Full text |
JL JE PBECWIKSfflTJRt Riimïi 1® Octobre 4 §43.
(Virginie), a effectué sa traversée en 22 jours.
OSTKNDE, 15 oct.—Arr. du 12 : Sir Edward Banks (st.), c. Robinson,
de Londres, avec 52 passagers et diverses marchandises; du 13, la malle
anglaise par batean à vapeur, ayant 8 passagers à bord; du 14, la malle
anglaise par bateau à vapeur, ayant 8 passagersà bord; la goélette belge
Vigilant, c. Muyllaert, de Liverpool.
Dép. du 12 : Lord Melville (st.), c. Cullen, p. Londres, ayant à bord 38
passagers ; du 13, la malle anglaise, p. Douvres, ayant à bord 2 passag.;
du 14, la malle anglaise, p. Douvres, ayant à bord 7 pass.; Sir Edward
Bancks (st.), c. Robinson, p. Londres, ch. de div. mardi. et ayant à
bord 28 pass. * .
Vents.'4*- Le 12 octobre, au matin O-S-O. gr. vent.— Le 13, O. var. —
Le 14, N-O. tempS clair.—Le 12, après-midi, O-N-O.pluie.—Le 13, O.var.
— Le 14, N O. clair.
TEXEL, 14 oct. — Dép.: Iris, c. Merryman, p. Gênes.
HELVOET, 14 oct. — Arr. : Aléa, c. Thiman, de Trieste et Céphalonie;
Vr. Maartje, c. Poldervaart; Maria Johanna, c. VanderValk, et De Maas,
c. den Breem, de Lisbonne.
DUNKERQÉE, 11 oct. — Arr. : Odon, c. Thomas, de Douvres; José-
phine, c. Decoster, du Havre; Julie.c. Benoit, de Rouen.
Dép. : Pink, c. Merrils, p. Londres; Sl.-Leonard, c. Marsh, p. dito;
Marie Rahnetle, c. Doli, sur lest.
HAVRE, 13 oct. — Arr.: Alexandre-Toussin, c. Lerommois, de la Mar-
tinique; Anne-Louise, c. Lemaistre, de la Guadeloupe.
ROUEN, 12 oct. — Dép.: Fénélon, c. Opdebeboel, p. Dunkerque.
NANTES, 1 ! oct. — Arr.: Minerve, c. Lacroix, de Porto-Rico.
BORDEAUX, 11 oct.—En rivière : Claire, ci Foulquier, de La Guayra;
Petite Suzanne, c. Lesauvage, de la Guadeloupe.
HAMBOURG, 11 oct. —Arr. du 10 : Jonge Jahannes,c.Beerta, et Nan-
ne Johanna, c.Poppen, d’Anvers; du U, Juno, c.Janss, de Rio-Janeiro.
CUXHAVEN, 10 oct. — Arr. : Alida, c. Michieis d’Anvers ; Gloria, c.
Hartwig de Rio-Grande.
GOTHENBOURG, 4 oct.— Arr. : Broderne, c. Nilson, d’Ostende.
COPENHAGUE, 7 oct. — Arr. du 3 : Prinds Carol. Arnalia, c. Jensen,
cl Haahet, c. Nielsen, d’Anvers.
TRIESTE, 30 sept.-5 oct. — Dép. : Providenza, c. Stagno, p. Anvers.
Mouvement «Ssi Port «l’Anvers.
Arrivages.
Du 15, au soir. — Le 3 mâts américain Lucilla, c. Pescud, de Rich-
ond, chargé de tabac.
Départs.
Du 16, au matin. — La galiote danoise Elisabeth, c.Von Ehren, pour
Newcastle, chargée.
Le 5 mâts américain Mozart, c.Welsh, pour New-Orleans, sur lest.
La goélette danoise Erndte, c. Xremer, pour Newcastle, sur lest.
Le brick norwégien Nord-Cap, c. Bruns, pour Newcastle, sur lest.
Le koff hanovrien Herman, c. Debuhr, pour Hambourg, sur lest.
La goélette meckl. Heinrich III, c. Soderberg, pour Wismar, surlest.
