Full text |
nedeblandsche
HJiiDEL iââTSCHAPPII
VEÏL.IN Gr
îlipŒi/rlS; AVIS AU COMMERCE. '
w '■» c«»mml* alignant j Un homme actifet intelligent,
et un eommis-apprenti. connaissant parfaitem1 la placé
; S’adresser par ocrit eu indiquant : (iô Bruxelles, cherche. à s’oscu-
j ses référencés, bureau du journ. < pC,r placement de marehan-
I initiales A. A. i ?...‘-= - -■■■•...
A LOUERbeaa ‘I,,;tr83< r
garni avec bui'
composé de 4 places. Rue de
Vigne, 10. *215
La Maison Le Baudy-Weibronek.
NAVIGATION REGULIERE DE BATEAUX A VAPEUR
ENTRE
dises pour une i
t.e ROTTERDAM, op Dingsdag 3 September' 1872,
van ongeveer :
:î000 gedroogde Bnenos-Ayres Ossen en Koehuiden
liggende aldaar.
Te AMSTERDAM, op Donderdag 5 September 1872 *
van ongeveer :
8600 Gezouten Uruguay Ossenhuiden,
15500 Ossenhoorns,
liggende aldaar.
Amsterdam den 20” Augustus 1872. _ _ ____2889
iagence
i |J*ir pAR!S’ nouv‘établie’
, ! Adresser réponse â Mr J
? d l,. du l’ont Neuf, 49, Ri
rue
QUARTIER »
öou'ique
garni à loi. r,
rue de la
PLACE VEHTE 31,
Inschrijving voor JAVA TABAK.
On Woensdag 28 Augustus 1872, tot.des namiddags te 12 l/2uren,
, uilen ten kantore van de heeren A. V«*n Hobokcn «Sx
k«men, te Rotterdam, bij inschrijving biedingen worden aan-
genomen voor
2222 pakken Java Tabak.
___TANL
BLITAR.
SOUKOWONO |44jj fi|0 dil«.
BLITAR.
Aangébracht per stoomschip Conrad,
kps 525 dito
Aangebracht, per het schip Maarten van Rossem, alles directe
aanvoer van Java. ______________2852-
diio.
Verkooping te Middelburg.
De Makelaaar Jarobus I>e Kanter, als lasthebbende
> an zijne meesters, is van meening ter verkoop aan te bieden, op
Maandag don 26 Augustus 1872, in de bovenzaal van do Sociëteit
',!e Vergenoeging, op de Groote Markt te Middelburg, des namid-
dags ten 2 ure precies, ten overstaan van de Notarissen A. »I.
Tak en L.. ï.. %>% outersen :
het snelzeilend gekoperd en kopervast
Nederlandsch Barkschip
UKIIV VAN HEEMSTRA,
laatst gevoerd, geweest door kapitein
F. NEPTE JR, U S Fz.,
lang over steven 41,47 meters, wijd 7.09 meters, hol, 5,75 meiers
op liet dek voorzien van T WEE HIJIKti- A, groot yolgens
meetbrief TîîSJ tonners of35>,2' lasten
Geclassificeerd bij Vkritas 3/3 L. 1.1. tor. ultimo Maart 1873,
welke klasse daarna nog voor twee jaren kan verlengd M or-
den. Gebouwd te Middelburgten jare 1862, laatst gekoperd in 1871.
Liggende te Middelburg van de Werf van de Commercie-Compagnie
BENEVENS :
Rondhouten, staand- cn loopend Want, Ankers,
Kettingen, Zeilen en verderen
GEHEEL COMPLETEN INVENTARIS
Afzonderlijk zullen nog geveild worden z
DRIE CHRONOMETERS
een achtdaagsehe van Parkinson en Frotsham n° 1987;
een twcedangsche van Charles Frodsham, n° 2888, en een
<3Sto v:in George Clerke. n° 50; voorts ; een &cxiant, twee
¥ïoi*sbui*gii,:si (nieuw Nederduitsch), een Seinkïst met
fijnen, compleet voor in’ernationale en Marryats seinen, een
Algemeen Seinboek met bijlagen en een dito van
Marryat.
