Full text |
1
PARTIE MARITIME.
Sinistres.
malte, 9 janv. — On met à terre
le chargement de la barque autr.
Mafia Francesca,arrivée de Sulina
avec orge, le navire taisant de 1’
et ayant ses pompes engorgées.
ST-THOHAS, 28 déc. — La barque
anglaise Lydia, c. Savilie, allant
d’Anvers à Philadelphie, avec rails,
a relâché, ici, le 24 de ce mois, avec
une voie -d'eau qui nécessitera la
mise à terre de la cargaison.
stiNDERtAND, 9 janv. Parti'pour
Omar Pacha, Barlinson, Ostende
LIVEBPOOL, 9 janv. Arrivés de
Constance, Ostende
Royal George, Hamilton, Calcutta
En charge pour
Enterprise, Gillespie, Anvers
uoLYHEAB, 9 janv. Parti puni
Mary Alice, Griffiths, Ostende
DUNKERQUE, 9 janv,
8. Marietta, Ferrara,
Sagitario, Tomassich,
Jeanne, Delattre.
'AMSTERDAM, 9 janv. AriHti
Julius, Wytsma, Surir
Zuiderzee! de Jonge.
texel, 10 janv. Partis.
9. Jason (s), Méditerr
10. Venus (s),
helvoet, 49 janv. Arrivé de
Océan, Post, Tchisme
Partis pour
Whampoa, Vogelesang, Indes Oec.
Orizana, Goulet. Côte d'Afrique
Marie Cornelie, Arnold,
Côtejie Guinée
brouwershaven, 10 ). Arrivés dé
Krimpen a/d Lek, List. Bai
Susanna, Demmers, Samarang
Elis. Maria. Millier, »
Aeolus, de Vries, Soerabaya
i .oxdues, 10 janv. Expédiés pour
Zoroaster, Brown, Calcutta
Orlando (s), Dossor, Bombay
Douvres, 9 janv. A u large de
Helen Sands, Woodridge, Anvers
â l'ibby
COYVES, 9 janv. Parti pour
Hazard, Korter, Curaças
Southampton, 9 janv.Parffs pour
Douro (s), Thwaites, Brésil
Hermann (s), Reichman, New-York
flymoi th, lOjanv. Arrivés de
9. Rothbury, Taylor, Alexandrie
Pelham, Till, Taganrog
Bloomer, Smardon, Bahia
10. Elbe (s), Indes Occident.
Partis pour
9. Gloucester, Dice. Rangoon
Eliphalet Greely, Halcrow, Callao
FALMOUTH, 10 janv. Arrivés de
9. Mathilde, Jaeobsen, Whampoa
reparti pour Hambourg.
Kestrel (si, Carew, Anvers
à Liverpoel
10. Beethoven (s), Cumming, Ibraïl
Bywell Castle (s), Sattealey, Odessa
Commerce, Fountain, Alexandrie
Counsellor (s), Young, Ibraïl
Rolt (si, Arboe, Anvers à New-York
Partis pour
9. Elizabeth .Nelson, Hambourg
10. Hilda & Carin, Lofgren,
William Wright, Thomas,
wisbeach, 9 ianv. Arrivé de
Faugh-a-Ballagh, Byass. Anvers
boston. 9 janv. Parti pour
Ann & Maria, Pawson. Anvers
claviiole,9 janv. Parti pour
Richard, Lowery, Anvers
GREENOCK, 9 janv. Partis pour
City of Bombay, Adair, Calcutta
Eastern Cbief, Caw. Yokohama
bristol, 9 janv. Parti pour
Maria. Torres, Anvers
ARDROSSAN, 8 ianv. Parti pour
Iris, Hogg, St-Thomas
Edmond, Neufs,
9. Lightning,
HAVRE, 9 janv.
Winslow. Noble.
Olbers (s). Peel,
Colorado, Rollo,
Sullv, Augor,
urest, 10 janv.
St-Laurent is),
palais (Belle-Ile), 9j:
Atlantique, Grimai-1,
nantes, 6janv.
Félix, Poufeau,
BORDEAUX, 9 janv.
Mixte. Patrouilleau,
Bossuet. Grenier,
Général Fi
Arrivés de
Barletta
Odes
Casablanca
MoStaganem
Calcutta
Arrivés de
# Kurrachee
Plâta et Brésil
Valparaiso
Sur rade, de
Anvers
Arrivé de
New-York
!. Passé, de
Réunion
auSnd-Est
A rrivê de
. Réunion
Mis en mer. pour
Aspinwall
Arrivé de
Réunion
Partis pour
Sénégal
Buenos-Ay
Bonté. Crovetto, Liverpool
Queirolo, Canepa, »
Alfred Vettrey, Trichiry, St-Yves
8. Evelin, Kolliu. New-York
Isabel la (s), Saettone.Buenos-AVres
Margherita, Cichero, Cardiff
Partis pour
Il Oampidoglio, Aste. Cardiff
“ Befledetta, Schiatllno, Xewea
L AGUAA R A, 23 déc. Arrives de
17. Ane Jorgiane, Mathiesen,
Hambourg
23. Ville de Caracas, Lerichs,
Bordeaux
MARACAIBO, 10 dé>
Hansine, Thomson
Rapoello, Mortola,
LIVOURNE, 4 janv.
Nuovo Arturo, Bars.
MaryAnn, Hooper,
Mary Janes, Evans.
1 inp**ra' I. P'-lla-ba
Elinor Chapman. Pc
Boris Lisette, Meyet
N e wport
Arrivés de
:i, Newcastle
Penzance
Troon
Philadelphie
y, Londres
Arrivés de
Hambourg
Parti po.
Canal
i rrivés d<
Parti pour
Philadelphie
Partis pour
io,Angleterre
ébault, Thuilier
Guadeloupe
pauillac, 8 janv. Parti pour
Hindostan, Renouleau, Calcutta
iïoy an, 9 ianv. Mis en mer, pour
Eten (s), Weaver, Mers du Sud
Marseille. 8 déc. Arrivés de
Ormiis, Pettingall, New-York
Ch. E. Gibson,Tatcher,Philadelphie
Partis pou.
