**PONT DE BOIS
o	ont de bois. Mouton brug.
if* section. -
itfmm. rue du Chaperon entre
sgte n” 21 et 23, flràt vue
Vîtlapdorp entre les rs“ 37 et
.Gp.,	. '
\l: Issue.
I! iüvs C. J., boutiquier.
Pont d6 Pierres (ruey
Steenenbrugstraat.
Borgerliout.
xj/mmence aux fortifications,
Steîfl mute d’Hérenthals, en
silehors de l’Enceinte.
SI	Van de Veldê-De Hyck.
gt ca'o;c.-e[ler. -
'j-Torfs P.-L, maître piaf.
||-et cabaretier. .
|| Yanoiemen J.lapidaire,
i I No€ C.-G., encrés-, a mair-
I quer pour cordonniers et
corporations.
111	Hermans Fr., sans prof,
p Vain der VeKen Fr.,, ceiv
| don nier.
Il	Bossaearts %, boutiq.
ïj’Bossaerts F., estaminet.
V|;Vandeneynde L., cabaret.
Vl Van Louven A., tab. et cig..
•Tl Kièbooms A., maçon.
/J Verstrekeu L., estamiifet.
TtjPriem-Vanden Eynden H.,
■ : estaminet.
él.Aerts F., aunages.
Ig* Raytnaefeers B., meunerie
l| à sapeur, -grains et Ibur-
| rages, tourteaux eti fart-
fc nés.
VfrVeibeeiëii {V R.)., cabaret.
VI Van Tend'erloo vîet-., Ia-
Jtpidaâre.
ffl Hofinans J., bouclier.
VIVan Vlimmeren J., char-
ij ron, quincaillerie,
ffl Rnyssers L.. cabaretier.
ïil.Nobelst J., .charron et esla-
l| minet.
dl.JKraft F., lapidaire.
(d Baelemans A, cbarron et
«estaminet.
iliîekx F.„ charron, cab&re-
- tien et peintre de voitu-
|| res.
TfVaH iïompaye L., boutiq.,
fa Van der Marlîère E, est.
3j| Steurs Fr cabaret,
;’»» Hulsen K.-J, forblant.
;Wffl ©estel V.. cabaretier.
MJ/affasiffi- - de Vanbeylen.. '
;TqVanbeyien C, entrepren.-
ijl'maçon,
iWanderlinden G., boutiq.
iWandevenster J.-B, estam.
ij|Lecler.Gq E., adjud. du b a-
11»? taiTIon. d’ad min fs trat.ion.
iHjGeens Ch., boutiquier.
V/|vyangorm6e S., employé.
L., estaminet.
tWTeinturerie et blanchisse-
tJ|rie Le Phœnix (soc, ano-
t J! nymo). PC 1106,
’fjt AVood B,, directeur.
sa Sas G., estam.- et empall-
)IJ _leur.
ij Philips L.,. boulanger.
\m Bastanie- 3., charron: et
Si Peintre de Toitures.. fjLte-
■1 la lier.)
sCpe Backer J.-F., cabaret,
swan Meensel Em, Hôtel
?»i: Steenehruij.
v'doîTiis ; Ouvriers.
ef-fe (r. de la) Poortestraat.
Berchem.
■«put • rue des Trois-Roïs e
S ïë les w 29 et 31, finît r
S. Il Rempart.
r-MPelgrims M., estaminet.
ii’JBUot A., chaussures
apfHeHemans. Mertens et Ci
itj épiceries (suceessj.
atjypelvaux J.-L, gérant.
!--'7]'7an Welt H., manufs
jjJJ.ture de cigares.
g 127 —	ANVERS
7	Faïences et porcelaines
(suceurs ale):.
9	Daems. G., estaminet.
il	Van Meensel S... peintre en
bâtiments-.
13; Vissenaeken (V' Ch.),, blan-
chisseuse.
15	Verbect F., lapidaire.
» Verberf (isp.)' accoucheuse.
17	Ecole communale n° 2. .
! » Be Saedeieer A-, institu-
teur en chef,
21	Ecole communale n° i.
» Opdebeeck J., instituteur
,en chef.
23	Bewéerdt. L., boutiq.
33	Rooseh V.. industriel.
33/i Vÿn Baele E.marchand-
taffreur.
35	Nèetens J.-H, sellier-.
37	Nollet-Verhéyen, employé.
39	Micchiols E., boucher.
41	Vanden B’ergh F„ ëstamin.
43	Ceulemans P., magasin de
papiers et aunages’-.
Rue do la paix.
45	P'eeters A., denrées coi.
47	Langmans- Vanden	vVyn-
gàfcEti, M., rentier.
49	ifonir.gs M., estaminet.
51	Renuneesîers E., faïence
et porcelaine.
53 Van iloof A., de la firme
E.	et A. .Van.. Hoof, piaf.
55	Voue ken J., tapiss. et cou-
ronnes. mortuaires.