'HetSCHIP is Vrijdagen Saterdag voor
en op den verkoop.iag te zien van des morgens
ï> tot MS£ uren en des namiddags van « tot
<5 uren, tegen afgifte va n een toegangkaart, te verkrijgen bij
iiovengenoemden Makelaar, bij wien tevens nadere informatien,
benevens veilconditkA en iuventaris te bekomen zijn. 2795
KETEL
VVoriit TE KOOP aangeboden eenWod geconserveerde en voor
oen groot deel vernieuwde ^
IJZEREN STOOMKETEL
V7eH0fiizerenVlampijne.n en wegendeYpproxiraatief lö.OOft'
.kilftP’ï*nnm>pn von 7n ..... ______i.. i
rtf metingen «
Lengte 9’ 4" Eng., breedte 11’ 7”, hoogte 8’ \zon 1er Ftoomkap,
Moomkap 6 6 , middelijn idem5’ 10”,v\Warmende oppir-
.lakte dor pimen 774 □ Eng. voeten, overige %iem 214 dito ’b
• amen 938 □ Eng. voeten, gemiddelde plaatdikté. 3/8 En» dium
• Hitte der Pijpen platen 11/16 Eng. duim, stoomdAk 20 i\ns non-
*,Pïl OP oen □ Eng. duim; staande onder eenafdalâflan de Pnhriék
; ”bM^hÜgen'ktUigen te F^enoord' cn aldaar Aor gegadigden
Do verkoop zal geschieden bij iuschrsiving en
orden .gegadigden verzocht hunne insohrÿvinfisbietten franco
\ te leveren voor of op 21 September aanstaan%, onder hrt
VA0NWniTM^'5CEtTEn"7?au^het Advertentie-burea»van NIJGE
vAN D11MAR, te Rotterdam. De opening der biljetten za
’Sod -V» tegenwoordigheid fan belangstel.enden %
t"1” ,r* ten eénuur, ui hm iiOTEi
. \ ÜLER, Korte Hoogstraat, te Rotterdam.
De hetaung geschiedt dadelijk bij de toewijzing, waarna d
Ketel ter beschikking en voor risico van den koopeUstaat
KANTER, Iê]fiidS4e bek0men m d6tt mkelaar ik%Sli
Machines à vapeur ei Générateurs
A VENbRE D’OCCASION
j our forces de .3 — 5 — 6 — 8 — îo —12 —15 _ o., _ ,n 4 ,n»
MonsaUX- ~ Pl’iX à débattre’ - Presser rue des Orphelin, à
2<‘->
OEUraâlfSâLâMâk
POUR_CffANGEMENT DE RÉSIDENCE. . s' \
$R|
Un magnifique TErtRAlw plein d’avenir, situ* A rfcoxil
..........aux projetés et à exécuter d’après le plan Sttousi
mité des t __ ____________________ HJ
berg et. la nouvelle station, form1 bloc carré tle~5000 mètres lavei
2 maisons de campagne et 3 habitations avec grand jardin
* adr. par lettre affranchie, bur. du journ., mit. A. B C ’ «>748
MOTEL DCS MX F
firr
m
M
à Inége,
r . . ...A VENDRE ET A REMETTRE.
HllTIISMl TdlTPil
BS I.A FABRIQUE BS
,»•«'««» « «b. i Mfe*l (Irlande) « »
sao-yici
nZÆTïïpïSi
■ -a le kôVÉow^TT .''«kw“»‘«w-aoie ; mais dans celle nora«n-
•• •
.-'dartres, les scrofules les accidents provenir, T IMW
* ’Jf,TU<»üe ?* dü l’âcrotédee humeurs Ce Roh estsurtoin poé’’do
mandé contre les maladies coBUgieuses récentes Œér6aC-
■ • iiles au cunahn. an murm,»» a ............., l*S’ 'UVOt. feej
ffles au copahu, au mwcurê ofà'iTmluro de ■.
; do Boyveau-Laffecteur, seul autorisé k ^rr ,
.U. SAiNT-uEnvAis à éié
recom-
étéréea ou
sium — Le
...... par
ï 7 r; ci on ne Société Royale de Médeei^e nar-!, ut- aPi>I;?uvé par
‘fourni à la marine de France en rr$$ \-$dépn°k-n X‘!1’
: *&«*»***.
Tnitaire de l'armée belge, ot ofüc
ut l’empire de Russie.
*b*.C'S.*L,ÎS**Mn*'“** * » V. rae
W- Se twMKÎiwtaS - pJVô r*-»*.
I bouchon et porte la signature
■Il demande un corres-
ondant expéritnenté pour la
mimunication des cour
dép. Ecrire Lambert, 2, Geofï
Marie, Paris. 28S
' ■ c.olrnpî î*bî<A expéri-
Hl ly mente, bon correspon-
SJ dant, désire de Remploi.
S’adresser au bureau du journal,
initiales F. F. 2629
Bruxelles. 28
700 FR a *0U0Î> st-yin-
Avis aux Propriétaires.