La barque norwég. Familiens Haab, c. Abelsted, à l’aventure, sur lest.
Le brick mecklenb Harmonie. c.Warncke, à l’aventure, sur lest,
làu t'hai'KC au l*ort il’Auvcrs.
La Nouvelle-Orléans. — Concord (3 mâts américain), c. Lord,jdépart
incessamment. *
New-York. — MariaetLouisa (barque belge), c.Vander(Steenendépart
23 octobre.
Steamers Anglais
attendus en énglelerre.
Steamer Catledonu, dép. de Boston et
Halifax les 1-3 octobre, attendu à Liver-
pool incessamment.
Steamer des Antilles, attendu à Sout-
hampton vers le 25 octobre.
Steamers Anglais
A partir d’Anglelen'c,
Steamer Britannia, départ de Liverpool
le 19 octobre, pour Halifax et Boston.
Steamer anglais, parlant de Southamp-
ton, pour les Antilles, le 16 octobre.
Paquebots Américains
Attendus de New-York au Havre
Loui.-Philippe.
St.-Nicolas....
Paquebots Américains
A partir du Havre pour New-York.
Utica...........départ 16 octobre.
a 24 septembre. Albany......... * 24 a
» 1 octobre... Sylvic-de-Grsase.. a 1 novembre.
METEOHOLOaÊE.
Vents............. (16) S.-O.
Pleine mer........ 16 h. 15 M.
Lever du soleil... 6 h. 25 M.
Coucher du soleil.... 5 h. 5 S.
- *9 Octobre 1813.
N. L., 25 octobre.... 7 h. 53 M.
P. Q., 30 . 5 h. 00 M.
P. L., 7 novembre. 5 h. 39 M.
D. Q., 15 > 2 h. 50 M.
FONDS PUBLICS.
Bourse de Vienne du » octobre.
Métalliques ....5 110 15/16
Lifo...........41100 1/16
Dito...........3l 70 1/8
lEmprunt 1854..
Dito 1839......
jAct. de la banq.
145 1/2
114 1/8
1041
|Ch. de fer du N.
Dito de Milan...
Change d’Anvers du 40 octobre.
c.j*
Axiterdam ^ 2 ni
3/m
Rotterdam.
Paris.
.|ï
la
jc.j.
1 -2/m
( 3/'"
I c J*
{ 2/ m
v 5/m
1/8 p.
1/4 p.
pair
3/4 p.
fc*J
Londres .... < 2;n
( 3/n
(c.j.
8/ m
(3/m
llllambourg.. i c.j»
enll.de P-B. J 2/m
p. 40 M.b... (3/m
francfort fl. . c.].
U P B. p. f. 100 j 0/s.
1 au p.f. 24... (3/m
llVienne.......—c.j.
40/6 1/2
40/4 1/2
35 1/4 f
35 A
100 7/8
99 7/8 a
, Vienne....
6/8.
3/m
cj
( c.j.
j G/sO
( 3/m
illes . /
Pétersb...
Bruxelles
Gand
Liège
Escompte
Bons du tr.au p,
3 1/2 A
Bourse d’Auvers du 40 octobre.
Vîllbd’Anv. Dette act..5
Ditodito.............5
Ditodito.............4
Dito différée.........
Actions du l’entrepôt. .5
Dito bal.à v av.s aint.4
Dito bqueeomin.d’AnY.4
Dito bquede l’ind. .4 1/2
Jitosoc.cohtm d’Anv.4
Empr. de la prov.. .4 1/2
Bklgiquk. Emp. 48 mill.5
Dito de 1840........5
Dito de 30 mill. 1836.. .4
bilode 50 mill. 1838...5
Act.de ia bquebelgique.
Dito dito série de 1841,.
Ditohouill.S.M. int.s-5
Dito ch. de fer de Col. .5
Hollandk .Dette act. .21/2
Avteicub. Métallique---2
Dito................3
Lot8defl.25ü emp. 1839
Dito de tl .500.......
Pologne. L ois de fl .300..