6. Clelia Casanova, Casanova,
Montevideo
7. Akbar. Reale, - Gambie
Hambourg, 9 janv. Arrivés de
8. Sal, Koch. Lagos
Gertruida, Stuit, Barcelone
Rent, Griffiths, Callao
Araby Maid, Potter, Whampoa
Parti pour
Maren, Madsen, Centre-Amérique
11REMERUAVEN, 9 janv. Arrivé de
Ems (s), Moller, Anvers
GRAND-BELT, 4 jany. Passés, de
MargPethe, Levinsen, Bandholm
à Anvers
Louise, Rasmussen,
Bandholm
HELSINGBORG. 30 déc .Expédié pour
Bergsund (s). Aalborg, Anvers
langesund, 24 déc. Passé, de
Skulda, Nielsen, Anvers
à Porsgrund
BANDHOLM, 3 janv. Parti pour
Hermann, Bandholm, Anvers
MESSINE, 2 j anv. Arrivé de
Goudvisch, van der Werf,Newcastle
genes, 8 janv. Arrivés de
6. Sollecifo, Frugone, Liverpool
Cittâdi Genova, Saccone, Cardiff
Gothemburg (s), Hus, Rotterdam
Indipendenza Peruviana, Razzeto,
Newcastle
Memore, Negrotto, »
Pia, Peragallo, ”
Ida, Cordiglia, " ,
Flying Cloud, Ivey, Portcawl
Joséphine, Gonin, New-York
3. Domenico, Capponi
CAGLIARI, 30 déc.
24. Avvenire, Muratoric
Cadetto, Geriola,
28. Stanislas, Lancelot, Auvers
Stefano G., Bonsignore, Angleterre
Kepler, Guastavino, »
Armonia, Schiaffluo, »
Pia, Pesaro. -
30. Angelo Padre, Trapani, »
Nina Matilde, Napoli, *
malte, 6janv. Arrivé de
Lotus (s), Londres à Kurrachee
Odess a, 1 janv. Partis pou.
30 déc. Carmela, Vieerina,
Queenstown
Ladulte de Apaka, Sakomano,
Angleterre
Farnley Hall (s), Fisher,
Lumsden (s). Hall,
1 janv. Rainton (s), Owens,
Angleterre
port su», 6 janv. Parti pour
Tigre (s), Chine, etc.
suez, 7 janv. Arrivé de
Rollo (s), Londres à Bombay
CANAL DE suez. 8 janv. Arrivé de
Lord of the Isles (s),Chine â Londres
New-York, 27 déc. Arrivés de
25. Rana, Larsen, Cette
(PAR TÉLÉGRAPHE).
8 janv. Washington (s). Roussan.
Havre
Silesla (s), Hamhourg
Halifax, 5 janv. Arrivé de
Hibernian is), Liverpool
baltimore, 27 déc. Expédié pour
St-Joseph,Montgomery, Rotterdam
SAVANNAH, 19 déc. Arrivé de
Alamo, Weissenhorn, Brême
new-orleans, 8 janv. Arrivé de
(PAR TÉLÉGRAPHE).
Frankfurt (s), Brème
HAVANE, 15 déc. Parti pour
Jeanne, Ménager, Tuspan et Havre
Aux caves, 16 déc. Arrivé de
9. Félicie, Sevavasseur.La Rochelle
Partis pour
Gust. Auguste Rantzen,
Lasseur, Ealmouth
15. Westbnrongh, Bray, »
1(3. Ann, Storm, »
port-au-prince, 22 déc.Arrivés de
10. Audacia, Jueli, Liverpool
19. Helene, Duis, »
21. Eberhard, v. Helms, Grimsby
Partis polir
13. Alma, Demann, Falmouth
22. Alexander, Goodfellow,
Gibraltar
KINGSTON (J.), 23 déc. Parti pour
13. Active, Saiaps, Falmouth
Hendriks, Struys,
b uni \i>es, 21 déc.
18. Johanna Broderson. Boesen.
Altom
20. American (s).Wallace, Liverpoo
DEMERAK A, 23 dé.;. Arrivé d,
15. Sympatliie, Boer, Amstcrdau
TRINIDAD. 23 déc.
17. Madur.i. Le Moi;
st-croix, 25 déc.
Gallilee, Nelson.
st-thom as. 28 déc.
14. Christine, Konin
15. Courier. Barduvick, Brême
16. Falke, Grube,
17. Hydra, Syebade,
19. Georgina, Abraham, Havre
20. Deux Amis. Kergommeant,
Cardiff
Johannë, Peters,
Cari G. Atteins, B ruit
21. Segler, '
Bernhard, Norderholz,
22. Oeferïna, Berg,
Amor, Patz,
Mathdde, CJiapaudelaine.
Ernst, Halmberg,
23. Joseph Howe, Wilson
Joséphine, Delap,
Norma. Sclimitz,
24. Wincgene, Hammond.
Stockholm
Alwine, Heinsen,
Lydia, Scovill,
Raphaol, Gentil,
25. Blander, Soderlunc
Gesine Schruper,
Zelos, Lorenfzen,
26. Sylphide, Spencer,
Elizabeth. Larsen,
27. Alma, Paoletti,
■de
-, Nantes
Arrivé de
Copenliagiii
Arrivés d.
Hav
Swansea
Hamboniig
Havre
Ne wport
, Lond
Anvers
Cardiff
Anvers
Newport
Brême
Cardiff
Newcastle
Newport
Marseille
Partis pour
16. Otto, Schmidt, Porto Cabello
17. Ermite, Petersen, Jérémie
Insulaneren. Cap Haïti
Emanuel, Schumacher, Aux Cav
18. Sjoelland,
La Plata,
VALPARAISO, 2 déc.
25 nov. Otter, anglais,
Lily of Devon, anglais,
27. America, allem ,
Golconde, franç.,
Mai pu, franc.,
3Ö. Gosbawk, anglais.
Jamaïque
27. Mina, suêd.,
29. Eden, anglais,
Arrivés de
Londres
Liverpool
Hambourg
Havre
Bordeaux
Anvers
Partis pour
Havre
Liverpool
Expédié pour
Nimrod, anglais, Havre
Martinique, 22 déc. Arrivés de
21. Martinique (s), Lachesne,
St-Nazaire
22. Morbihan, Vlaud, «
Helene Georgiane, Sibéril, Havre
Reform, Morrison, »
Strathearn, White, Nantes
Larnocne (?), Deifrese, Bordeaux
UADELOUPE, 13 déc. Arrivé de
9. Auguste, Ferrandi, St-Nazaire
rio-.ianeiro, 16 déc. Partipour
15. Normandie. Angot, Havre
rosario, 30 nov. Arrivé de
Vangnard (s),
Liverpool, etc.