Avez-vous des maisons, ter-
rains. etc., à vendre ou à louer,
adressez -vous chez A. CRISPYN,
Canal des Récollets, 02. *2891
cent, O"" sect., mai-
son ii° 75 ; pr fr 800 maison n°
67. — S’adr Bouiev.Léopold, 139,
ou Canal des Récollets, 62. 2219
étant louée pour le lr Octobre prochain, ponte à la connaissance
du public, qu’elle a encore une quantité de bonnes et excellente*
marchandises,qu’ello liquiderait vil prix, et c-l!b invite sa clien-
tèle h venir profiter des avantages réels et sans précédents qu’elle
lui offre. . 1912
ANVERS, LE BRESIL ET LA PLAT A
Le* Têt* d>«V'ERg,
VIA LIVERPOOL. — CONNAISSEMENTS DIRECTS,
is différents port» du Drésfl et de la iMnta comprennent tous les tirais de transbordements
S ;»rorihnini«i dépurisi w»nt fixés» comme >-uit r
A S ri ïinftXGES
kx s cas »e
DÉCÈS
$ * «5*»T « « ék'r
Ton.
A î 0TÏ3R Par finnée, MAISON
A LuUlin MEUBLEE avec jar-
din. Pour cause d’absence on
désire céder pour un ou deux
iemande un commis j ans, une maison de rentier, par-
Par cessation d'affaires.
A VENDRE
s
au courant des affaires fi expe
ditions. S’adresser par écrit au
bur. du journ., initiales B. C.,
en indiquant ses références. 2904
% voiture» (paniers) l’une |
pour atteler’uh poney et. l’atitre :
un grand cheval, ainsi
connaissant les langues faitement meublée, composée de P°!Jr 1l-f/Ioiie'êtscoii-
française et allemande et huit places, cuisine, caves, man- , E, -y M H?m>i
tant des affaires d’expé- sardes, etc., située Chaussée de r. tnîmlHn rî» « mès
M demande une bonne
servante pour tout
faire. Bons gages. S’adr.
chez P. Henrion-De Backer,
Grand’Plaee, 4 . 2902
fk s» demande une servante,
||pg sachant la cuisine, munie
W.AS de bons renseignements.
— S’adresser rue Van Schoon-
beke, 74/6. 2895
demande un domes-
tique, au courant du
service. Ceux qui pos-
sèdent de bonnes références
Malines, en ville. — Prendre l’a-
dresse au bureau du journ. 2903
ICT’OR, rue Qttollin, n° 6, pies
11 place Teuiers, à Anvers 2377
 LOUER :
OCCASION UNIQUE.
Grande et belle ni a I s o n
moderne, sise rue Louise, n° 17.
Loyer 5000 1rs. Vastes remises,
écurie pour quatre chevaux, S’a-
dresser 30, rue des Escrimeurs.
2318
A reprendre de suite, pour
cause dedépart, commerce
«le détail, bien situé et don-
nant de beaux bén fices. S’adr.
au bureau du iournal. 2311
jardin et avec ou
sans magasin à l’avenue du
Commerce. — S’adresser rue i
Vondel, n°9. 2635 I ~
Jean Êâavxei
COIFFEUR DE DAMES,
î CHAUSSEE DE MALINES, 26.
AI nîîïïlR beau qsiartlei*
Lui!uil garni avec salon ,
peuvent se présenter Longue | avec ou sans pension, rue au
: GUANO § PEROU
J. &. DONNEES,
287g j Canal au Sucre, 18, Anvers. 82
Léopold, n° 96. Inutile de journal
se présenter sans bonnes réfé- '
renees. 2732
rue Ste Anne, n° 34, au bureau 1 Fromas-e n» a
de MM. Millier, Peltzer&C*. 2774 j S ’...............— -
nM,'d,mLÿ».ebo»«c»l.!A LOÜBBST**;”'"- DBUlinK'A wte
||n| s inière, Boulevard ! ces. — S'adresser au bureau du fi ËA&fillU monnaie, conte-
Léopold, n° 96. Inutile de journal. 2867 : riant trente francs en or, six 1rs.
j en argent, un peu de cuivre et
M f. !'■ k UTSTC nv fiDDîTlUDP une clef de montre. La personne
MAurAoillO uliljiiiËllo qui l’a trouvé, est priée de le re-
A LOUER, i mettre, |(iontrn bonne récom-
Vieiile Bourse, 35. — S’y adres- pense, rue des Fortifications. 13.
‘ 2890
mwr
Lflïiss
COMPAGNIE ARSILALSE
m'u m.
Siège de la Cotnj.
