EN DIVERS PAYS. « Embrasse ton père etta mère, et tes frères et tes sœurs. » La jeune femme se jette en pleurant dans les bras de ses parents. Le chœur poursuit son chant plaintif, et adresse tour à tour un adieu à chacun des membres de la famille. « Adieu, mon vieux père, adieu. Je te rends grâce pour tes bontés du matin et pour celles du soir, et pour le mariage que tu as conclu. “ « Adieu, ma vieille mère, adieu! I faut que ta fille te quitte. Elle | appartient à celui qui l’a épousée. « Adieu, mes petits frères et mes petites sœurs; aïmez-vous entre vous et ne m'oubliez pas. : « Adieu, mes amies, avec qui j'ai tant de fois tourné le fuseau; avec qui j'ai passé tant de gaies soirées. Enfin elle part. Ses amies la suivent avec les musiciens Jusqu'à une certaine distance. Quand elle arrive dans la maison de son beau-père, elle y est accueillie par de nouveaux chants. Un ban- quet à été préparé pour elle, et son premier devoir est de prendre une partie des mets qui lui sont offerts pour les porter à une famille d'indigents. LES FEMMES DE WEINSBERG. Le duc Guelphe de Bavière, poursuivi par l'empereur Conrad. s'était enfermé dans la forteresse de Weinsberg. Après avoir résisté autant que ses forces le lui permettaient aux attaques de son puissant adversaire, il demanda à capituler, à la condition que les femmes qui se trouvaient dans la citadelle en pourraient sortir librement et emporter avec elles ce qu'elles avaient de plus précieux.