Full text |
3 Thevssens J., estaminet.
5 Verbist J.. épicier.
_ Tinipns F estamin. |
I ne Wachter M pabaret et
loueur d’orgues.
II Inoccupé.
SÎSBÆ riŒ:
L9 Schryvers J -b-,
21 Caserne balcon.
tue Bellïard.
23/2 Thys M., boutique.
2i Magasin. estamin.
,g Goetstouwers F., estaunu.
et fourrages. .
i Daazen A., estaminet.
, Corporation ouvrière Mo-
virS»ylen, char-
gement et déciiragem
Î3/1 à 33/17 Hospice vander
53 YanStkercUboven Emile,
artiste peintre' (Ateue/j.
SHermans F., boutique el
j Crêemer^et Janssen, dépôt
57 Cdfwèrés et de limonades.
59 vandenb reekei a. , estapi
| cfaes J.-F., -estaminet et
camionnage. ,h1,
, De Becker F-, métaux (b
reau et magasin!.
13 Ceupers Ch- boutiquier.
15/1 'a 45/12 Hospice Land-
- schot.
19 Magasins. •
52 Viaene ’l coi®e>^„r:pt
4 Lohmann Fr., cabaret.
18 Robert M., boutique,
en sluyts J. cabaret. -
| Ser •j.f'cX^etier.
««N?».
32 Knippenberg P-, b°utl2S®'
36 Van Cauwenbergh Ed.,
cabaret. „
40 Overlaei-Dewerdt- P.., ea
baretier.
42 Wilmsen A., boutiquier.
44 Issue.
46 Inoccupé,
Rue de la Tartine.
| Cantryn^ Louis, camionn.
! Vane>el Jos., imprimeur
56 Magasins de Huybrechts
58 Hasaers Alb., fabricant de
balances et bascules.
60-62 Magasins. .
64 Michilsen J., estaminet.
66 Lebott G., estaminet.
68 Wouters H,, bottier. .
70 Vanderveken E., marech.-
ferrant. ' ,
72 Magasin de Vliegen et Cie
74 Meeusen F., charpentier-
entrepreneur,
76 yan Leuven H., estamin
78 De Boeck J-, cabaret.
80 Daems F., poissons.
82 Vanhôve R-, cabaret.,
84 Hollanders F., cabaret.
86 Deswaef V.. forgeron.
V°‘ omis : Ouvriers.
17 Janssëns J., de. la firme
J. janssëns et Co.
19 Janssëns (V J.R.), rent.
» Janssèns-Lambo, firme,
couleurs et vernis.
» Janssëns J.-Jos., de la fir-
me.
21 Schoors (enfants), qinn-
cailierie
23 Mirbach, L., Hôtel Rhein-
land. café-restaurant.
25 The missions to seamen
Instituts.
27 Fischer X.. chaudronn.
29 Coosemans C., négoc.
31 Coosemans F., firme, den-
rées colon., cafés crus, et
torréfiés (bur. el magas.J.
33 Inoccupé.
35 Pharmacie - droguerie A.
Jaspers; J. Marïen-De
Beukeleer.
37 Dingemans C., estaminet.
39 Porte balcon.
<d rVannrabant L., épiceries,-^
43 Verelst D., boutiquier.
45 Jaspers E., épiceries et
aunages. '
47 Soetewey F., estaminet.
Canal Falcon.
49 Decleir H-, coiffeur.
51 Maes J., épicier et œufs.
53 Holthof J., horloger.
55 Kehren C., estaminet et ta-
bacs et cigares.
57 Magasin.
59 Inoccupé.
2 Loobuyck Ed., bottier et
cordonnier. .
4 Simons Joseph, cigares et
harmoniums.
6 Johansen H.-E, cabaretier
Falcon (plaine).
Falconplein.
l” et 2* Section.
fom. canal des Vieux Lions
au n° 2, finit canal Falcon
au 'n° 1.
1 Goddons-Frison (V), esta-
minet Mexico.
3 Vandeneynde J., tab., cig.
et harmoniums.