SINGAPORE, 1 janv. Arrivé de
Ottolina, Ouwehand, Cardiff
galle. 4 janv. Arrivés de
- Tim Whiffler, Liverpool
Donnai (s:, Hongkong
reparti le 4 pour Marseille,
rombay, 9 ianv
(PAR TÉLÉGRAPHE;
Ivanhoe,
City of Cashmere.
calcltta, 9 janv.
Arrivés de
RAPPE).
Ben U . „
Pembroke Castle, Londres
Cardigan Castle, -»
Pandora, «
Pride of Canada , Leftli
kobe os Ak A, 5 uov. Arrivés de
31 pet. Margot, Volgardson,
Hambourg
5nov. Deogaun, Gilchrist, Liverpool
©ai-gaisons
ARRIVÉES POUR ORDRES
A FALMOUTH.
Beethoven, st. anglais. 903 tx, c.
Cumming, dTbraïl, orge, E. Ste-
phensou, cons., à Londres.
Bywell Castle, st. angl., 89.2 tx, c.
Satterby, d’Odessa, maïs, J. Leo-
nino & c., cons., à Londres.
Counsellor, st. angl., c. Young,
d’ibraïl, maïs. Sechiari Brothers,
cons., à Londres.
Commerce, angl., 266 tx. c. Foun-
tain, d’Alexandrie, froment, Docfi &
c., cons., à Liverpool.
Ealk, norwég'., de Porto Plata,
tabac, C. L. D. Meister & c., cons.,
â Hambourg.
Meppel, de Fray Bentos, cuirs,
Brownells & c., cons., â Liverpool.
Maria, st. angl., 449 tx, c. Has-
tings, dTbraïl, froment, Mavro Va-
lieri A c., cons., â Londrés.
Mayflower, angl., c. Parvis, de
Boston, froment, Vagliano Bro-
thers, cons., cons., à Londres.
M étéoro I ogl e.
12 Janvier.
Lever dn soleil... 8h. 1 m. matin.
Coucher du soleil. 4 » 17 - soir.
Lever de la luno . 9 » 45 » matin.
Coueh. de la lune. 6 » 36 » soir.
P. q., le 17.... 12 » 20. » *
P. lune, le 25... 5 » 32 •> -
D. q., le 2 fév. 10 » 27 » matin.
N. lune, le 9.... 2 « 9 » »
Fort d’Anvers.
Marée haute, le 12:5 heures 46 m.
Thermomètre centigrade, de M.
Michel-Kryn, le 11, à 8 heures du
matin, 3 1/2°; à midi, 4 1/2° au-des-
sus de zéro.
ARRIVAGES DU 10 JANVIER.
Steamer angl. Malaga, c. Arnett,
de Middlesbro, avec 1er.
Steam. danois Odin, c. Mullerup,
de PtUaïi, avec froment et lin.
3-m. angl. Peruvian Congress, c.
Stockton, d’Akvab. avec riz.
Brick angl. Nimble, c.Priscott, de
Trieste, avec minerai.
3-m. ali. Mozart, e. Heiderieh, de
New-York,avec pétrole raffiné.â la
cons.de MM. Meister et Langsdorf.
nu 11.
St. anglais Polino, c. Pinknav,
d Th rail, avec 1895 kil. froment, 910
nattes, P. Bruynseraede.
DÉPARTS DU 10 JANVIER.
St. anglais Donftti, c. Wright,
pour Liverpool, sur lest,
ny IL
Steamer angl. Egret, c. Reynolds,
pour Glasgow, ch.
Brick angl. Kite,c. Mourant, pour
Givenock, ch.
Gocil. angl. Lizzie, c. Williams,
pour Groenock, ch.
Guèl. angl. Harriet, c. Wilson,
pour Londres, ch.
Pau Jêïégraphe.
Flessingue, 11 janv.
ARRIVÉS POUR ANVERS.
Urzella, c. Korevear, de Par.
Nor, e. Jalra, d’Odessa.
Hermanus Isaak, c. Feenstra, de
Conception, avec 7600 cuirs salés,
16,800 cornes, Osterrieth et c., cons.
Vent S.-O.
Cargaisons d’Enlrée.
Bureaux de
M. VAN DEN BERGH Fils.
baron os Y, st. belge, de Lon-
dres : 1 c/se indigo, 4 d° gomme. 34
barils bière, 1 d° march , Straat-
man, Mogiu et Urbig. — 1 balle
peaux, 2 bques huile, C. Schrnid et
c. — 1 c/se cheveux, 4 balles gntta
percha,, Jos. Cuylits. — 19 c/s cap-
sules, iiépôt Général du Liebig’s
Extract ot Méat Comp. (Limited). —
4 balles march., 5 bques et 97 balles
café, D. Mauroy et c. — 12 barils
salpêtre, Nieuwiand et c. — 600 sacs
graine de igivets, J. C. Van Put. —
89 sacs café, Wra Boni et c. — 10 d°
d», Corty, Fester et c. — 5 balles
mardi.. Godfr. Mayer ét fils. —5
e/s indigo, H. Tieman. — 1 baril
march., G. J. Essingh. — 1 caisse
cuivre, 35 halles chanvre, 39 sacs
fibres, 3 barils graisse,46sacs cacao,
155 balles coton, 113 sacs sucre, 1
bque métal, 1 colis échantillons, 33
balles tabac, 62 c/s oranges, 10 sur.
amandes, G bques.huile,4 sa;sle-
vure, 4 colis poisson, 2. paniers, 2
bques, 1 cheval, 1 bque marcli., à
ordre.
Kepler, st. angl.,c. Eills.deBue-
nos-Ayres, Montevideo et Bahia : 19
balles laine,'Louis Lemmé et c. —-
739 balles laine, Peltzer frères et c.
-111 d° d°, H. Tieman. — 42 d° d°,
1). Manroy et c. — 30 d° d°, Figille,
Burguet et c. — 100d°d°, Frères
Nottebohm.— 173 d» d». Job. Dan.
Fuhrmanu. — 3G d" d°. Oostendorp
et c. ---51 d° d°, A. Ellerman. — 4
d° d°, E. Osterrieth et c. — 15 d° d°.
Mfebiels-Loos. — 12 d° crin, Ed.
Bleske et c. — 76 balles laine, 20,500
cornes, 3901 cuirs salés, C. Schrnid
et c. — 318 cuirs salés, Jos. Gossen
et c. — 122 balles laine, G. De Wever
etc. — 50d° d°, 5d° cuirs. A. Bor-
mann.—2030 cuirs salés, 1318 balles
laine, 5 d° crin, 7 d° peaux, à ordre.