100 1/2
104
95 3/4
54 1/4
104 3/8
100
74 1/4 3/8
353 1/2
Dito de fl’. 500.......
Gert.tt.200des lots 11.500
Bade. Lots de fl. 50.. 1840
Hesse. Dito defl. 25. .1834
Nassau. Dito de 11.25 1857
Haiti. Oblig.int.à supp.3
Brésil. Em.a Lond.1824.5
Espagne. Emp. 1854......5
Dette différé 1834.....
Dito passive 1834......
Dito différé...........
Russie .Emp .à A ms. II .G«5
Dito dito nouvel......5
Dito dito 1840.........4
Danemark, E.à L. 1822..5
Ditochez Nottebohm...4
Dito a Londres.........3
Prusse. Dito 1.à Berl.1852
Naplbs. Cert. l’alconet. .5
Emp. à Londres........5
Sicile Emp. de 1824. ..5
Dito de 1835 ..........5
Etat-Rom. Do 1852à1857.5
Cert. rom.a Anv.1834.3
166-1/2
57
29 1/2
27
77 1/4
18 1/2
A
P
103
103
Résumé de la bourse d’Anvers du 16 octobre.
2 heures. — La delte active espagnole, était ferme et avec beaucoup
d’affaires, ouverte à 18 1(2 P., elle a été négociée à 18 7il61[2 pour rester
18 9|16 A. les primes étaient recherchées.
2 5|4 heures. — Ardoins 18 518 P. et 18 0|16 A._________________
Bourse «le Paris «lu * 1 octobre.
5 p.c. comptant
» fin conr.
3 p.c. comptaut
» fin cour,
mpr. de 1841..
• fin cour.
121 15
121 20
81 75
81 75
Cert. nap. Ealc.
Act. esp. 5 p. c .
Nouv. diff. .......
Passive id.......
Emp. rom.5p.c.
Emp.belge 1834.
l°>9 J/4
4 1/2
5 1/8
106 1/2
404 5/8
Dito5 p.c. 1840.
Dito fin cour....
Dito3 p. c.....
IDito fin cour....
[BanqueBelgiqnc
Dito Emiss.1841.
106 3/4
74 50
770
N» 594.
i-AMWIII-I®HAlIlffifËMÏi iSMflMIMf AS HlUlf lAHIISBâHf Iffili.
PRIMES D’ASSURANCES, TOUS FRAIS COMPRIS,
auxquelles le BlREAl’-CESTBAL a procuré ses dernières Assurances , aux coin!liions soit «le sa yoïicc particulière, soit des polices d’Anvers,
ou «l’Amsterdam , soit «les polices de I»aris , «8e g.wmlres ou de Hambourg.__ __ _ _
LIEUX
Mer Glaciale.—Archangel. . . .
Norwège.—Bergen, Brammen .
Cattegat.—Gothembourg. . . .
Golfe de Bothnie.—Stockholm. .
Golfe de Finlande.—St.-Pétersbourg
Baltique. — Riga, Dantzig . . .
Iles Danoises. — Copenhague . .
Hambourg, Brème et Embden. .
Groningue et Frise, par l'intérieur
Hollande, par l'extérieur. . . .
» par l’intérieur. . . .
Cologne et le Rhin. .....
Aberdeen et Leith.............
Hull et Newcastle ......
Londres.......................
Ports Anglais dans la Manche. .
Canal St.-George.— Liverpool. .
Havre, Rouen..................
Bordeaux et Nantes............
Bayonne et Baie de Biscaye. . .
Portugal, Cadix, Séville, Gibraltar
Malaga, Adra, Alicante, Barcelone
Méditerranée. — Marseille . . .
Mer Adriatique. — Trieste . . .
de Paris, de
Londres oc de
Hambourg.
5
1
1
2
2
1 3|4
1
5|S
5|8
3|8
5;4
1(2
5(1
5|4
5|8
1|2
1
5|8
3|4
3|4
à 8
o 1 5;4
» 1 ô|4
» 21(2
» 4
» 4
» 1 1(2
s 3(4
» 1|2
» 5|8
» 5[16
» 5(8
» 7;8
» 7|8
5|8
» 7|8
» 1 1(2
)i 3|4
» I 1;8
» 1 ll8
1 1|4 .1 1 1;2
I 1|4 » 1 1)2
1 5|8 » 2 1(2
1 3|4 » 4
CONDITIONS :
d’Axvers
ou
d’Amsterdam.