5 BusSing H., esta min et..
7 Bossaerts G., café-estam.
9 Delfs-De Ridder Ed.. vins
et liqueurs, 2542. .
lt Colpaert F., café. ,
13 Hooper ' et Brôtherton,
fournisseurs de navires.
» Hooper G.,’ de la firme.
15 Wilke W„ capitaine.
Café Nieuw Guiden Vlies.
17 J*” "rs j. et cie, chan-
geurs. |
Rue des Bateliers.
8 et 10 Omis.
12 inoccupé.
14 Dedeken J., docteur.
16 Tollet E., bott. cordonn.
18 De Wit John (fils), four-
nisseur de navires, ciga-
rettes en gros. 54 3386.
» De Wit John, fabr. de ta-
bacs et cigares. (DurJ.
20 Magasin.
22 Crespi Juan, débit de vins.
21 Hoeyberghs (Mlle), .estam.
26 Verheyen A., maréch.-fer.
28 De Beukeleêr F., fabricant
de cigares.
30 Felies P-F., coiffeur.
32 Bartels D., estaminet.
Canal des Teinturiers.
34 et 36 Bortéls J., vins, liq.
et futailles vides.
| Bortels A., propriétaire, de
la firme.
40/1 Vermeiren Em., estami-
net et maréchal-ferrant.
40/2 Vanderveken H -F., char-
ron.
42 Cools Norbert, vannier.
44 Schmitz H., chaussures.
46 Stockman A., estaminet.
» Cauwenbergh P.-F., com-
mis.
Falco-n (porte).
Falconpoort.
2* Section.
Comm. et finit plaine Falcon
entre les ti” 37 et 41.
1 Jacobs et Govaerts, serru-
riers-poêliers.
2 Ecurie.
3 Atelier.
4 Stappers, vitrier.
20/1 Usine de J. B. Swolfs et
ClG
20/2 De Meileir A., plombier-
zingueut.
N" omis : Ouvriers.
5 Desaeger S., agent du port
Il Dlrks J-, peintre.
15 Digüerçe L., peintre.
17 Vander Heyde H., iâpid.
19 Platen (V” F.), s. profess.
21-23 Verbaenen J.-C., entre-
preneur.
25 Van Compel-Devis (Ch.),
blanchiss. de linge.
27 vangeenhoven C., lapid.
29 Vanpuyvelde Léopold, ou-
vrier camionner.
31 Kraaiwinckel J., douan.
35 Bens J-, employé.
39/1 Verberckt F., maître
plafonneur.
43 Luyckx H., confiseur.
49 Van Kerckhove-Rottier J.
boutique.
51 Verbeeck A., boutique.
53 Pallings J., lapidaire.
55 Inoccupé.
Rue de l’Enseignement.
Eglise St-Eloi (façade laté-
rale).
2 Vande Velde J.-B., boutiq.
4 Lenaérts J- coiffeur.
8 Amtwerpsche Steenkool-
banh.
10 Frynen Cam., rentier.
,, LamDin F., employé.
12/1 Praet-Bové E., camionn.
15 Gevaerts Fr., lapidaire.
13 Brichot Aug., employé.
» van Dingen I., agent
de police.
20 Cieven G., agent de pol.
22 Landuyt J., employé.
24 Gysbrechts (Ve L.), sans
profession.
28 Pochet E., cafés.
» Nysmans P., employé.
34 Buysen Alf., institut.
36 Pêelers G., représentant,
de commerce (courroies,
graisseurs).
40 Dewinter L., employé.
42 Thaels F., employé.
44 Naessen (Ve), blanchiss.
46 Saquet J.-B., sous-brigad.
de douanes.
48 Van Immerseel P.-J., em-
ployé. - HHHH "
50 Goethaert-De Borger J.,
aunages et merceries.
52 Van Bladel J., pensionné.
54 Cayman (V’), sans profes.
56/1 Baert F., plafonneur.
Rue de l’Enseignement.
Terrain.
60 Géens Amand. boutique.
62 Scherrier Th.-C., empl.
64 Smets Ch., estaminet.
66 Sehoysman J., chef d’ate
lier.