■/pagine, :
Londres.
Succursale ; 80. MONTAGN
imrxci.iKi
", 37, 014 Jewry,
DK LA COUR,
LA COM P A G NIE OFFRE :
LA SÉCURITÉ LA PLUS ABSOLUE
Par les principes rationnais sur lesquels
sont basées ses opérations ;
Par l’importance de son fonds de réserve ;
Par le grand nombre de ses assurés:
Par 1 s< in qui préside au choix des risques:
Par le placement prudent de ses capitaux ;
P.'v l’abstention de toute espèce de spécu
lation.
Envoi franco de prospectus et de renseigne-
ments en s'adressant au directeur de la succur-
sale : 80, Montagne de la Cour, Bruxelles, on à
M1’ Joseph Wouters, üs, Chttus-
»ée d«» Malines, à Anvers. 2374
Bailla, Bio-.îanelro, Montevideo
et Biieuos*Ayres.............
A3ontevi«leo, Buenos.Ayres et
Eko»oi'io....................
Bahia, Bio.Janeiro et Santos..
Bahia, Blovlaneiro , Monte-Vi-
deo ot Buenos-Ayres...........
Bahia, Bio-Janeiro, Montevideo
et Buenos-Ayrcs..............
Montevideo ,* Bueaos-Ayres et
ÖLBERS,
PTOLEMV,
HUMBOLDT,
Bosario
COPERNICU3,
H1PPARCHUS,
LAPLACE,
1397
1840
1194
CAPITAINES.
Hairby;
Yaxley,
Johnson,
Verrill,
Markwell,
Hack.
10 Août..
12 Août.
20 Août.
31 Août.
10 Septembre.
DAT*S CORREspu
deadépu d'Aude
20 Juillet.
31 fûlljet.
31 Juillet.
10 Ao’n.
21 Août.
31 Aoû'.
RENTES A’ 8 A. « E S-S, K SS .
Entrepôt Josson.
Greniers. Magasins, Rez déchaus-
sée, etc., a louer (Grue mobile). —
S’adr. Avenue du Commerça, 114.1913 ser au concierge.
THE ROYAL INSURANCE COMPANY.
COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA FIE
, ET CONTRE INCENDIE.
Etablis en 1845 à Livorpoo! et Londres.
Cnpilnl social............ fs*. 30,000,000
Uésorve* & fondaaccmniiléa - 21,0? î>
Garantie totale........... » 90,873,870
Assurances en cas de décès et en cas de vie, rentes viagères,
dotation des enfants, etc. — 78 j». c. dos bénéfices sont attri-
bués aux assurés participants. — Bénéfice déjà réparti entre les
L’ôcean P iilway and General Travillcrs Assurance Company Limited
lr. SiÔ,<S'4'S,WOO aux familles de ses assurés. ’ ’
Prospsetus et renseignements à la succursale de la Compagnie
à Anvers, Marché aux Souliers, 16/2, ou province chez. Messieurs
DE LONDRES,
au capital «le Fr. 8,000,000,
assure, à des primes modiques, les accidents survenant en chemin de fer et autres. — Pour rensei-
nements et, prospectus s’adresser à l’Agent Général pour la Belgique, !.. I». I, A. S ïl lû 'F,
Rempart St-Georges, 12, à Anvers. 2874
les Agents du Lloyd Belge
Pour les assurances contre incendie s’adresser â
Monsie
.tes, ï> 13 ISOTS, rue de ! Hôpital, à .
S’adresser pour frais at reuselgnameota A Liverpool, aux armateurs MM. LAMPORT A HOLT et s l’agent A Anvers •
. AV. KEAAEDY. '
.Ai.-fi Pou; Hio .Inneiro, Mnntevtdeosi Buenos-Ayres le3 frets sont les même» que ceux de la ligne Pdv
T ILE BBLOF pour Peénam’hnco fret *»t da 65 sbeûmga at 10 u/„ par tonneau, (poids ou cubags) pour toutes ies
_____ 199
eh -tadises
SERVICE FCISTAL BELGE
LifiNE KYÜE. — Seule ligne direeie et régulière entre
ANVERS
RIO-JANIIRO, MONTEVIDEO ET B.-AYRES.
Le magnifique paquebot à vapeur AIUAD1V&, cap. Jones, chargera à Anvers, pour les sus-
lits parts le 27 Août, et partira le lr Seplembro, à 11 heures du matin.
