Full text |
ESCALfER
Escalier (rue de I’).
Trapstraat,
10’ Section.
<Comm. rue Dambrugge, en-
tre les n°' 280 et 284, tirât
-- rue St-Lazàre au n° 38.
. 1 Vandereecken H., estâmin.
• 3 vermeesch (Vj, sans prof. r
JV" omis : Atelier.
r 5 Bettoh ville C., ajusteur.
» Betton ville (Ep.), corset. .
7 Cootjans E'r douanier.
Rue d’Orange.
'Terrain.
' 25 Arnouts P.-J., estaminet,
iflue Saint-Job.
. 27 Diérickx C., estaminet.
33 Krauch R., lingeries.
39 Thyssen G., estaminet.
■ 41 Guns Cli., tapissier.
43 lluyffelaert M,, horlog.
45 Magasins.
47 Dier-ckxsens J., plombier.
, 49 Verboke J., lieuten. des
douanes pensionné.
51 Vanouteren G., sans prof.
ç 55 Ras J., cabaret.
. 57 Embrechts F., estaminet.
:59 Van Làetre L., estaminet.
2 Comeyne, boucher.
4 Verscheld Cyr., chef de
corporation.
6 De Corte A.-J., chef de cor-
poration.
8 Aertssen. P.-J., sans prof.
■10 iierting Ferd., navig.
12 Mortel inans L., composit.
de musique.
14 Bogacrts (Vj, sans prof
16 Fonteyn A., cordonnier.
Rue de la Ruche.
■ 18 Vanhove (srs), boutiq.
20 Psfrys I,., sous-brigad. de
douanes.
*24 Davidson (Mme), sans pro-
fession.
■26 Manouvrier A., mécanic.
28'Bovon J.-D., ouvr.-arrim.
. 30 Steurs V., boutiquier^
•32 Hagens F., tabacs et clg.
•Rue d’Orange.
36 Vos-Verhulst G.,; épiceries!
’ 38 Siegefs J., garçon dé café.
40 Mahieu (Ve), sans prof.
42 Smolders J., cordonnier.
44 Van B russe] Ed., entrepr.
de funérailles et tailleur.
46 Van lloof J., éstam.
I 48 Peeters G., brigadier des
douanes. :
-;50 Michielsens J., employé.
-■. 52 inoccupé.
! 54 Verdonck (V* Ci.)y bout. !
■ 56 Stoéien (Epsè), modes et
confections.
Rue Saint-Job.
. 58 Martinùs L.-P., . charcut.
» Callaey (Ep. M.}, accou-
cheuse.
» Callaey N., charbons.
. 60 Hermann Rob., lapidaire.
■ 62 Carels J., fromages.
■64 Janssens (V' P.-J,), rent. 3
66 Van Irsel (V1), boutiq.
68 Tops J., boutique.
70 Van Laerhoven J., cabàr.
Rue d’Autriche.
Gare Cies marchandises.
IV" omis : Ouvriers.
Escaut (rue de l’).
Scheldestraat.
4° et. 8' Sections.
tComm, vis-à-vis la station du
Pays de Waes, finit place
Marnix entre les n" 1 et 17.
1 Geerinck Jean, employé.
» L’épouse boutique.
3-Vah Meel V., .cabaret.
5 Delbock F.-J., estaminet.
7-9 Omis.
11 Meul A., estaminet.
13 Magasin de la Compagnie
commerciale des Colonies
Vandervloet L. magasin.
— 58—
15 Marché aux pois'sons.
17 Minque aux poissons. ;
19 Dèpré Fr., estaminet.'
21 Boeding P., boutiq.
23 Deschryver-Greve Aug., es-
taminet.
Rue de l’Âviron.
25 Kessel J. F., estaminet et
boutique. .
27 Van Hoyweghen A., estam.
Terrain.
39 Brasserie Van Tilt (srs).
"i> Van Uytvanck Fr. et Mi-
chielsen H., agents.
41 Broeckx F., estam. et bout.
43 Discry Th., liquoriste.
Rue du Couvent.
45 Véfbert P., épiceries.
47 Kas M.-A-, négociant en
vieux métaux.
