■ 11 ■ i ■ ■ ■	anvers
[ CQMM1SS»0NN.-EXPEDITEURS	5/	_„________________________________________-—— -
E SEPULCRE, 27, RUE ZURENBORG.	|
’;|||Ë s HH|	■
au delà. — Agents à toutes les frontières.
Prise et remise à domicile. J- Formalités douanières, etc.	-J JH
| SOCIÉTÉ ANONYME DE NAVIGATION FLUVIALE	I ïjÿj|
L’ETNTIOFT
Départs ioTOUess par H| à ïapeor entre SSVESS (Sod) et BWXEU.ES et BR
Service luttant avantageusement avec le Tarif II du Chemin de fer.
PRISE ET REMISE A DOMICILE	^
Départs bi-heMomadafres par allèges ent?e flfiVEHS (Bassins fiord) et B^imiiES et^i^^rsa.
Beurt d’Anvers sur Gavere, Audenarde, Tournai et vice versa; jar semaine
par les vapeurs de la Société Anonyme « Les Tapeurs Tournaisiens ».^
BRUXELLES	RflVEpS
QUAI AUX BARQUES,	36, QUAI FLAMAND, 3 6
TÉLÉPHONE 2785	TÉLÉPHONE 841
I Adresse télégraphique : AJTVERS^BRTJXELlÆS^UNION^LUF^^__j	I
=■et cie’aY-sud-i9i-[strersa- ^ *:Br“	*SSiî^av-*s^; I
t- 3182.	”*•.	,	ï 35QÔ '	» Stfuyf Ch., Londres, 34, ^ 3864.
i Rhein und Se* Spedition Gesell- pchmidtW. Fr. De Mqy,2T. : ^Anonyme de Navigation Bel- Thoumsin A., aven. Commerce, 82.
I scKaft (M.b.H.), rue Amman, 1, Schmitz Aug-et Cw.Ztrk	70 ^oneteA	p ^ gg ^ Tonnelier G.-C., Saint-Paul, 25.,
6	<^2160 et 4049.	Schroeder C., Branche d Olivier, 17 3174	*	1459 et 623.
^Rhenania Rhdmcumrts Gesell- ^ 2501.	■ Socuté Anonyme Internationale de Toürtallier E., canal au Sucre
«« | H- >- ^ Cnarbons,9, Sekfoels Karl, Sable®, 9.	S(’r^^^Gondrand frères, rue (Hansa Huis), « 3179.
«3122etdbbl.	SchrynemakersEmm., Cassiers,21. de Londres 25, « 1598.	tJbbelohde W. et Spannuth, 1. rue
BRingrose C.-L. et Cie, q. van Schutter J.-H., zoon, Rempart des Som'ers oh' et Cie, r. St-Jacques, Hôpital, 50.
il Dyck, 7.	Béguines, 109, « 1435.	19	'	. TJbbelohde Franz et Oie, Lits, 11,
BRistelhueber’s. . (H.) Nachfolger, SchynsG., Appelmans, l/1.	Spéditions und Lagerhaus A-G.,	«.2121. (Voir annonce à cour-
Amman,, 2	|	.;	— Schwoed K., 1. r. Argile, 412.	■ r. Ammah,,;2>« 416.	.tiers de navires.)
H Robyn G., Bassin Jonction (Q.E.). gépuLCRE EDMOND, spécîa- Spiero Jos. De Waghemakere, 51. jjN10N (Société anon. de naviga-
t 5- « 1096.	lité de transports par voie Standt et C°, 1. r. Neuve, 76, « tionyï«ria!eZ’),quaiFlamand,36.
ïjEobyns Th., Van Wesenbeke, 35. f .	.	.	_ce à 3809.	(. Voir annonce ci-desms.)
ÏEoels et ffls.r. St-Martin, 6.	terreedetouteprovena a	(|Sfi anon.), rue Van Braékei-De Cort A., d’Eg- .
J Eoester P., Marché-aux-Œufs, 10,	AgS à toutes	le’s llltl	« Waghemakere, 19, « 32.	m0nt, 38.
g «3395.	dant? Qà	U	Steinacher et Rueff C., q. Jor- Van Braeken Ch, Aronberg, 5.
jEoland A.,r Bréderode,^	HQ * U51’	Vanden Bogae.d.	Ch., r. Empe-
ql-Eoos Max., Nassaur 18, « 2931.	g V , à’ ?	3734.	.	„„ reur, 24.
H Enedenburg Eug., Eeynders, 37, dessus.)	Steinmann et G1®, q. Jordaens. 32 VandenbroeckLouis-T. et fils,quai
1 « 267.	Siebert et Cie, Amman, 1, « 746 ^ 1084 et 3664. (Voir Couver- piahtin, 8, « 63. '
CI Rueff P., c. r Argile, 33.	et « 2483.	ture recto.)	Vanden Ende J.	et Cie, Amster--	:
fltSasse E., plaine Van Schoonbeke, Smeets L., Geulincx, 23, « 3229. Stessons Ch. etCle, r. Veké, 43. dam, 20.
: 12	Smits Simon et Cie, remp. Ste-Ûa- Stetter A., rue Zirk, 36.	Van den Wyngaert Ivan, c. St- . '
i&Schell L. (firme), Empereur, 27.	therine, 13-15, «1316.	Stevens, Chapman et OU, c. des pierre, 1.
îi Schellenberg Hugo, q.VanDyck,7, Smyers Alex, et Cie, Belliard, 3. Brasseurs, 25-27. (Foer annonce	HOFSTADT-MAS-
: ' vA 3039	Société anonyme Badoise, Bassin	Couverture recto.)	on Æ-f	^ 1	T- Q
i Schenker et Cie, c. r. Hôpital, 18.	de Jonction (q. O.), 12.	Streoker et'Cie, pl. Teniers, 4.	SART E., r. Jan Van liei, 3.
I-- transports a forfait pour TOUS PAYS • ;
H. WALBAUM & TOSETTI
A-IWER-S, Y? quai Van 13yclt, T",	g.;
COMMISSION — EXPÉDITION Ar AGENCE MARITIME
/ LONDRES,. E. C., 39, Crutched Friars.
R	O ni -	• BOULOGNE.s/M., 34bA rue des Ecoles.
MEIVIE MAISON a :	< DUNKERQUE, 11bls, rue Faulconnier.
( HAVRE, 15Ws, rue Pleuvry.
HENRI WALBAUM & C», REIMS. —, PARIS, 51, pue des Petites Écuries.
!	HENRI WALBAUM : epernaY. - AY. AVIZE.
Vve CH. DELEBOIS & H. WALBAUM, ROUBAIX.