S’adresser pour frêt, passage et autres renseignements à Anvers, à l’agent général pour la Bel-
gique et le Continent:
B. DE VI.EE8IIOITIVER,
ou au courtier de navires E. .5. I8EABAERT. *2830
NAPHTiNE
i Nettoyer les GANTS
et enlever les ttches de graisse
Ce [)rodii(tilé|>»se eu «upérloritê
les étoffés; il e,i empioté a,*- |,
|ilo< fframl«Hctes «sus lé uettosapt
des paiu*, et il est garanti ne lais.
Eu «enie diei C. D. FONTAINE.
iuveiilvor.44, b4il* ÏObservatoir
a BrtiteU**, ei rhez Pharma-
ciene, DioçuLte* c; lM
“ ‘ Ik Belpi.jtio.
Ooiffeerg t
I l arm., 1. rue Neuve, :
VAN MAENEN & O'9,
m AVIS IMPORTANT.^
ra“Tr~S,TE,,,‘,1™ NAVIGATION”RÉGULIERE 5j&
STEAMERS EN CHARGE :
Pour Duisburg, Dusseldorf, Cologne , Aeu-
wjed.Çoblence/Maycnee, MaiinhelmetEud-
Compagnie Belge (!.Assurances Générales
AGENCE GENERALE DE DIIAUIION.NAGES.
CHARBONS
SUR LA VIE,
«élis S .lie à Rruxellw, rue «le la Fiancée, »^S.
50 ANNÉES D’EXISTENCE.
Assurances et opérations surfa vie, de toute nature —
Rentes viagères. — Constitutions dotales. — Participation
' Achats de nues proprié-
des assurés dans les bénéfice:
tés et d’usufruits.
S’adresser à M. P>.JÇ. »e Mïe, agent principal à
POUR L’EXPORTATION.
Expédition
•1 JULES CORNET,
RUE DE BRABANT,
gcma&azicojGOocco-jflca
§ PROMPTE
Anvers, rue de la Bascule, n° 6, qui est en meme temps
agent de la Compagnie Belge d’Assurances Générales
contre les risques d’mccndie.
BRUXELLES | Expédition.
ânglo-Spanish Serew Steam Navigation Go
SEULE LIGNE DIRECTE ET HEBDOMADAIRE
ANVERS, SANTANDER, PASAGES ET BÎTliVo
PRENANT MARCHANDISES A FORFAIT, AVEC CONNAISSEMENTS DIRECTS, POUR
MADRID, ÀVILÂ, MEDINA, VALÂDQLID ET PÀLENZIÂ,
(ET AUTRES VILLES DE L’INTÉRIEUR DE L'ESPAGNE),
S’adresser pour frets, passagers ou tout autre renseignement à Anvers, à l’agent M. 81. Ihp.
■V&tra Kennedy.
GUERISON RADICALE
PAR LES
PILULES ei POMMADE DE SCÔRDIU5Î du Docteur LEBEL (AndrA)
Les BiSviSes et Pommade die Scordium, approuvées par les Facultés doMédeeine
le paris, de BELGIQUE, d’AMGLETERBE et d'iTALiE, autorisées en ri/ssie par le conseil de l’empire,
•ont douéesde propriétés très-remarquables ; elles calment les douleurs comme par enchantement
?t arrêtent les HEMORRHAGIES ou flux quelconques on peu de jours (sans aucun danger
tle répercussion). —• Le flacon de Pilules de Poudre de Scordiutn, 3 fr. — d’Extrait de Scor-
iium, 4 fr. — de Pommade de Scordium, U fr. — 113, rue Lafayette, Paris. — Dépôt à Anvers.chez
4. De Beul, pharmacien, Longue rue Neuve, coin de la rue St-Jacques, n° 5?. 1771
LUES HOLLOWAY
Par ce remède unique les obstructions de toutes sortes, soit celles des jeunes personnes
soit celles des femmes à l’âge critique, peuvent être radicalement guéries. Les jeunes
personnes pâles et maladives seront rendues à la fleur de la santé par ces merveilleuses
pilules, qui purifient lesang et chassentdu système toutes les grosses et impures humeur.
Aucune médecine n’améliorera aussi efficacement le ton de l’estomac que cos pilules ;
elles chassent, toute acidité causée par intempérance ou mauvaise nourriture. Elles
parviennent, au foie et l’amènent à une saine action ; elles sont merveilleusement effi-
caces dans le cas de spasmes, et elles ne manquent jamais de guérir tous les désordres
du foie et de l’estomac. Quand le système est affaibli et que les nerfs sont relâchés, la
maladie peut devenir imminente, à moins d'employer Ce remède purifiant et fortifiant,
afin do détourner le mal qui menace. Pour tous ces cas, aucun traitement n’est égal à
ces excellentes pilules.