6 à 9
1 1|4 » 2
1 1(4 » 2
2 1(2 . 5 1[2
2 3|4 » 5
ii 4 1(2
ii 3 3|4
» 1 1(8
» 5;4
■> 5[4
h 3(8
n 5)4
1 1|4
2
2
7|8
3|8
1|2
5(16
1;2
3(4
7|8
1,2
7,8
1 1,2
5,4
1 1,8
1 1,8
1 1,2
1 1,2
2
2 1,4
1 1,4
7,8
1
1 3,4
1 1,4
1 1,2
1 1,2
1 3|4
I 3,4
3
4
du Bureau-
Cektral.
7 à 10
1 1,2 » 2 1,2
1 1,2 » 21,2
2 3,4 » 4
» 6
n 51,2
. 51,2
» 1 3,8
n 1
» 1
3
2
2
1
5,8
5,8
5|16 » 1,2
» 7,8
» 11,2
n 1 1,2
> 1
ii 1 1,2
» 2
. 1 1,2
» 2
1,2
1
1
3,1
1 1,4
1 3,4
1
1 1,2
1 1,2 » 2
1 3,4 il 2
1 1,2 » 21,2
2 » 3 1,4
21,2 » 4 1,2
ALLEE ET RETOUR
SUR CORPS,
SUIVANT LE CHOIX DES
CONDITIONS.
2
1 1,2
1 1,2
3.4
2 1,8
2
1 1,2
2
2
1 3,4
2
21.4
2 5,4
3
5
3 1,2
B 1
1 5,4
1 3,4
2 1,2
2 1,2
2 5,4
1 1,2
2 1,2
2 1,4
3
2 1,2
4
5
5
5
LIEUX i
Archipel et Ports d’Egypte . .
Dardanelles.—Constantinople .
Ports du Danube. — Galatz. .
Mer-Noire.-Odessa............
Mer d’Azof.— Taganrock . . .
Etats-Unis.—New-York. . . .
— Nouvelle-Orléans .
Golfe du Mexique.— Vera-Cruz.
Antilles—Guadeloupe, Martinique.
— La Havane (Cuba).
Brésil.—Maragnan, Rio-Janeiro.
Rio-de-la-Plata. — Buenos-Ayres. —
Chili,—Valparaiso etlos interm.
Pérou. — Lima et Guyaquil . .
Chine et Philippines.........
Indes-Orient.— Java.—Singapore
— Maurice, Bourbon.
UN MOIS DE NAVIGATION ....
Trois mois de navigation . . .
Six mois de navigation ....
Douze mois de navigation. . .
Pêches.— Islande.............
— Terre-Neuve. . . .
— Mers du Sud. . . .
de Paris, de
Londres ou de
Hambourg.
CONDITIONS
d’Anvers
ou
d’Amsterdam.
2 à
2 »
3 »
3 »
31.2 n
1 3,4 ii
1 3,4 n
1 3,4 n
1 3,8 »
1 1|2 :i
1 1,4 »
1 1,2 ii
21,4 »
2 1,2 »
2 »
2 «
2 »
1.2 n
1 1,2 »
3 »
6 »
2 3,4 »
2 1,2 »
4 B
21,2
2 1,2
5
5
5
2
2 1,2
2 1,2
21,2
2 114
1 5,4
2
2 3,4
2 3,4
2 3,4
2 3,4
2 1,2
5,8
2
4
8
3
3 1,2
9
3 à
3 »
3 n
3 1,4 »
3 1,2 :>
2 »
2 1,2 n
2 1,2 n
2 1,2 ii
1 3,4 »
1 1,2 ii
2 1,4 n
2 1,2 ii
2 5,4 n
3 »
2 3,4 »
2 112 »
5,8 »
2 »
4 s
8 »
3 1,4 »
5 il
4 1,2 »
4
4
71,2
7 1,2
7
2 1,2
3 1,2
3 1,2
3 1,4
23.4
1 3,4
5 1,4
5 1,4
3 5|4
4
3 1,2
3 1,2
3.4
2 1,2
4 1,2
9
3 1,2
4
10
du Bureau-
Central.