57	Goossens E., peintre..
» Goossens (Ep.), fournit. pr
modes.
59	Vergauwen L., cabaret, et
boucher.
61	Van Slype. (V*), tabacs et
cigares.
" Van Slype .(Mlle É;J.„. insti-
tutrice.
63	Verfeyen F... cabaret:
65	Peéters Jus,. L-ontfq.
67	Ceulemans L., cabaret.
69- Vândén Eynden A., estam,
2	Middcndorp	estam.
. 4 Karnas V.-O., coiffeur.
, 6 Smets (V G..), ooulang. et
épicerie. .
8	Borghs T., boutiquier.
10	Somers L., bouchër.
12	Somers Const., lingerie.
14	Jaques E. teinturier.
16	Pauwels-VerreyClcen Aug.,
estaminet.
18	Pacquets I.., vicaire-. .
20 Calluÿ F., magasinier.
22	Verheyen (Ep. B.), blanch.
24	Lateur. p.,. îi-q.uoriste et
sou tireur de vin.,,
26 Dubois J., entrepr. de fu-
nérnilles et cordonnier.
28	Be Vv'eerdt (V* Æ.j, rentière
30	De'ion N.„ épiceries.
34-	Verbeeclï Fr., boucherie
chevaline'.
50	Van Oevelen (V0), entrepr.
52	Van Camp (Ve R.), cabaret.
54 Dubois L.. boulanger.
56	Van de Volde O., machi
nés à coudre. \
58	Mertens Alb., tabacs et ci-
gares.
60	Van l.arcken H... aunages.
62	Vanden TIeeden R , estam.
64	Perquy Jos.. estaminet.
Rue ds la Paix.
66	Be Ruisseaux C., m-agas.
de chaussures..
68	Vanderhoyden 3., grains,
graines et semences..
70	Vandér Wielen G., eabar.
72	Schuormans Fr,., vicaire,
74	Janssens M., vitrier-enca-
dreur.
76	Opdebeeck- (V), rentière’:.
78	DerJerck P., sellier.
80	Van Hertum-Gamerlinck
J".. Boutiquier. -
82	Grielens* (frères) .ébénistes.
84	Van Hoof E., piafonn.
86 Sàeys A., employé.
88	Èlaméng ,r.. merceries.
90 Vranckx L, horloger-bi-
toutièr breveté, anticrui-
tés.
; 94 Billen I., estaminet.
N“ . omis : Ouvriers.
Porte aux Vaches (courte rue)
Korîe Koeipoortstraat.
i™ Section,
Comm. longue rue porte aux
Vaches au n° 71, finit Mar-
chê au-Lait tm n° 1.
1	Vandei' Aa F., estaminet,
liqnoriste et vélocipèdes
3 Inoccupé..
5	BameurCblson G., comesti-
bles.
7	Grèze-Vedrenne G.-B., pa-
rapluies.
Rue du Maure,
9-11 Môelders H., horloger.
: f3- Bolsius Ed., quincaillerie-,,
vélocipèdes et articles de
chauifage, voitures d'en-
fants.
: 15 Gervais Jules, armur.-
eoutelier.
2	Sassen A., cfiiapelier.
4-6 Ramboux L., (fils), qrfè-
vres-bijoutièijs,
8	Lena E.„ chap'elier.
10	Goovaeiis-Vanbeeelc Êi. a’r-
. ticles Mânes’- et- fourniltur.
pour orfèvres.
Porte aux Vaches longue rue)
Lange KoeipoGrtstraat.
1™ Section.
Comm. pont porte aux Vaches
eau rs- i, finit courte rue
; porte aux Vaches au pé 1. ,
1-3' Christiaens Aug., liquor.
» Dfe Vleeschoimer (Maria).,
: æcoueheuse.. .
r> 1 .«‘gère j’e;in. coiffeur.
7	Bo'gaerts Ch., boulanger-
|	' pât.^ (suceurs.).
Petit Coddaert.
| ® Laureys V., -est. ët '-eeiff.
13 Inoccupé,
15	Valvekens J. (success. de
GyseivSpruyt), nouveaut.
17-JVem-Vô.rli Mvisie Stores
(Ceïtsters-Mélis), mâchi-
ons parlanjtesi,.- pianos^
éteÉtrfqites.
■ » Monden et C-, impr. îith,
graveurs;.
19	Versluysen Eh, droguiste.
21	Cambei-1 M. chaussures.
23 Schroeyers Jacq.,. charcut.
25 Siroux (V* E».). propriétai-
re.
2.7 Diels H., bott.-cord'oÆier:
29 Israëls A.,, boucher.
3ï- Hekkers Gh... change et
fonds publics’.
3® Haine-Stanislas H., assur.,
vice eonsul des EtatsHJnis
d’Amérîque.,
» Haine W., assurances.