Terrain. ,
91 Ooveliers E(, négt en den-
rées colon, et drogueries
(bureau et magasins).
93 cote catholique pour gar-
■ çons.
95 Vanden Bemden (Ve H.),
particulière.
97 Van Dam me A. comptable
99 Struickholï F.-J., pilote.
101 Depooter (V’ F.), instit.
Terrain.
107 Janssens T., boutiq.
Rue du Peuple.
109 Wauters F., cabaret.
111 Grégoire H., cabaret.
113 Delvàen Hub., serrur.-poê-
lier, art. de ferronnerie,
115 Van r’Velt-Coomans (Ep.),
robes et confections.
119 Bollaerts F., estaminet,
~agt de la brasserie Le
Lion. •
121 Wins V., boutique.
Terrain.
127 Segers J., cabaret.
129 Rovies J.,, charcutier.
131 Pierret M., cabaretier."
•2 Desadelâer P., estaminet,
4 Van Gallenberg F.,cabar.
0 Vanhelsland P., cabaret,
8 Le Compte Z., boulanger.
10 Corijn (Mme M.), cabaret.
12 D’Hûoghe A., estaminet.
14 Casio P.-J., imprimeur et
fournitures de bureau.
16 Masscharis G., cabaret.
18-20 Widdershoven L., négt
et épicier,
, 22 Raskin M.. -cabaret. ,
24-26 Van Uffëlen J., boutiq.
28 D’Haen P., cabaret.
30 Tèrryn L., cabaret,
32 Van den Berg L., tabacs
et cigares.
34 Poclüer Fr., estaminet.
Quài Wallon.
Bassin aux Charbons.
98 Buytaert D., expédit.
100 Vanden Bergli A., cabaret.
102 Inoccupé.
1Ô4 Sels J., boutiq.
N°‘ omis ■■ Ouvriers.
Escaut (rué de l’)>
Scheldestraat.
Borgerhout.
Comm. avenue du Chemin de
fer vicinal, finit rue Roo-
zendaal.
25 Vaniin.len E., boutiq.
. 32 Vanden Eynde F., cabaret.
40 Vanlint (Ve), .laitière, _
46 Braeckx J.-B., cabaret.
Ouvriers et terrains.
Escrimeurs (rue des).
Schermérstraat.
3° et 8“ Sections.
Comm. rue Terhinch au n° 28,
finit place Léopold au n° il.
7 Institut médico-mécanique
Zander.
9 Taelman J., tailleur,
il Bavais (Mlle D ), sans pro-
fession I
» Bavais V., de la firme P.-
J. Bavais-Claessens.
13 Swolfs Ch., sans profess.
15 Lambo-Franssen (V’ G.),
rentière.
17 Smeets-Staes Guill., ma-
nufacture de pianos.
Issue de l’église St-Georges.
19 Fret P., sans profession.
Plaine de Matines.
21 Posson-Ruymaekers Ed.,
relieur.
» L’épouse boutique.
» Moorkens Aug., assureur.
23 Hermans P., coiffeur.
25 Verryken (Mlles), rent.
27 Van Deun C., tab. et cig.
29 Dirickx L., poseur de dia-
mants,
31 Stuyck E., estaminet.
35 Vandeputte L., barbier.
37 Verslynen H., boutique.
39-41 Donkers G., chaussures.
43 Rymen V., estaminet.
Façades "postérieures.
2 Costermans L., cigares.. -
4 Expert Fernand, commis-
- si on nuire en vins.
6 Rossel À., estaminet.
8 Dejongb G., boul.-pâtiss.
Rue des Capucines.
ANVERS
40 Spée Germain, avocat.
» Spée Armand, avocat.
» Volekêriek H., avocat (bull
reau).
42 Ladewig (Mlles), robes es
confections.
il Rosenthal H., négt en dëjiJ
ctiets de tanneries.
44 Van Trèeck (frs), ébénistes;
-tapissiers gàrnisseurs m.ê\
me. maisiM, - chaussée dj-
Malines,; 30):
N" omis : Ouvriers.
Espagnols (ruelle des).
Spaanjaardstraatje.
7e Section.
Comm et finit Plaine Van
Schoonbehe entre les n°' m
et 9.