31,2 à
3 1,2 »
31,2 »
3 1|2 n
3 1,2 ..
2 1,2 ii
2 1,2 »
2 1|2 n
2 1,2 »
2 1,2 »
2 »
2 1,2 »
2 3,4 »
3 »
3 »
3 ii
3 «
7,8 »
2 1,2 »
4 1,2 »
9 »
3 1,4 »
31,2 »
5 »
4 1,2
4 1,2
8
8
8
3
4
3 1,2
3 1,2
3 1,2
4
4
4
4 1,2
4 1,2
4
3 1,2
1
3
5
10
3 3,4
4
10
ALLEE ET RETOUR
SUR CORPS,
SUIVANT LE CHOIX DES
CONDITIONS.
4
4
4 1,2
4 1,2
5
21,2
31,2
4
21,2, 3
1,2
1,4
5|4
1,2
5[ 4
1,2
ou 6
» 6
» 7
» 7
» 7
» 4
• 41,2
» 4 1,2
b 4 1,4
* 4 1,2
» 41,2
» 4 1,2
n 5
s 6
» 61,2
n C 1,2
» 61,2
Mje s ordres dt assurances s9 adressent au IB vis eau Eentmae et Continentae n e & Ass uisancæs JB au i -
tijujes^ sait à Anvers, rue de VEmpereur, 1341; soit à Æsm'îs, rue de Provence, A3.
1rcsalc de
TABLEAU, DESSINS, ETC.,
A AMSTERDAM.
J. DbVbies, A.Biiondgee»t, E.M. E.ngelberts
rl C. F. Roo« , vendront publiquement, le 30
Novembre dans rétablissement dit
l>e (loofden :
Un cabinet très remarquable deliessins,
Tableaus , Estampes, liaretés. etc. ; la
collection il’Autographes de feu M. le lieu-
tenant-colonel P/oltlienius de Man.
lit !«■ I.uu«ll 33 Novembre,
Une collection très remarquable de
Eiéilalllcs en or et argent, et iilounaies.
_____ (1410)
VENTE
DE TâitiÂUX
h Amsterrï&ni.
J.De Vries, A.Brondgeest, E.M. Engelberts,
et C. F. Roos, vendront publiquement, à Ams-
terdam, le t© Novembre J 843, ( au Pritl-
scnqracht, n» 8, près du Am stel :
Quelques beaux TABLEAUX modernes
de J. /Jul'swit,’ P - G. Van Os-, A .‘Schelfhout
et autres, délaissés par feu N. Jacob Gulcher.
(1409)
VENTE PUBLIQUE ET DÉFINITIVE DE
BOIS D’ACAJOU,
PALISSANDRE, ETC.
Les Courtiers soussignés vendrunl publique-
ment an plus offrant par ministère de l'huissier
F. Dejenoert. le Lundi 23 Octobre 1843, à 9
heures du matinpréci*es,au Quai sud du second
Bassin, d’ordre de MM. KOCH et C°, pour comp-
te de qui il appartiendra :
00 blocs Acajou unis St-Domingue.
80 n n ronceux.
Arrivés de New-York par le navire Maria,
cap. Brabander.
20 blocs Palissandre 1er choix.
7 n Bois du Roi.
Déposés à l’Entrepôt libre.
Ces bois sont à voir dès ce jour sur les lieux
de la vente et pour p'us amples renseignements
s’adresser à
A. Cbantrainne, J. Guichard.
NB. En vente sous la direction des susdits.
46 Blocs Bois Cèdre à Crayon,
50 n ■> Cèdre Cuba à boëtes Ciga-
res 1r q.té.
Entrepôt libre.
13 Blocs Bois Cèdre â Crayon qualité et
choix supérieurs.
