Full text |
MALTNES — 424 — PROVINCE D'ANVERS
Simon Ch. Vaches, 10. Van de Put J. rue Neuve A Tourneurs en métaux. V xdiesPh. longue rue des y mdenbroeck (frs) Marché Beurre, 14. j anden Broeck H. boul.de g Vltriors. ~ El jsehmans G. Draps, 4. ooskens Ve) Adeghem,'27 aruyt (Ve J.) Pré aux Oies, 5. itre la gare dn chemin de 1 1er de l’Etat et la sta- □ tion du chemin de fer yi-
des Beggards, 21. Van de Put P. rue Neckers- j Chevaliers, 13. )e Buyser J.-B. boul. des l’Abattoir, 37. S (V. Charcutiers). cinal(Neckerspoel),orrmi- H bus, départ toutes les 1
pœl, 19. Capucins, 226. >ruyt J. Bruul, 110. anden Broeck P. Bailles T Fer, 23. an Gysel J. - B., d’Ade- ghem, 39. an Gysel J. M. Laines, 8. Peygandt E. r. Ste-Cathe-
Vander AuweraP. Ste-Ca- j therine, 98. j VanThielen M. rue Notre- Dame, 27. j Vincke N. Léopold, 78. Wyckmans J. Serment, 11. ^ >e FiUet C. Enclume, 24. >oms J. B. porte de Bru- xelles, 12. C Sveraert A. canal d’Hans- q wyck, 47. G îaudyC. ch. Louvain, 47. j, >as G. M. Station, 31. q >-> Vanniers. ^ oosemans P. Haute, 79. y ooskens P. Chèvre, 27. ovaert J. B. Bourse, 32. y auwers J. Haute, 59. „ rverloop J. Neckerspoel, 367. ram-car entre la station w et le Pashrug (N’ecker- 8 spoel) par la yillô. Van I kriekingen, J. F. Ne©- a kerspoel, 121.
Teinturiers. >astyn P. Empereur, 2. Tan Ussel P. Tuileries, 14. p rine, 129. Foires.
Bournons P. L. ms Notre- ost G. Vaches, 52. -
ferhaghen (Ve) £", me. 5 r an den Bran de (Ve)Haute, Voitures d’enfants. 1 {archandises : lelerdiman- 1
Dame, 115. Geudens J. Chèvre, 29. Coloma, 10. folkaerts A. vieille rue des ^ 61. ’anderheyden G.Bourse, 4. I )ubois J.Bruel, 37. che après le 1er juillet, "fl dur. 15 jours; le leréim.9 après le 1er octobre, dur. 9 15 jours.
Schipperges de VeiviciS, (maison), Bailles de Fer, 32, Prère (Ve), gérante. Sonck G. Neuve des Beg- Capucins, 9. t SVonters J. Hombeeck,145. tan der Heyden J.-B. de la 11 Bourse, 21. \ 3 Yalschaerts J. Hansw., 14 i ienaerfcs G. Bruel, 67. ’reud’homme H., Grand’ Place, 25.
Vieoaux i le 2e lundi de 9
Tourneurs en bois. AndriesP. Juifs, 3.
gards, 24. Tnly (1rs), (maison), Coulon Télocipèdes (fab. march.) | Voitures (loueurs). juillet, Bestiaux : Le jeudi et le H vendredi qui précèdent le 9 2e lundi de mai.
(Ve) gérante,Serment,13. Beterams L. Velnwe, 18. OirickxG. A. Notre-Dame, | Idriaenssens C. Zed, 96.
Van Gvsel J. Ste-Cathenne BlickxA. 1. r. Bruyère, 18. 125. idriaenssens G. Couronne,
140. Bruienne M. Noter, 39, Sra Henri, Nonnes, 63-b5. 14.
Van Gvsel J, Longue rue des Bateaux, 18. CabuyJ. B. Ste-CatheT„ 38. De Lauwer J. longue me de >rend’homme H. Grand t r ■R>r>Tnellehon<r
Place, 25. Van den Broeck (fils) et Ma- ’ nette, Tanneurs, 21. VandenEyndenD.Bmel,100 22. De Keersmaecker E. Ste- Catherine, 61. Seuschen L- boulerv. des Marchés au hctail. En ville : le samedi ; — au hameau de Neckerspoel : 9
Van Gysel J. & <1- Sel, 20. la Bruyère, 65. Frans F. Tuilerie, 10. Janssens A. Bruni, 109.
Télégraphes.
Percepteur : Voncken P. Lauwers J. Coin Persoons,4 VandenEyndenF. Vaches,21 | Capucins, 248. le vendredi.
aven. Van Beneden, 36- Lauwers J. de Stassart, 36. Janssens (Ve) Louise, 22. Janssens F. E. F. place de
Lauwers J.-B. Courte Ventes (direct, de). De Blauw J. Chaussée, 19.