Bureaux de
M. H. J. A. TELGHUYS.
bergen, st. unrw.. c. Christen-
sen. d’Odessa : 9500 tchetw. seigle,
Koaigs-Günther et c.
Bureaux de M. John P. BEST.
malaga, Pt. angl.. c. Arnett. de
Middlesbro :SOOtunneaiix fonte.Jos.
Van Ruyssevelt et, c.
BureauxdciM. E.J.ISENBAERT.
FT.D BELLAGAMBA. itilt . Bclla-
gauibii, de Montevideo : 3316 cuir.-
sahis. Frères Notteb'ihm. — 903 d°
d°. Il 18 cuirs secs de chevaux, 40
balles rognures. Il d° laine, Louis
Fui on. - 96 futs suif. 0611 cuirs
salés. 25 balies peaux do moutons,
Louis Lemmé et c. — 1112 cuirs
secs, 180 futs suif, 9 balles laine, 2
d° rognures, G. et C. Kreglinger. —
1270 cuirs secs, Kônigs-Günther et
c. — 1042 cuirs secs, 16 balles ro-
gnures. Bunge et c. — 32,830 cor-
nes, 106 futs graisse dé chevaux,
2000 cuirs secs, 14 cuirs salés, 130
d° d° de chevaux, 3 balles rognures,
W. Bitsch et c. — 6 balles laine, A.
Ellerman. — 11 balles laine et ro
gnures. E. Kareher. — 2019 cuirs
salés. 22 balles marchandises, à
ordre.
Bureaux de M. F. HUGER.
Rotterdam, st. angl., c. Howard,
de Harwicli : 4 balles peaux, 2 c/s
conserves, Aug. Sclimitz et c. — 3
c/s livres, David, Spiek et Kern-
kamp. — 10 balles chanvre, Jos. De
Kinder. —4 c/s papier, G. Pelgrom
— 3 barils conserves. André et c. —
13 balles peaux, E. Osterrieth et c
— 3 d» d», D. Mauroy et c. — 5 colis
machines, Jules Beauvois. —40 e/s
cachou, 24 halles coton, 2 c/s con-
serves, 10 balles peaux, 33 caisses
gomme, 28 colis cassia, 12 barils
biscuits, 33 pan. harengs, 62 balles
laine, à ordre,
Bureaux de MM. DE LEEUW,
PHILIPPSEN et ROSE.
odin. st. dan., c. Môlleru», de
Königsberg : 1,260,000 ffi froment.
50,OU() Tk tourteaux, 2 barils soie de
porc, 489 balles lin, â ordre.
e?- Par KING OF THE nELGI VN-
st. angl.,e. Hore.de Liverpool : 500
balles café, Ed. Weber et c.
(£?* Par john wells. st. angl.,
c. Goodhead, de Goole : 3 caisses
tissus, Jos. Dua.
E?* Par leeds, steamer angl.. c.
Hawkins, de Grimsby : 7 balles
manufactures, Jos. Duà.
En charge pour :
BAHIA, RIO JANEIRO ET SANTOS.
Un steamer partant d’Anvers tous
les mois et de Liverpool tous les
10 jours.
BAYONNE, ST-SÉBASTIEN, BILBAO,
SANTANDER. GIJON, VHSO.ETO.
St. fr. Union Bayonnaisp, c. David,
partant tous les 15 jours.
rayonne avec échelle fa cultative à
BUNDERLAND.
St. esp. Amberes, c. Boman, partant
tons les 20 jours.
BORDEAUX.
Steamers danois Phoenix,c. Johann-
sen. Odin, c. Schjerbeck, partant
tous les .mois..
BRÈME.
Transbordement pour New-York,
Baltimore, New-OrleanS et la
Hav,-lira, tous lés jeudis -un départ
pour Brême. ‘
RHtsLoi, avec échelle ;i pi.ymouth.
St. angl. Calypso, c. Howe. partant
tous les 15 jmtrs.
RI ENOS-AVRES.
Un steamer partant d’Anvers tous
les mois et de Liverpool tous les
lüjdurs.
CAGLIARI, MESSINE ,SYRA,
SMYRNE ET CONSTANTINOPLE.
Steamer angl. Mamie, c. Darnell.
CALLAO.
3-ra.-harnue suéd.Gustafva. c.Gadd.
(Vin. ital. Trinita, c. Scarzolo.
CARLOFORTE.
Goël. holl. Berendina, c. Riks.
Navire fr. Régénération,c. Bernier.
FERNAiMBOUC ET BAHIA.
Navire ali. Beitha & Pauline, c.
Samjne.
GENES.
Goël. holl. Jantina; c. de Groot.
Goël. holl. Jantina, c. Vos.
GENES, LIVOURNE,
CFVITA-VECCHI A,NAPLES, MESSINE
ET PALERME.
St. esp. Balbao, c. Bisquert.
GIBRALTAR, MALTE,
SALONIQUE, CONSTANTINOPLE
ET ODESSA.
St. belge Emma David, c. Durt.
GOTHEMBOUKG avec échelle à
CMUISTIANSAND.
Prenant desmarchand ises pour tous
les ports de la Suède et de la Nor-
wôge. St. snód. Sven Renstrôm.
c. Hogltind, partant tous les S
jours. :
GREENOCK et autres ports de
l’ÉCOSSE.
Les steamers Tern, c. Doran, et
Lapwing, c. O'Toole, partant al-
tornativement chaque semaine.
GRIMSBY, MANCHESTER,
SHEFFIELD, LINCOLN, RRADFORO.
LEEDS, HALIFAX, etc.
St. angl. Leeds.c. Hawkins, partant
d’Anvers tous les mercredis â midi,
et les samedis à4 heures de l'après-
midi.
Il AVRE.
Steamers fr. Lionne, c. Vallet, e'
Antilope, c. Clséron, partant les
P,5.10.15, 20 et25ilec!iaquemois.
H IVRE, ROUEN, BORDEAUX,
LISBONNE, GIBRALTAR, CADIX,
SÉVILLE, MALAGA ET PORTO.
St. fr. Lionne, c. Dessaux, partant
d’Aavers pour le Havre tons les
diihanehes malin.
mi Ane.
Navire esp. D is tlcrmanoa. ’
Navire esp. Juliaâa Gonzalez ,
Martine/..
Barque-angl. Aurora, c. Caratan.
Barqtie dan. Carlofa, c. Baeker.
HAVANE iivi"; é h.'Il,' facultative A
SANTANDER.
St. esp. Chnrrnca, c. lCgusquiza.