Au Quai sud débarqués du navire Maria , de
New-York. (1412)
•■v-*?2! a*
DE VHS wam DD DIM,
Pelüe Montagne aux Corneilles, n° 936|4n.
(1400)
M. MAïiliAŒ, Oslrurfticii-Ilciillste
4 de LL, AA. BR. les Ducs régnants de Saxe-Cobourg Gotha et de Fleming en 9 |
a Bruxelles, 4, rue Koynle,
A l’honneur d’annoncer au public , qu’il sera û Anvers jeudi 19 octobre , et qu’on (pourra le
nsuller ce jour-là à toute heure à VHôtel St-Antoine. (1408)
Prix :
5 francs
Approuve
par les Membres
de plusieurs
Sociétés savantes.
Recommandes
par
deux années
d’expérience.
Boîte.
ME MAE ME MEK /j
Plus de nausées eu voitures îîî
à Paris,
chez
l’inven-
teur
fg rue
Riche-
lieu , 48
Outre leur propriété spéciale , désormais incontestable , les BONBONS DE MALTE ont encore
celle de prévenir toute espèce du Vomissements ( notamment ceux qui d’ordinaire accompagnent
un commencement de grossesse ) , de dissiper les^VAPEüRS , d’exciter I’Appétit et de faciliter la
Digestion.
Hépots pour !a üclgiqsic :
A Bruxelles, chez M.Brunin-Labiniau, pharmacien, Montagne de la Cour,n<> 5; — à Gand, chez
M. Delepaule , rue de la Vallée , nü31; — à Anvers , chez M. Willems, Marché aux OEufs ; — à
Ostende, chez Mme V° Koënts;— et à Courtrai, chez M. De Boey, pharmacien. (984)
Brevet dTiivciitiou
pour „ FABRICATION A l* VAPEUR »B
PATE BE RRC-NAULB AINE
Préparée et perfectionnée, par Legras, rue aux Choux, 55, à Bruxelles.
Celte Pâte, la seule autorisée par le gouvernement, est ordonnée par les Médecins pour guérir
les rhumes, toux, catarrhes, coqueluches, enrouements et affections de poitrine. DÉPOTS : à An-
vers, chez MM. Nnggelmans, Meir-brug, 1057; Petzi frères Marché au Lait; Van Craenerbrouck,
Place delà Comédie; Delahousse-Biscops, rue des Tanneurs, 1324; Kutten, Marché au Lait. 395;
Ilctfman, Détroit de Gibraltar ; Ve Tschander, Grand’-Place ; Van Spilbeek-Verleyen, Marché aux
Souliers, 600; tous confiseurs; à Hère uthals, Janssen», pharm.; à Ueyst-op-den-Bcrg, Luyckx
d. médecin; à Lierre, Janssens, confiseur; à Turnhout, De Gottul, pharm.; h\Breda9 Maassen.
PiUX : 1 FR. 50 C. LA BOITE.
Obu trouve claez les fiiiêmes dépositaires la
PATE DE MOU DE VEAU.
»- ' ‘ _ ■ • • " -4 * . ' /
AU LICHEN D’ISLANDE, perfectionnée par LEGRAS.
PRIX: i FK. «5 C. LA BOITE.
SïffiKYW
$ y
de iWiUT.r, cx-jilianudcicii en chef, etc.
Cette pâte est ordonnée par les médecins, pour la guérison des rhumes, toux, catarrhes, asthmes,
coqueluches, grippe, maux de gorge, ainsi que pour toute affeetions.dejjpoitrine. Elle est supé-
rieure, pour ses propriétés héchiques à pectorales : le goût en est excellent.
lfcépotM â Anvers : chez MM. Petzis-MeurLse, Delnhousse, Van Craenbrotick, confiseurs.
Où 1 on peut également sc procurer la P«âte de Mou de Veau, aux Lichens d'Islande et Carnr-
gheen.
(100)
FABRICANT DE KESSOHÏS,
Grand’placc, !%.o 910,
ci-devant Estaminet Europe, à Anvers.