Poudre de MASEADE et DALOZ,
i LYON, pour la destruction des
BETESDEFOUR
Infaillibilité prouvée par la 8» année d’emploi etde
succès toujours croissant. — Seul dépôt, en Belgique
pour la vente en gros chezM. Eng. Buiseret,
rua des Foulons, 10, près de ia gare du Midi, à Bru-
. .------selles. — Se trouve chez ies principaux droguistes
et épiciers. Contre l’envoi du montant (plus 10 centimes en timbres-
poste) on expédie franco. 2386
BEAUTÉflP
ors f
DEîiTS
NETTflit, BLANCHIT ET CüSàEKÏE
:>Tb. — Fiiriaisa dLücii.-ii.v,
ODOMTHÂLINE-PHILIPPE
PATE DENTAIRE, VRAI CARMIN DE LA BOUCHE,
remplaçant avantageusement les opiat» et poudres tléntifrlces.
PARIS. — HERMELIÎJ, sncc. de PHILIPPE h C^, 21, me d’fnghicn.
Bruxelles. — Camille FRET, 1.4, rue de l’Escalier;
P.oyer DEER A F. NE, 55. r. Neu ve. - El chez te* Coiffeurs et Pa r fumeur*.
A Anvers, dépôt chez a. de kei l, 57,1. r. Neuve, 57 ; à’ la ra.\n-
M vciE-nitoiiiFHiE, Klapdorp ; ceuterick ; coudemaxs et uaevev,
pharmaciens. gâll
Analyses Olî.Iixiicî’o.es
des engrais, guanos, phosphates, nitrates, des potasses et soudes
des eaux potables et autres.— S’adresser à O. Wachsmtiib
rue des Tanneurs. 1097
wigstuifen : le steamer ÜATHAR1NA, cap. J. van Beek
Pour Dordrecht etAmsierdam : le steamer CASTOR
( ANVERS ET LONDRES
& POLLUX, cap. W. Koekoek ;
Pour Botterdmii s le steamer TELEGRAAF, cap. H. Rode;
A Mannheim chargeant à toutes les stations du Bbin
pour Anvers, le steamer ELISE, cap. P. van Uden ;
ET VICE VERSA
Grande réduction du prix de passage.
Par les magnifiques steamers de Ie classe ;
A ldnz, chargeant à toutes les stations'du Bas-Rhin peur I—1 lr*i tpv^rvyi g«a cap. TARGETT, partant d'Anvers
driks. — tous les Mercredis soir.
Anvers : !e steamer MARIA, oap. Hendrik1.
CORK STIABï SHIP SOIPAIY
Avis iîuportaai aux Chargeurs
1IP0B
FRETS RÉDUITS.
Le steamer GREBE, cap. Johns, charge à sa place habi-
tuelle au n° 10, au [ireinier ancien bassin, pour partir Samedi, pro-
chain pour Liverpool. Il sera suivi Mercredi 28 Août, par le
steamer R.41ikL!Si, cap. Simmilkiar, et ainsi de suite, il
y aura un départ chaque Mercredi et chaque Samedi (saut
empêchements imprévus;.
Pour frets et autres renseignements s’adresser à l’agent
JOHN P. BEST,
49, quai du Rhin, à Anvers.
ou AMM. tbVilskon non & ’VVsvtter, 20, Waterstreek
Liverpool. 1777
WHITE QSÖSS LISE
Le steamer VE8UVUJ8, capit. E. Overlack, pour
Nîew-York charge au Vieux Grand Bassin, n° 3, et par-
tira le 3 4 Août
Les affréteurs :
Stelnmann «St Ludwig, à Anvers. 2876
1 r5°IP H110 L- B0 BŒüFf3'50
flic _
BÉSlttf
paix PONTYON isnmsl: liîhb
*, A.NTl-iaiRîDl;, REM0STAT1QI S, IKSKtTfCIDC
Coupures, PjqCtres Morsures venimeusos, Mala-
caPitaine BEARMAN, partant d’Anvers, ton
^vicsiui les Samedis soir.
PRIX DCB PLACE81
1« cabine, billet simple......IO shellings fr. 1SS.Ö0
Aller et retour, billet valable pour
Aljer <
un mois.. ................" . . 13 * ^ 1^.78
Pour plus amples informations, s’adresser à Anvers à Messieurs
MARQUER frères «Sr O, armateur^, rue S»-Paul,]
et à Londres, à Messieurs Hoftnan Schenk «St O, i
Vine Street Minories. ims 1
(reneral Steam IVa.vlafa.tion Company
LIGNE REGULIERE
DF BATEAUX-A-l APEUn
ENTRE
m
mU ET LONDRES
GRANDE REDUCTION DES PRIX DE PASSAGE,
Les magnifiques steamers 08410V et Dm.rtiiY
partant régulièrement chaque semaine d’Anvers le Vendredi et I
Dimanche à midi et de Londres le Mardi et le Jeudi à midi.