Tissus de laine (fabts). Penninc, 11. Maes G. Moulin, 39. la Station, 7. Lauwers P. Courte r. Che- Châteaux.
Geens L. L. Fossé Poil, 14. Nauwelaerts J. longue me Duchateau A. Chauss., 12. valier, 7. Beaulieu : propr. : Vas
Roestenberg P- et Cie. pl. Bateaux, 70. Van den Avond P.Bailles de Lauwers S. F. d’A.B., 16. Baelen J.-B. Battel, 1. j
Eagheno, 17. Segers F. Neuve des Capu- cins, 39. Segers M. marché aux Lai- Fer, 20. Liekens D.) M. au Bétail,28 Sanders (Ve Longue Pen- ninc, 21. jÿ Betzembroeek : üe Mees- - j ter-de Betzembroeek ' E. 9 Hanswyckveld. 24.
Tireurs de vin. Vétérinaires.
Jordens P. rue Neuve des Beggards, 37. Van den Plas J.-B. courte nés, 30. Van Xngh J.-B. Dyle, 40. Verheyden J. Doubles- Maisons, 2. Wauters C. Sainte-Cathe- Migeotte O. J. G. Marché aux Cuirs, 40. Slachmuylders P. bouler. | Sas L. Monnaie, 3. Sas L. Porte Bruxelles, 22. Van "Wesenbeeck A. Be- jj CampdeBorght : propr. Dubois, Drapiers, 4. jfr Caputsleentoren : propr. : jl
rue de la Bruyère, 3. de l’Abattoir, 43- ■ 1 Van Wesenbeeck V. Sous Van Eeeth - Somers J.l Pennep.Nieuwendyk,160W à* de Mot : Schuermans G. 9
Toiles damassées, linge de table, etc. (fbt). de Witte-Lousbergs L. f" Mélane, 4. rine, 37. Vinaigre (fbts). la Tour, 5. Verbruggen P. H. Con- science, 31. (V. Loueurs).
Tribunal civil. Présid. : Scheyvaerts F. Lieyin J. Haute, 3. Van SintfietX.N.Monnaie,7 Van Segvelt.M., Chaus.52. Hanswyckvaart, 26. Emaus : Van den Wielefl M. Pennepoel - Galgen-fl berg, 60. îç Séminaire Archiépisco -JB
Hanswyck, 26. Windelin ex (Ve) Geerdegem-
Toiles (mds). Juge cCInstr. : de Wargny A.P. place Eagheno, 33. Jugtt.-CluydtsJ.Egmont, 19 Hellemans P. L. M. Fayd’- herhe, 2. Nlemants J. boulevard des Arbalétriers, 52. Juges suppl. : Kempeneer J. Vaches, 74. Denis F. Conscience,5. vaart, 26. Voituriers.
Crets G. Lépreux, 14. Delgotal (ir.ets.)N.-D, 50. De Bamée (srs) Bruni, 90. DenynH. Vaches, 15. De Butter D. Bruni, 19. Godenne (Ve) Gr.'Place,28. Gonnissen(Ep.)Chaussée, 44 Hendrickx (Mlle), Notre- Tins et spiritueux. Breckpot - Hendrickx. M. aux Grains, 21. Carpentiers H. Montagne,2 Delhaize (frs) et Cie, Ser- ment, 14. Denyn P. Bouchers, 7. j Haest P. Couronne, 25. ! Lauwers J. Longue me Penninc, 55. ' Letist G. Soufflet, 53. 1 Levens P. Haute, 6. I Mees B. ch. Louvain, 114. j Opdebeeck J. F. Chapelle, 24. val deMalinet: Pennepoel-19 Galgenherg, 31. ■& Villa Henriette : Popli4H mont P..Pennepoel-Nieu-B wendyk, 119. éà Snaps, propriét. Oleo - graisse , Hans - 9 wvckvaart, 24.
Dame, 92. Moens T. Notre-Dame, 57. Roosen (Ve) Vieille rue de Procur. du Roi ; Aerts E. Conscience, 48. Substitut : Mertens L.M.D. De RidderE., Beffer, 13. Genis L. boni, des Arbalé- triers, 71. 1 Persoons (Ve) Tuileries, 5. ! Sanders (Ve)L. Penninc,15. 1 Sanders E. boulevard des M Basse L. J. propr. Ne©S kerspoel-Borcht, 2.
Bruxelles, 10. J. Hanswyck, 42. Greven (Ve). Lièvre, 5. Capucins, 84. •ij d’Arripe (V e)propr. batnj
Somers F. C. D. Haute, 11 Greffier : Cluvdts J.-B. M. Haesendor.ck J. F. Marché i Somers F. ch. Auwegem, 19 tel, 35- Sf Empain E. propr. Bat-(
Van Bellinghen L. Notre- Egmont, 21. anx Grains, 29. j Teugels A. P. Bruxelles,8.