Magasin de bois de lits, Matelats , Matelats à
ressorts , et tout ce qui concerne la litterie :
Sophas et chaises à ressorts, d’après la manière
anglaise ; toutes sortes de crin et de laine ; le
tout à un prix très modéré. (8~0)
ItéenBBi|îesîsc
à celui qui rapportera ou bureau du Précur-
seur, une Bourse qui a été perdue dimanche
vers midi, aux environs du Salon d’Exposition.
(1413)
Des NOIX DE COCO toutes fraîches et
pleines de Lait , chez C. GITTENS , lr Bassin,
no 2438, à Anvers. (1390)
DEMANDE D’EN COMMIS.
Une Maison do commerce de cette ville de-
mande un COMMIS pour faire les affaires et le9
Voyages. — S’adresser par lettres affranchies
sons les initiales P. IL V. au bureau du Précur-
seur. (14 11)
EN CHARGE.
HAVANE en droiture. ~ Le beau brick es-
pagnol Neuva Yberia , construit en 1841 et
très fin voilier, chevillé et doublé en cuivre du
port de 140 tonneaux, cap. J.R.Tribino, partira
positivement et sous engagement, en droiture
pour ledit port le 20 octobre prochain, ou plu-
tôt s’il a son chargement. Il prendra également
des passagers pour lesquels il a tous les emmé-
nagements désirables.
S’adresser pour plus amples informations à
Monsieur P. Serruys , consignataire , ou aux
courtiers susmentionnés. (1232)
Courtiers Gi'isar et Maroily.
Navigation du Stfiln par Hateanx à Vapeur#
sap.vica fOTj^iTALia?. arrrs.a
CoEo^iie-Diisseldorf, Cobîensee , Mfayenee, Manlteim »
Straslioups et Bâle.
Départs des bateaux de Cologne et de Dusseldorf,
fi»e Cologne^ pour Coblence, à 7 heures du matin.
d d » J» 10 l|2 » » »
» » d » 5 » » soir.
» » Dusseldorf, a *3 1(2 » de l’après-midi.
De Dusseldorf.
Cologne,
» 9
n du matin.
O]
nidi. c]
a] Après l’arrivée du premier convoi d'Aix-la-Chapelle.
hJ En correspondance avec le bateau partant à 6 heures du matin de Coblence pour Manlicim*
C] En correspondance avec le dernier convoi pour Elberfeld.
d] Après l’arrivée du premier convoi d’Elberfeld.
Le transport ries voyageurs entre Strasbourg et Bâle se fait par le chemin de fer dAlsace» La
Compagnie rie Cologne délivre des billets pour le dit chemin de fer, ce qui offre aux voyageurs qui
en font usages l’avantage du transport gratuit de leurs effets ; aussi no sont-ils pas tenu à la pré-
sentation d’un passeport.
Les enfants au-dessous de 10 ans , accompagnés 4de leurs parents de même que les effets des
voyageurs sont transportés gratuitement de Strasbourg à Bâle, ainsi que les voyageurs sont rendus
gratuitement des bateaux à vapeur aux débarcadères du chemin de fer.
Cologne, 25 septembre 1843.
Pour plus «amples informations, s’adresser à M. GAMAIN , rue des Juifs, 1380, à An-
vers , agent de la Société. (1011)
SBmiiicbols réguliers à Y«Êles eiat8*e Anvers et Kew-York.
Des paquebots doublés et chevillés en cuivre , fins voiliers , prenant des marchandises à fret et
ayant tous les emménagements désirables pour passagers de toutes classes , partiront d’Anvers
pour New-York aux époques suivantes :
25 Octobre le trois mats belge Maria Louisa, Cap." Van derSteene.
15 n » n » *> Arnalia, » Knudsen.
15 Novembre i» »* » «américain Sara h Sheafe, » Gray.
15 Décembre » » # belge Emma, » Sheridan.
S’adresser pour plus amples informations à Bisschop-Basteyns et N. J.DeCock, ou II. Serigiers,
à Anvers. (1114)
imprimerie pb DEWEVER Frères, propriétaires-éditeurs du 8'i,é(*in*'i(,iir.
ou
d
n
D
■-
n
1
> |