Ah LIER. — PAROCHIALE KERK VAN DEN H. GUMMARUS.

Gedenkstuk tegen de zuil, over het H. Sacramentshuîs,
tusschen de kapel van het H, Sacrament en die van
den H. Rochus, onder het beeld van den H. Gummarus.

* Zerksteen.

Pierre sépulcrale.

|
Monument contre le pilier, en face du St.-Tabernacle, entre | De OM
la chapelle du St.-Sacrement et celle de St.-Roch, en |
dessous de la statue de St.-Gommaire. | Hier rust
Den Heer PETRUS BERCKMANS
MICHAEL DE ROTA | aelmoessenier
in Godt ontslaepen | stenhedens nn
een onderherder hier | ve LTE nende
van Jesu Christi schaepen | CATHARINA RAES
wacht hier in syn ghebeent syne huysvrouwe
dat een trompet sal slaen sterft den 415 Januarius
die syn gestorven vlees 1760 ende hunne sonen
sal weerom op doen staen. JOSEPH BERCKMANS
eer ghY hler Leser gaet VoorbY aelmoessenier sterft
WensCht Dat heM eeU | den 16 7P* 1772,
WiIgh rUste sY B pe
den 50 Juli.

 

De twee thans bestaande geschilderde ramen van St.-Rochuskapel, eertijds van St.-Christoffel, van Colibrant of

der Kolveniers genaamd, zijn verdeeld in acht vakken, tafereelen uit het Heilig Schrift voorstellende en dragen voor
opschrift :

Les deur verrières ornant actuellement la chapelle de St.
de Colibrant ou des Arquebusiers,
portent Vinscription suivante :

 

=Roch, autrefois connue sous les noms de St.-Christophe,
sont divisées en huit compartiments représentant des scènes de la Ste.-Ecriture et

 

Dono dedit JOANNA SELS, Anno Domini MDCCCLXXXVI.