HULL, MANCHESTER SHEFFIELn
YORK, BllADFORD, LEEDS 1
BIRMINGHAM, etc. ’
St. angl. Faicon.c. Bibbing, partant
d’Anvers tous les mercredis a
midi.
LISBONNE.
GOBI. fr. Eclair, c. Noël.
Goël. fr. Joséphine Marie, c.
merle.
LONDRES.
St. belge Baron Osy, c. Verbist
partant d’Anvers tous les mer-
credis à midi.
LIVOURNE ET CIVITA VECCH! A
Goël. holl. Anna, c. Kuiper. ’
MATANZAS.
Barque esp, Aureliana, c. Barbara
MONTEVIDEO et/OU BUENOS-AYIlEs
Navire fr. Jules Borde, c. Caspar
NEW-YORK.
3-m. angl. Ada E. Olton.c.Whitney
3-m. am. Trimountain, c. Urquhart
Barque angl. Ada, c. Durkee. '
Brick russe Unto, c. Tabelle.
NEW-ORIÆANS.
3-m. belge Schaldis, c. ICuyper.
3 ni. am. Virginia, c. Barker.
PHILADELPHIE.
Barque angl. Alice Roy,e. Douglas
IUO-JANEIRO.
Brick holl. Juno, c. Stockhuysen
SYRA, ATHENES ET SALONIQUE
Goël. ali. Anna, c. Ulfers.
TRIESTE.
Navire holl. August Marie, c. Vos
TRIESTE VIA IIULU.
Un steamer partant d’Anvers tous
les 15 jours.
VALPARAISO.
Brick norw. Beta, c. Horn.
Steamers à partir.
De Liverpool : Penivian, 16 janv
pour Halifax, Norfolk et Baltimore'
De Liverpool : Oceanie, 25 janv'
piur New-York. '
POUR LES ANTILLES, ETC.
DeSouthampton :.......,17janv
pour les Antilles, la Côte-Ferme et
les Mers du Sud.
De„ Liverpool : ..,20 janv
pour Saint-Thomas, Ste-Marthe et
Colon.
Du Havre : St. hamb. Bavaria
28janv. pour St-Thomas, Lagiiayra
De Liverpool : Cuz 'o, 13 janvier
pour Rio-Janeiro, Montevideo et
Valparaiso, touchant â Bordeaux
De Marseille : Savoie, 15 janvier
pour Rio et la Plata.
Du Havre : Caspian, 16 janv. pour
-Bahia, Rio-Janeiro?et Santos.
D’Anvers : Rydall Hall, 16 janvier
pour Bahia, Rio-Janeiro, Montevi-
deo et Buenos-Ayres.
De Liverpool : Crusader, 16janv
pour Pernambouc.
Du Havre : Paranhense, 19 janvier
pour Para, Maragnan et Ceara.
De Liverpool : Biela, 20 janvier
pour Bahia, Rio-Janeiro, Monte-
video et Buenos-Ayres.
VENTE PUBLIQUE A GAND
\ï) titfJiiiviuü ^ m
avariées.
(Sans frais aucuns pour les acheteurs).
Les courtiers soussignés vendront publiquement le Mercredi 17
Janvier 1872, à 3 heures de relevée au local de la Bourse (Palais de
Justice) pour compte de qui il appartiendra, en présence de Mon-
sieur Alphonse Génicot, agent des assureurs et par le ministère de
l’huissier h'" snoeck, savoir :
Environ 941 cabas Figues de Comadi-e,
« 25 1/2 cabas - »
» 286 quarts » »
» 27 caissettes » *
» 16 surons » » en 1/8
„ 3 >• - •• en 1/16
„ 5 , „ »» en 1/32
» 3 »» » » en 1/64
' 8 •» Amandes douces sans coques
9 - amères sans coques.
„ io ». ». douces en coques.
plus ou moins avariées d’eau de mer.
Prévenant du chargement du navire allemand Frédericci, capi-
taine Wallenstein, arrivé de Villanova en ce port.
Ces fruits seront vendus par lots de 25 cabas et par 3 surons
pour les figues, ainsi que par 3 surons pour les amandes, et sont
déposés dans les magasins de Monsieur Edouard Pernet, au Dok,
où iis pourront être examinés le jour delà vente dès 8 heures du
matin. ,
Pour plus amples informations s adresser aux courtiers :
212 Ans. Moentjens et E. BtiycU fila.
Pour cause de santé.
A VENDRE avec facilités de payement et au besoin
le vendeur conserverait un intérêt.
Une trés belle Filature de Lins et d’Étoupes,
de 5000 broches, en parfait état et fonctionnant par une machine h
vapeur jumelle de 60 chevaux, système Wolff, ainsi qu’une mai-
son (l’habitation, jardin et dépendances ; le tout édifie
sur un hectare de terrain, située en France (départementduNord).
S’adr. au bureau du Précurseur, sous les initiales E. H. V. H.
105
Vente publique et définitive
DE
VIEUX FROMENT
EtOlUX,
QUALITE SAiNE.
(Sans frais aucuns à charge de,
acheteurs).
Le Samedi 13 Janvier 1872, à
deux heures de relevée,à la salle
de ventes de la Cité à Anvers, le
Courtier soussigné vendra publi-
quement d’ordre et pour compte
de qui il appartiendra et par le
ministère ae l’huissier euh. i.om-
baerts :
Env. %S1 heet.
vieux Froment roux
qualité saine
et 99S sacs vides.
Le tout déposé à l’Entrepôt
Royal, centre Nord nouveau, 5e
étage n°2, y-seraavoir le jour
de la vente dès 8 heures du
matin.
Pour plus amples renseigne-
ments s’adresser au courtier :
215 J. MERTENS-YERBUECKEN.
YERITABI.
350 OfiilISBiS IM MARBRE
et 60 monuments funéraires.
Pour liquider et remettre les affaires à mon fils grand©
réduction d© prix.
U. F. ROUSSEâUX-HUYBRECHTS, 34, Esplanade.
DÉPOT : CHAUSSÉE DE MALINES, 69.
...........™.....GOÊDÏLÏil
Dentifrice Indien.
L’eau dentifrice et poudre des Cîordilières
guérit à l’instant les maux de dents les plus violents, préserve de
toutes les affections dentairesou do la bouche, ainsi que de la carie.