Dame, 38. Greff. - adj. ; Gesellen A. Léopold. 1. Ho’emans (Yé).Adeghem,7. Van Calster A. ch. d’Hom- tel, /8.
Van de Mert F. Marcht Laenen J. Beffer; 13. beeck, 53. isj Leeenslust : prop. Du-I
aux Grains, 2. Weyts B. vieille chaussée Laenen J. Mélane, 1. Vanden Eede(Ve) place Ea- bois J.Neckerspoel-Nien-i
Van den Avond P. Bailles de Bruxelles, 22. Lansenbergh L.Langhe,78 gheno, 41. wendyk, 18.
de Fer. 20. Godenne J. Empereur, 8. Liévin J. Haute, 3. Van der Au J. L.Bruyère,2 jt Lamot Ch., Schaliej
Verliasselt (MÜe)Haute. 5* 2 Parquet.—Secret.\ Van Ele- Mertens(Ve) Ecole, 5. Van de WerfP. Veluwe.l Pp.imepoel-Galgen-4
Verley Mlle), Haute, 19. wvck (chevalier). Oakes S.av.VanBeueden,66 Van Eetvelde E. chaussés berg, 44. # Mastboom, propr. Bat]
Voets J.F.Ste-Catherine.7 Commis : Bemabe J.-B. rue Ortegat J. Vaches. 76.
Wittmann J. Chaussée, 24 : Miroir, 12. PaUemaerts H. Haute, 70
WoutersL.Bailles deFer,l J Le Tribnnal Civil rempli j Parys J. Chaussée, 10. d'Hom beeck, 191. L Van Poppel B. Marché aui tel, 14. -1 é ÿÇ Van Diepenbeeck M-F-Lj
également les fonction d’Hanswyck. 27.
Toiles métalliques (negt de Trlbun.de Commerce Cuirs. *20. propr. Pennepoel-BrumW
Claytens P. A. Chaussée,5^ Van denBorreC.Eraper.,13 • Yeltmans T. Langhe, 16. Krnis, 123-
- VanPoeverP.J.Marché au: :
Tonneliers. Tripiers. Grains, 14. Van Segvelt A.-A. Chaos Volailles et gibiers. Geerd egem-Hal fgalg, 100.‘^
Gyhels (Ve) Bourse, 23. Gybels F. quai au Sel, 7 Daniels G. Milsen, 6. De Belder (Mlle) rue Bon spp, 52. - Van SintfletX.N-Monnaie, Brems (Ve), Bouchers, IC 7 Mortier A.BaEles de Fer,* r Hermitage -.propr. Du- bois J. Neckerspoel Nieirf wendyk, 25.
Janssens B..chauss. Auw e- chers, 11. Verstraeten C. L. Hanî fl Suetens M. Bmel, 20.
gem, 41. De Coster (Ve). Adeghem, 3 wyck, 2. VandenBerghe E. M. Sot t_ jç j£on Plaüir : Séminaire Archiépiscopal de Mah-|
Schnabel J. Zeelstraat, 8 1- Diedens F. Gme, 1. V oordecker-Y an Aelbronc
Stéeghmans J. Court Fos; sé PonliartG. Ste-Catherinf J» A. {successeur de Feeten VanderAuwera F.Bouch. o nés, Groote Nîecwendyk,
50. Van Aelbrouck), me d< Bouchers, 5. 100.
Stevens J. Longue me d es Schauwers(Ve). Haute, 3' gÉf Wvcknîans C.J.E.prepa
Bateaux. 7. Spanoghe H. Montagne de *s Vwerman M. J. Bailles c e • 4 Pour Duffel et IAtrrs. Ma P ché au Bétail, 26, à 4 soir (diligence). r Geerdegem hallgalg, 2.1
Torremahs C. Juifs, 27. VanBeneden( Ve)stassart Van Leuven J., r. Juifs, 3 Chats, 11. »6 Stryckmans P. J. boul. c 4. l'Abattoir. 37. Fer, 36. e 'Wittmann E. Sainte-C« therine. 16. i. Jj Nobels-Dnchâteau prop. Geerdegem halfgalg, d» JT Van Eeckhoven Ch. L-, à M. propr. ch. de Bruxel*
Van Malderen J. me d es Suetens H. pl. Boucherie, 1 Wvckmans J.Chaussée. 2 ). Chemin de fer vicinal
Au gus tins, 43. Suetens (Mlle) Dame c e Wyckmans J.-B., Marc né Malin* (Neckerspoel)
V erstraete C-G. Ciseaux, 1 4. Malines, 25. au Bétail, 2 Itaghtm. les, 68. |