PRIX DE PASSAGE:
XtXKR 8HÜ1,,
1* cabine.......£ 1 (fr. 25-25)
2* cabine........sh,15(fr. 18-90).
S’adresser pour fret et renseignements à l’agent à Anvers
B XV. KEMNEBV. courtier de navires
BILLET ALLER ET RETOUR,
valables pour un mois.
l'cabine.......£ 1 10 (fr. 38-25
2« cabine......£ 1.2.6 (fr. 23-75
AVIS AUX CHARGEURS
POUR
L’ESPAGNE ET LE PORTUGAL
Le steamer français VILLE »U HAVRE, capitaine
C0RBIERE, chargera pour partir le Ir Septembre,
directement pour Lisbonne, Porto , Cadix et Ma
laga.
2822 Le courtier : F1, niîger.
ï ANIMAUX il gué
EK6R .4IS A NI UAL
de Fray-Bentos (Amérique <lu f-da»:).
r, A Anvers, chez A. DE BEUL, phariu., 1. r. Neuve, 57, et â 1
PHARMACIE-DROGUERIE, Klapdorp. 4P. 209Ô
Qualité garantie bonne et pure, au prix defr. 28), par lOOOkilo*.
” ‘ ■' ~5«r “
«St C', â Anvers, Mk*
j S’adresser â V. S iJIAFFEI
[ ché St-Jaeques, n° 28.
î j* On demande des agents en f rovince pour la vente. 2313
4 Pii
i!:l
^ JD Ck
iOWAY,
Cet Onguent développe ses pouvoirs curatifs rapidement, sainement et sans souf-
iranee. Les simples éruptions, les plaies ouvertes, les tumeurs dures, les affections
scrofuleuses de toutes sorte, les abcès, vieilles blessures, ainsique toute espèce d’inflam-
mations ou de suppurations, soitde la peau, de 1%chair, des glandes ou des muscles,
peuvent être radicalement guéries avec cet inebmparabie Onguent..
Dans plusieurs hôpitaux d’Europe, on se sert de ce célèbre remède pour* la guérison
des vieux ulcères.
Des instructions détaillées entourent chaque boite et poî.
Se vendent clic* le» (Uinrmnciei» 1 IV. ÎÎO c., î» IV. 775 t-. et « , , e,.
peton lu botte. - i»enj- Se vente en ra-ni »'nfli-e»»er eliex te ure - é
IIOLLOWAV, «kxtoivl «li*eet, London.
t«î«*e, te profcBSPiii'
Les PILULES et ONGUENT HOLLOWAY se vendent également, chez \. oc r.m i ' ^
pharm., Longue rue Neuve, 57, et à la rii vnuACiE-DaoGi F.niE, Klapdorp, 49, à Anvers!
RHUMES, TOUX, BRONCHITES CHRONIQUES
13rT MALADIE S>12 POITRINE.
FOFF0n,L,nflXÖ^I!t0n R,lóris?n Çar.l’Extraît de Malt (bière do santé), de JEAN
deuxnouvffipreuv™ t d° r ’,s,,eurs coura et conseiller royal du roi de Prusse; voici
Berlin. 12 Octobre 1871.
. .. I de Malte, je
manquerai pas de recommander vos précieux proauv
« Grâce û yotro Extrait de Malt et vos boubous à, l'Extrait de Malte î« «uis rétabli
d’une bronchite aiguë. Je no manquerai pas ’ ■ h‘ SU1S
chaque occasion.
vos beu üeyt ex-ministre d’Ètat.
„ ... (i... ................. « Bruxelles, la P Janvier 1872.
causaient q? ^temiuvrimis plus de trois ans de MAUX DE POITRINE, oui
?tll°,C0S'-l ?us recours à votre excellent Extrait de Mali (bière
etc.fetc?’ auiourd’lîui> al)rôs avoir employé ce produit sans, pareil, toute trace a ' disparu,
^^meni^fheJTPwv.nT^ri’..^ ^hm-inacie-öi'qgue^i-ïe^Klaluiofip,* 49.32'
Egalement chez: 0. Collin, rue de» Peigne» «5 • Charles Lvivw- Ar
A. Suiffeleu. I. me Neuve, tas • g iiivlï S Lauw ers, 01
d’Argiie, 72 ; Félix Moestermans, drog , rue Basse, 7,
1 Place . n. 13 ;
rdisians, ph , 1 r.