Dépôt général ; 61, rue Hautevitle. à Paris. — A Anvers, MM.
f. du cosieh, négt. parfumeurs, 10, Marché aux Souliers;
u. b a etk xs. « • ff. j.irf, 79, Rempart du Lombard : l. leviens,
coif. pari . »L» |> ift Sie-Catherino, 65 ; à Bruxelles, Van den Bran-
den, pa . ... -c. 45, rue des Fripiers; Ramlot,parlumeur32, à 36,
Galon Hi ll ùne, au Bazar do la Madeh.ine,56, rue de la Made-
lein , - à u.u; !. Km. VerschaffM*. parfumeur. 27. Marché aux
Gra\ ; — A 1 .i ':r»», A. Robert, parfumeur, 37 à 43, passage Le
monnicr ; — Louvain, Ch. Schappen, parfumeur, i:i, rue de la
Monnaie , — fl Matines, V. osmaeker, part., 40, rue du Bruèl ;
— à Mons, Petit, Alex., part , 31, Grand’Place ; — à Ostende, G.
Unruch, part, 3, rue de la Bride; — àSpa,Henrard-Richard,négt,
— k 27, rue Royale, et dans toutes les 1IM maisons do parfumeries
de la Hollande. 4t
m QumEQnom
-PAVE
en grés artificiel. IL VAN VREKOM, (Belgique).
Adoptés par les administrations de chemin de fer, travaux publics, ponts
et chaussées, de plusieurs grandes villes, etc. 3341
rcl-Casa
lem
Ateliers é? Constraetiea ds
OJNC0-JOROAN, INGÉNlEUTi
«âiv a w i m i% v h e m s» si e» «•• e-: a T s a w îwiêb 1
6-iaUDRONNF.rie do ciiivitB, TOLE ordinaire et tolk
Médailles d’Arg* et de Bronze aux Expositions de Paris :
Appareils de BïiâSSEBXS en génévEl. (Spéc
L’étabUssement.se charge de ta rédaction des pbm.1, c
OüM» et oenstructinas <Mversés pour Cf i ARB<)NNAGBS, CI
FER, la MARINE et autrei -xpludations tadustriel
(Jalvanisaiion â fiiCon detôlaa, ferrures, pour .i: vsr«of
)0S
v. Ha
alité).
qui composent les Pilotes ctdaeif», constituent lo
remède le plus puissant et le plus efficace pour guérir et
'prévenir les maladies dont la cause se trouve toujours
dans l’impureté du sang et des humeurs ; ces Pilules sont
souveraines contre maux de télé, aigreurs, pesanteur*
d'estomac, digestions difficiles, clous, furoncles, bron
chites, congestions, pituite, etc., etc. — I SO la boite. i
I Dépôt général : S^hnvmaclc nii£lulMC dç Ch. ’
(DELACRE, Montagne de la Cour, Jifuselles,
o 1 .
i a 2 * a -i
PROVINCE D’ANVERS.
PONTS ET CHAUSSÉES.
ADJUDICATION
PUBLIQUE.
Plantation de2o36 peupliers
du Canada de 0m14 à 0m18
de circonférence et 2m50 à
4m de hauteur, à effectuer
sur les routesprovinciales
de Lierre àAerschotet de
Matines à Westerloo.
L’estimation s’élève à fr. 8876.
Le Gouverneur de la province,
fait connaître que le Jeudi 25
Janvier 1872, à midi, il sera
procédé à l’hôtel du Gouverne-
ment provincial, à Anvers, à
l’adjudication publique des dites
plantations.
Pour le détail voirTafiiche.
Le devis-cahie:- des charges
manuscrit se trouve déposé à la
1™ division des bureaux de l’Ad-
ministration provinciale à An-
vers, où l’on peut en prendre
connaissance.
Anvers, le 2 Janvier 1872.
216 Chev. Etï. Pycke.
Extrait de 'fflande Z*iebi
-g
Fabriqué à FRA Y-BENTOS (Amérique du Sud).
PUIS DE DÉTAIL tPOUï* TOUTE I.A BELGIQUE
pot del®angl. notdo l/Sft angl pot do 1/4® angl. potdel/8&ai
fi fr. î2. à fi 6-25. à fr. 3-50. à fr. i-90
Signât.ui'es que Con doit trouver sur chaque pot comme preuve
ri’niithentir.itA •
Agent pour la "Belgique : Mr «le Oerla«5i«»-<8© $ïae
teiaore, à Anvers, Place St-Paul, 24/1.
' ente chez les principaux Marchands do comestibles.
Droguistes, Epiciers, etc.
KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE
d’authenticité :
ÿy
W".
NAVIGATION RÉGULIÈRE DE BATEAUX A VAPEUR
EN THE
ANVERS, LE BRÉSIL ET LA PLATA
VIA LIVERPOOL. — CONNAISSEMENTS DIRECTS.
Lai irew d ANVERS, aux clifierertts ports du ££i*é&il et de la Plata comprennent tous les frais do transboi.iemeine.
Les prochains départs sont fixés comme uit :
En
iFKtü'r* XAHNIOiV».
SiaEiia, Ilio-Janelro et gtanfo» (vià
Havre)............................
IBaSiîa, Itio-.ïasieïî*o, K-Stiaievâtleo
et Buciios-Ayres..................
E$aSiia, ffÊ.io-«Baneii-o, Moaievîïïeo
et Buenos-Ayres
FcrnamboHc
STKAMUD-
CASPIAN,
BriîLA,
Ton. CAPITAINES.
2169
DEPARTS DE DATES COREESP'1'
i.iyeecfoui. ! des dép‘» d’Anvers
Ineh.
Carroll.
20 Janvier,
6 Janvier.
13 Janvier.
SI
NAVIGATION REGULIERE
PAH
BATE A VX-A- VAPEUR
VM.’*, E, v»
4VBC COIÏft'AIS'FJïElVfS DIRECTS
«PAMSTEBBAM
Aux porta «le la Stétliterrannée, le 25 Janvier, Rot-
terdam., cap. E. H. Zuidema. — Fin Janvier, un des steamers,
(d’Amsterdam, Nieuwediep ou Rotterdam) ;
lAÉFVASAT® NIEUWEDIEP :
à la Gènes, Marseille, Livourne, IVapIes,
Messine et Païenne, lo 15 Janvier, Castor, cap. P. A.
de Boer ;
B>e liOTTERDAM on de NIEUWEDIEP :
à Malte , Syra et Constantinople , fin Janvier
Fop Smit, cap. Metz. , -
DE ROTTERDAM :
à SÊremerUiaxieiï, le 9 -Janvier, Medea, cap. Bëncker ; le
11/12 Janvier, Urania, cap. Kjempe ;
à B*Ey. 5iu»iitIi et XSnstol en CardîlT, le 10 Janvier,
Noordkaper, cap. C. J. Bottemann.