68 Peeters Jos., pharmacien.
70 Verheyen C.. employé.
» Verheyen (Mlle B.), modes
72 Schaeltens J., employé.
78 Deroover Fr., employé.
80 Boelaert F., estaminet.
N" omis : Ouvriers.
Ferme (rue de la).
Pachstraat.
4* Section.
Comm. place St-André entré*”'
les 7i“ 21 et 22, finit rue des), S
Prédicateurs entre les 7i“ Üjfÿ
ef 47.
• I,
nnet,S[.l
1 Pasmans Ant., estaminet.)
3 Verleye - Gyseimckx J.«
merceries et aunages.
5 De Braekei Frans, cabaclsi
7 Timmermans F., louag. j
9 Van Gucht J., cabaretief’ia-
11 De Ryck Henri, cabaret.ï'.i
N“ omis : Ecole communalepj
pour garçons n° 8.
» Janssëns F., instituteur enhs
. chef.
Fève (rue de la).
Boc-nenstraat.
10* Section.
Comm. longue rue du Champky
au n° 103, finit rue des Saulestï
au n° 102.
Terrain.
1 à 10 Ouvriers.
Famille (rue de la).
Familiestraat.
5e et 10° Sections.
Comm. I. rue des Champs, en
tre les n“ 88 et 90, finit rue
Van Helmont.
1 Wildiers J., épiceries.
Faucon (rue du).
Valkstraat.
4“ Section.
Comm. rue des Lions au n'
23, finit rue des Peignes en-
tre les 7i“ 16 ef 18.
F..
meu-
1 Cauwenberghs
blés.
3 Vanstiphout (Joseph),comp-
table.
5 Taelman Jos., forgeron.
9 Cauwenberghs F., meubl.
il Meiners J., vitrier.
13 Sels Fr., vitrier.
15 Spoelders É., cabaretier.
Flamand (quai).
Vlaamsche kaai.
- 8* Section.
Comm. rue de l’Escaut au n’ji'
42, finit rue de Gand.
1 Van Slambrouck G,, estait
minet.
2 à 4 Magasins.
5 verset et- Ducârme, charj'J
bons, cokes, briquettes etj£
bois de mines,
6 Elsen Fr., estaminet.
7 Van de Leur (Ve), estam, #
S Luppens J., estaminet.
9 Claes Albert, cabaretier. J
9-10 Comptoir Houiller Eccrk
nomigue (Direct. : Ml
Grossenj.
10 Vanderborght P.-L., esta-(j
minet.
11 Bucéphale (Soc. anonyme)Ji
fabriq. de fourrage dâ
mélasse.
12 De Bock L.. cabaretier. |
13 Sips Ch., estaminet.
Terrain.
15 Vanduyse Is., épicier.
16 Sleeckx F., estaminet etf
coiffeur. '
Rue Vorsterman.
17 Lust V:, estaminet.
18 Moelants V.. estaminet. )
20 Vandamme V., mécanic.4
constructeur.
21 Vervloet Corn., cabaret. |
Terrain.
22 Hhndrickx Ch., cabaret-.i
23 Flies B., estaminet.
24 De Pauw Fr., cabaretier. a
25 Janssëns Alph., estamin.;
26 Dingemans Alex., cabar. «j
Rue Verlat.
Terrain.
27 Peellaert L., charbons
(bureau).
28 Pemunrk p., boutiquier. 1
29 Declerck El., cabaretier. ]
» Peellaert Louis, fabrique
de barreaux de grilles. '.
30 Francot (Ep. J.-B.), esta^
minet.
31 Hopstaken H., cabaretier^
32 Vanmalderen J., estamin.
2 Van Camp-Vander Laan J.
meubles et literies.
4 Uitterlinden A., bout.
6 Taelmân M., quincail. et
poèlier.
8 Peeters J.-L., tapissier-
garnisseur.
10 Weltérs J., meubles.
12 Magasin.
14 Calle L., meubles et liter.
Rue du Musée.
33 Vercauteren A.-G., esta-
minet et boucher.
34 Verbruggen F., cabaret.-/
ii llurhard et Wagner, pro
duits chimiques.
» Vulhonp J., commisslonn.-
expéditêur.
35 Michielsen Léopold, estaminet. |