1439
•; :
m ^ ^
3llii
’S lits
^ oZ
© 7S ®
•ri CG v V
HOi sS
§
go
a 5a
533 ; S
f-3 ^ ©
tb S “
A Z
S«l
— ! d
irB“
% a
C"3 g'3!
rrj
CO nr c
CO ?■? —
_ _ .
ceZPa f! r O-
ofcuyiA— a
ffîcn dA*vt~ ■&- ✓/«<>«. C'T<i_t <x. ettjÿZ'
r;C*. tvu) ... , ’ f)., ., y tô. ' ./. ^ 7 ... Ce.fy
'r"'
- Z**
o/l /dgOus-cM/Z. cm— -yptctT
J&Ksi cZs_ «A. SfJ
■Ê+v ^ Sa— Vë+tÆT- ’£***.
f'tiisr' J G*
CSLcScX+iJ— nruoi - -r* ^cuJ- o/^v4x£^,
Pi. fyÿnz-r <Xa.
donCJZ^TsCiàJl. <Mjl~ ^OtMj&lcry} 4Ôm,
■A. 05«=<, ^
mh/ cCa. ca *- " - ^
^C. te.ir/'US.Y ■tvn t.
SIDDS8H de EHYOT
UC LT un CONCENTRfE ET TITRÉE
M. fiiiyot est parvenu à enlever au gou- ! verre d’excellente eau de goudron,sans
dron son àcre'.é ei son amertume insup- j goût désagréable. Chacun peut ainsi pré-
portables et à le rendre très-solulde. Met- l parer soi-mêtne son eau de goudron au
tan! à profit celte heureuse découverte, il j moment du besoin, ce qui offre ;éco-
préparc une liqueur concentrée de gou- ' norme de temps, facilité de transport et
dren, qui, sous un petit volume, contient j ('vite le remaniement si désagréable du
une grande proportion de principes actifs, i goudron.
Le Goa:!r«n «le «iuyi
avantages de l'eau de go
saus en avoir les in cou
d’en verser une cuiüeré,
verre d’eau pour obieni
Le fenusts-on «îc duvet esî employé avec succès dans les maladies suivantes :
i donc !oas le»
dron ordinaire,
niènts. Il suffit
à café dans un
à Finsiant un
Le «nuitron de finyot remplace avec
avantage bien des tisanes plus ou moins
ineries, dans les cas de rhumes, bronchi-
tes, loux, catarrhes. 1 '
En BOiSSüT».
Une cuillerée à café pour un verre (l’eau, ou deux cuil-
lerées à bouche par bouteille :
?rtizv . «z*w da. ce* .
ré'- PPue**.. f^œr- <c
y
BRONCHITES
CATARRHE DE LA VESSIE
RHUMES
TOUX OPINIATRE
IRRITATION DE POITRINE
COQUELUCHE
MAUX DE CORGE
m LOTION.
Liqueur pure ou étendue d’un peu d'eau.
ypidzct&z.
4
Vr "
si rr> • Pt CjO mi
i
- Jla^ t ^<2. c.
dJe.c c
AFFECTIONS BE LA PEAU
DEMANGEAISONS
MALADIES DU CUIR CHEVELU
*4 fL*x^r
£U-£-£Ùt£) yy.
Eli PJEC lON. ” Une partie de liqueur et quatre d'eau efacacité soate«p«of»nri
ÊCOULERUNTS ANCIENS OU RÉCENTS
Je.
ïoz~ c/e» iEë^iéfC.
CATARRHE DE LA VESSIE
’fhjyid rcy' yi.f^xxh4 £
t/'cAH- .jJjAu* vfcesr- fLxyc'sedjt.
Ct'urUA/a
'a* ’snx.ÿt., ;
w
Le Goudron «le Uatyot a clé expérimenté avec un véritable succès dans
les principauté hôpitaux de France, de Belgique et d'Espagne. Il a été reconnu
(rue pur ies temps chauds, il constitue la boisson la plus hygiénique, et surtout
■j end ont les temps d’épidnnie. Une instruction accompagne chaque flacon.
Prix <Ih Racen : 2 francs
POTS â ANVERS, cites A. IF© Kkeul,- pfaL.. ..
euve.et chez .-V. Blanckaert, pharm., (anc. M«* Lauwers)
apdorp, et dans la plupart des pharmacies. 1649
2161
i .u-m
1115
1346
v>
POUR |