S’adresser : à AMSTERDAM,à la Directionde la Société susdite,
ft BRUXELLES, M. VKitsTBAitTEN-nciiEUBS, agent; à ANVERS,
V an Maenen ék C°. 1
OLBERS, 2161 Peel. l Février, 21 Janvier.
TALISMAN, 738 Brown. 3 Février, 21 Janvier.
S’adresser pour mets et renseignements à Liverpool, aux armateurs MM. LAMPORT & HOLT et A l’agent A Anvers :
W. KENNEDY.
iNJ.-Kî. four ÏAio--Janeir«», Monte-video et Buenos-Ayres les frets sont les mêmes que ceux de la ligne PC8
TALE BELGE ■ pour Pern/îinliîMîo le tret est de 65 shéllings et i0°/opar tonneau, (poids ou cubage) pour toutes les mar-
Avis
Les soussignés portent à la
connaissance des Négociants,
Commerçants, etc., qu’ils auront
---CHARIOTS à leur
30
disposition, à partir du
vier prochain.
Ss. Eï. ILJytïens & Cie.
Doyen des Longe merhtvoerlie-
dén, Canal des Brasseurs, n° 2.
î : ’'
jy i
Aï.
EN CHARGE A
POUR
ANVERS
JÜ
tmmSlISmm
Le steamer danois tout neuf 3/31.1. TÏSORY ALDSEN,
cap. Breininger, chargera jusqu’au 22 Janvier pour partir lé SS
Janvier.
S’adresser aux affréteurs :
196 gteinmann & laidivig.
Qualité supérieure et très sec,
à fr. 1250 les 100 kilos, chez
VAN DEN BROEK, rue de la
Bascule, 12, Anvers. 130
A louer
Une partie de maison pour
bureaux, rez-de-chaussée et au
premier, Plaine VanSehoonbeke
en faco du bureau des douanes)
A vendre
près des nouveaux Bassins, -5
maisons de 25 à 31,000 fr.
propres à tout coiiimeree.
A. CRISPYN, canal des Récol
lets, 62, Anvers. 219
SERVICE A VAPEUR RÉGULIER ET DIRECT
j. Le steamer anglais BVSnOAÏÆ. W.AMAL, de 2118 tonneaux, cap. ”* . « \
* partira d’Anvers directement, le IO Janvier,
„ •' ÿ pour Bahia, Kio-Janeiro, Montevideo et Buenos-Ayres. îkMMï
prenant des marchandises pour Paranagua, Santa Catharina, Itio-Grande-
do-Siiî et S*orto iltiègro, avec connaissements directs. — Transbordement à'SAÜo-
Janeiro.
Pour tous renseignemements s’adresser aux armateurs Messieurs i.adpokt «&: iios.tt,
à..Londres et à Liverpool, et à l’agent Monsieur W. KEÎNilVEDY, d Anvers. 21
GRAND mm DU JOUR !!!
LA VELOIJTINE CH. TPÆTE.
Conserve et rétablit la beauté naturelle. — Dépôt pour la vente
en gros chez M. COTMAN, rue du Boulet, 2, Bruxelles. — Se trouve
chez tous les coiffeurs et parfumeurs de Bruxelles, do la Belgique
et de la Hollande. 50
SERVICE IIS MLLES POSTES DE L'ETAT
ENTRE
OSTENDE A DOUVRES
Par la création d’un nouveau départ d’Ostomie, le Samedi soir
et leDimancbe malin, aussi de Douvras le Dimanche matin et le
Dimanche soir, le double service journalier entre la U5eigi«iue et
l’Angleterre e© trouve complété.
Les départs ont Heu d’«>9tende à IO h. <3u mal îa et @ h. du soir,
» » » de ôoavres A Oh. 4ô » MO h. 40 »
immédiatement après les arrivées des convoie postes des deux
côtés savoir î
Pour le départ d’Ostende par le baîeau «le jour l’arrivée du
convoi pariant «U? Cologne ô 10.30 soir et Bruseiies à '3’ S25 «lu m.
S»«r lo bateau de nuit celle du convoi partant de Cologne à S I..-SO
du matin et Bruxelles à Î5 h. du soir.
Pou*- Se départ de Douvres perle bateau de jour l’arrivée du
convoi partant <îe Londres < t-4C) du matin
plir Je bateau de nuit celle «Su convoi portant à 8 40 soir.
un cheva
glais, propre à la selle et à l’at-
telage. — S’adresser chez Wât-
telé à la barrière d’Austruweel.
214
A vendre ou à louer.
Une belle maison agréable-
ment située. Longue rue d’Ar-
gile, 75, coin de la rue Floris). A
voir tous les j ours de 2 à 4 h. 81
sa* vraagt om 2 schepen
I H| te koopen Wélke reeds
J il gediend hebben om
vaarsteen te laden. Zich te be-
vragen met franco, brieven,
Steenweg van Waterloo, 324, te
j St-Gilles, bij Brussel. 154
maison
■ntre des af-
esse au bu-
197
faii’es. Prendre 1
i i'eau du journal.
Par ce remède unique les obstructions de toutes sortes, soit celles des jeunes personnes,
soit celles des femmes à l’âge critique, peuvent être radicalement guéries. Les jeunes
personnes pâles et maladives seront rendues à la fleur de la eanté par ees merveilleuses
pilules,qui purifient le sang et chassent du système toutes les grosses et impures humeurs.
Aucune médecine n’améliorora aussi efficacement le ton de l'estomac que ces pilules ;
elles chassent toute acidité causée par intempérance ou mauvaise nourriture. Elles
parviennent au foie et l’amènent à une saine action ; elles sont merveilleusement effi-
caces dans les cas de spasmes,étal les. ne manquent jamais de guérir tous les désordres
du foie et de l’estomac. Qua ■ i le système est affaibli et que les nerfs sont relâchés. La
maladie peut devenir immit. ite, à moins d’employer ce remède purifiant et fortifiant,
afin de détourner le ma! qui menace. Pour tous cas cas, aucun traitement n’est égal â
ces excellentes pilules.
1/
1Ê2.
Cet Onguent développeSC3 pouvoirs curatifs rapidement, sainement et sans souf-
france. Les simples éruptions, los plaies ouvertes, les tumeurs dures, les affections
scrofuleuses do toute sorte, les abcès, vieilles blessures,ainsi que toute espèce d’inflam-
mations ou de suppurations, soit du la peau, de la chair, des glandes ou des muscles,
peuvent être radicalement guéries avec cet incomparable Onguent.