35	Borremans-Rosseels H,
orfèvre-bijoutier.
37.0oms E-, avocat.
37	à. 45 Ooms (;V° A.), draps et
confections.
47	Van Ardoy C., cabaret. '
49 Bocks G.-F., négt en den-
rées colon, et cafés.
51	Meyer G., impr. lithograp,/
fournit, de bureau. .
53	Erkens J., manteaux. -
55 Bift'k’s R. et J., bottiers-
cordonniers. -
57	I-Iiblet G., chapellerie, hor-
. logerie et bijq.uterîe.
Rue de Jérusalem.
! 59 Vanbiene . J.,, . confections
pour hommes.
63	I.ebastard F., quiucaill'.-,
armurier, articles de mé-
nage.
: » Huybrechfs J., prof, de
musique.
es-'Snyde-rs-Dries. L., articles
. blancs, chemi’serîe, bon-
neterie.
» Winkcler Nie, journal.
67	La Merveilleuse.’
69	Pharmacie populaire.
; » Beclercq P.-C., pharma-
cien, propriétaire.
» Vffihdenputte'- T, pharm.-
gèrani, •
71	Comp. Singer,, machines à
coudre.
» Attenberg H, gérant.
'2-4 Inoccupés.
6 Van Horck (srs), fabr. de
corsets’. ■
» Van Horck E.-L, commis. ,
8 Kermans Aug, chaitssures
et sabots.
10 Van H'erck-Eygenîbei’g A,
chaussures et sabc.rs.
.12 Van Dael (srs), modes* et
fournitures.
; 14 RoM-ams ;srs).. nouveau-
n SwqMs J.-B, et Clé' fânr.
,• d'huiles.
Rue des Sceur3-Noires.
16 Inoccupé.
18 Versteyien J.-F, bouclier.
1 20 Collart pl (.fils), ganiterfe.-
s 22' Emmer-irchs E, tab. et ci-g,
fournisseur dé navires;
| 24 Eminencli E, tabacs éf-
plombier-zingueur-chaud. '
ï 26 Vanhaydbnck L., articles
Diane,
( 28' Vearspreet-YaoB dé: Put V,
i chapelier.
1 30 Inoccupé.
j 32 Vain : ijytbérgen (V" El),
art. pour deuil.
;34Weuens i., représentant
»■ Weliens 'Eps)', 1 modes'- et
fournitures. •
i 36 Reyndérs Alph,. estam: .
Rue Zirk.
‘ 38 Lagache Ch, négociant
en tabacs et cigares.
| *> B iodé Louis; chapellerie
isîiccursele)’.
140 Seurat M. -et Smets Ph„
Soieries et nouveautés
■ 42 -P.apiUon, Alfred, fabr. dé
pipes.: -
j 44 Cu-rner E, fleurs et
ronnés mortuaires. -
i 46 Jaçobs-Bury (V“), norloge-.
rfè-htroutferiie.
j 48 Deciercq - Corlu Edm,-
! commis..
j » D’oclercir (’ilarie), modes.
; 50 S-meets (M-ffle). merceries ’
(gros et détail). .
52 Rôlilér- Geo. (Ve)-, imprim.-
litildgraphie, reliure.
. 618.
» Llotjd Anversotr , (société
îinon.);. seul jaurnai ma-
rSfcima Qltisi'elf cites- -êout-
tiers de ’ navires' (direct.
Km. Buicke), ^ 3761,
. » Kryn W.-F, grains et
. graines-.,.
| 54; Vander Heydera G,, meu-
bles;: ! i.te ries. ’
56 Terneu C, fabr.-hfjoutièr.
i 58/1 l’aihisBeHs Ct-J, menuisier
58/3 Klingelhoots G, tailleur.
! 60 Somers J, tab: et cigares:
( 62 Legros Louis, agencé de
■ publicité, impr.-librair'.
; »■ L’TnformatSon (éditeur L.
Legros):,,,
; » Vàndterschoepen; leçons
particulières dé. sténo-
graphie, , traductions- '
» Journal des Intérêts Ma-
ritimes (direct j, C,- Schel-
. temeyer)!
64 Bosstnvé - Carseleyr A,
confiseur.’ ~
: » Bossuwé A,, agent de
change (Bureau), -
66 Hofmans -Aug, estaminet.
68 Woüters-Vandemierop E.,1
nouveaut. (.suceurs:).. .
70 Ribeauville | L,, c©ffres-
forts. successeur .- L. Be
Moïdêr.
| f ». Vander Sanden J, gérant.
72 Ysebaert Ben., magasin de,
. chaussures.
, 74 Samans ’A, horloger et
bijoutier.
76 Van Hoydonck ’srs). laiter.
, 78 Van Hoydonck .(frères);,
march.-tailleur.
j ,V“> omis ■ Ouvriers: