, W
7	Rossaert C., Café au Mouo]
lin. 54 569,84.
j
2	Voeten (V"), café-estam. j.u
Sans n°: Issue de l’Hótel reèr
taurant «Rooden Hoed>bo
4 Verhoeven - Ad., cartes.n
postales illustrées, artiu
cles souvenirs.
6	Loockx F., tabacs et cigjio
8 Frissyn Th., Strand-Hóteiö
54 332,38.
Arbre (rue de I’)
Boomstraat
5® Section
Comm. et finit rue dijb
' l’Eglise/ entre les n°« 18J8r
et 190.
Begint en eindigt Kerkstraaan-
tusschen de nr* 188-190.