Dans plusieurs hô; itaux d Eurc.ee, on se sart ils ce célèbre remède pour la guérison
des vieux uh-fros '
Ot* iiüw, iielioas détaillées eatnnreni chaque boite et pu'.
Se vendent ehev te » Pharmaciens t f<*. 5 v c., 3 fr. *73 c. et G fr. te pot on la
boîte. Pour la ' ente- o'i gros s’adresser cbsz la propriétaire, ie professeur
HO’ LOWAY, 53 J, Oxford Street, London.
— s»Éï»oaÉ» —
Les Pilules et Onguent Hollowi v ;
Neuve. 57. et à la fhakmacik oaoo;
ident également chez a. d« jseci, pharm.. Longue rue
Klapdorp, 49. à Anvers, io
un jeune chien
bou le-terrier
blanc,répondant
’IMÜU
i nom de Mi . .
Bonne récompense â celui qui
le rapportera courte rue de
Hôpital n° 18. _ __ 160
a T mrcô ï>our le K ’,îinviûr
fi L JUdIi prochain, beaux
magasins.
rH..t'.'1-ile-YilU’.
au Fromage, 3.
itués de
- S’adr. Canal
THE ROYAL INSURANCE COMPANY.
COMPAGNIE ANGLAISE D'ASSURANCES SUR LA
. ET CONTRE INCENDIE.
Établie en 1845 à Liverpool et Londres.
Capital social............... fs*. 80,000,000
Réserves® fosîGsaeeïaiïisstcs - ZîO,'Jîï,G!’î>
iGaranlie totale............. »
Assurances en cas de décès et en cas de vie, rentes viagères,
dotation des enfants, etc. - T8 p. c. des bénéfices sont attri-
bués aux assurés participants. — Bénéfice déjà réparti entre
assurés Fr. f4,3:tj,000. - La Compagnie a déjà payé
ir. î?4>,«.-5--S,«00 aux familles de ses assuré
Prospectus et renseignements à la succursale de la Compagnie
à Anvers, Marché aux Souliers, 1:V2, en province chez Messiour.
les Agents du LLvjd Belge.
Pour las assurances contre incendie s’adré
Monsieur Jos. BONS, ;•»••.» de l'Hôpital, à
sser à
O’ytf demande un commis
m très actif, au courant des
JAI affaires, connaissant 1;
comptabilité et ayant une bell
écriture. — S'adresser par lettre
au bur. du jourri., init. D. D.
M' demande une deinoi
selle «3e magasin
Klapdorp, G. Inutile de
se présenter sans de bonnes ré-
férences. . 2)
Hll
11 il
NOTE. — Î1-© train d’■%. nvors «le Sî h. £525 «la mat In cnrrespond avec
ie convoi poste pour Ostende partant «3e Brux» lies à Y-liH par
ASost et celui «le 4 S© «lu soir avec Se convoi poste pour Ostende
passant par Matines A 55-SS.
* Pour Ses prix des places sur le bateau, billets directs, heures
d’arrivée et de départ «Ses, stations intermédiaires, etc., ©le., voir
le Guide officiel des Chemin* de fer belges, pages©. 28
UQl.i
0 iNMUSON el Fils, à Dttlfnsl (IrSaüdfî) û à L-tadres
>. FEUTRE procure une toiture bon marché, légère, durable et
ige une charpente bien moins forte que l’ardoise ou la tuile,
là-uti'ci! ptiui' <lmili!«j;e de mivlres.
Tov.ire.tu va pois pour chaudières ot conduits à vapeu»
'./■pOi principal a ANVERS, chez Alpin Doubouiic
■ ind Rassir,, Q-u.ti Gode froid, 66 a Anvers. 24
(fhin1 demande un commis
g a ||§ correspondant parfaite-
’U ment en anglais et en al-
lemand. — S’adr. àu bureau du
journ., initiales V. A. 215
demande un commis-
Il M apprenti au bureau
oJ d’un courtier de navires.
— S’adresser au bureau du jour-
nal'sous les initiales R. G. D. 169
demande pour tm bureau
11 Im (^e *a un homme
llâa de conSîanc© pour
les encaissements. — S’adresser
par lettre au bureau du journal,
lettres A. B. C. 194
lyi/îf demande un placier
è g pour la ville et les envi-
’iJ,4a rons. S’adresser au bur.
du journal, init. Y. N. 93
rf>îâ|' demande pour la place
I § §11 ^eux c«>inmis et un
cosnmis-appren.
Si, au courant de la besogne
d’un bureau. On exige une bonne
écriture, et préférence sera don-
née à ceux qui possèdent plu-
sieurs langues. — S’adr. au bur.
du journal lettre X. 152
ill
1 demande.
pour une mai-
m île, commerce, un
'iJ LIÉ correspondant,
connaissant le français, anglais,
le flamand et l'allemand. Ecrire
à Gand au bureau du Lournal de
Gand, initiales A Z. 132
jeune homme de 19 ans,
au courant des expédi-
tions, cherche une autre
place. — Ecrire au bur. du journ.
initiales Y. Z. ‘220
Di
E&ïwa personne ayant quel*
p ques heures par jour
sMeS disponible, desire les
utiliser â des écrits do bur. ou à
la comptabilité. — Ecr. fr. init.
H. G. 103
À louer.
Grands et beauxmagasluss»
et trois greniers contiguës,
Vieille Bourse, 35. S’adresser
au Concierge.
T fiïîïnî unô grande et belle
JjJÜiUi maison de-négo-
ciant, avec jardin, magasin,
écurie et serre, Place St-Jean, 17,
proximité du Marché aux Che-
vaux et des Bassins. 165
 î fiÏÏBIJ deux J'olies nsa!*
fi liaUDIi sons, deux sa-
lons avec parloir et gaz bien soi-
gnés. Prix 900 et 1000 fr. Prendre
[ adresse au journal. 144
A T 0111111 IK)Ur lr Avril une
ü LiiUiiil une grande mai-
son avec jardin,pou vaut servir
soit pour habitation bourgeoise,
soit à l’usage du commerce ou
de l’industrie. — S’adresser rue
du Couvent, 52. 112
pw demande à louor pour le ir
UAvril une maison avec jar-
din. Loyer 1000 francs environ.
— S’adresser rue du Couvent, 52.
POUIl I.E I1UKSIL ET LA PLATA
(Touchant â Lisbonne.)
il Janviei
ENTRE
U |