1 Willemsens L., cabaret, a
5 Inoccupé,
19 Vander Zanden H., estami
23 Vander Audera J., boutiqr
25 Van Dyck J., cabaret.
N°i omis .- Ouvriers et Magaa
Espérance (rue de I’).
Hoopstraat.
4’ Section.
Comm. quai St-Michel au n
36, finit rue de l'Aviron ai
n° 2.
• 1 Brûliez F., hôtel-restaur.
café Ville de Gand.
3 Vanden Abeele, cabaret.*
5 Van der Heyden F., c allai
7 Blpndeel C,, estaminet. |
9 Vêrhoeven M,,-estamin. ;
» Flament J., expédit. ei
fruits.
Il Boeekman H., cabaret.
13 Van Heybeek (Mlle), ests
minet.'
15 Soudaen (Mlle), cabaret.}
17 Vanrickstal L., cafés toi
réfiés (suceurs.).
19 Van den Eynde J.,cabaré;
21 ÉVeraerts P., cabaret.
23 Basack E., boutiq.
25 Huyskens (Mlle M,), cab«
retière.
Terrain.
Minque au poisson.
Terrain.
20 Craemer W., boutique. î
22 Chrlstensen N.-C., cabai
24 -Smet B,, estaminet.
26 Haégens J., cabaret.
Esplanade (rue de f).
Quai Flamand.
36 à 40 Omis.
42 Hendrix À., charcutier.
» Damman J., coiffeur.
Rue d’Egmont,
44 Daelemans Th., boutique.
. 46 Verdonck A., cabaret.
48 Dewieuw C., fils, vitrier.
50 Vankeurck J., commis.
'54 Magasin de Dom. Bal et
fils; -
56 Bal Dom. et fils, ciment.
.58 Stlénon Ë., chef de stat.
- 60 Inoccupé.
62 Inoccupé.
64 Criard J.-B., cap. de nav.
Terrain.
68 Vandeputte (V“ H.), esta-
minet.
70 De Pôotér O., cabaret.
72 Wolff Fr., fabricant de ci-
garettes. _ -
74 De Màrtelaer J.,' cabaret.
76 Bauwmans H., cabaret,
Terrain.
82 Sips M., cabaret.
Terrain.
Rue du Peuplé.
88 Geerts-Geerlinck, charcut.
90 De Reyck-Ghys E., estam.
Terrain.
94 Reyniers- H., curé.
96 Schillemans-Mintiens (Ep.
A.), accoucheus’’.
10 Onghena (srs),' lingeries.
12 Vandeneynde."(V* E.), ren-
tière.
•> Adriaensen L., agt change.
14 Adriaensen L., agt change
(bureau).
| Société anonyme des Mi-
nes de manganèse de la
■ N este (Haütes-Pyrén.j.
» Société anonyme des Mi-
nes de Touireuf (Tunisie).
16 Vanparys P.-E., cafés,
18 Ceulemans J. .rentier.
20 Van Stryp-Boonen J., ren-
tier.
» Vander. Wielen et
Schwiebbe, quincaillerie,
bicyclettes, etc. en gros,
rftpr. de maisons améri-
caines.
22 Coveliers F., entrepr.-me-
nuisier.
Rue Louise.
24 Poesmans (V J.), estamin.
26 Pohl G., méd. oculiste.
28 Franck Louis, avocat.
30 Van Riel J.-B., menuisier-
entrepreneur.
32 Van Roy E., huissier.
» Van Roy René, docteur.
.34 do Mayer Jean-Emeri, no-
taire.
36 Belpaire Ed., ingénieur.
38 Limnander de Nieu en-
hove (baron), rentier.
Kasteelpleinstraat.
3" et 8’ Sections.
Comm. rue des Béguines c
n° 87. finit avenue de l’I:
dus trie. -
1 Van Hoof P.-J., bouché
3 Cockx G. en zonen, distii
» Hubner K.de la firme Hu
ner et Cie.
5 Barion J., coiffeur.
« Boel Jos., robes et confe
tions.
7 Cèlmont et Van Som
ren, consërv.,épicer.fin(
; » Van Sonieren A- (fabr. i
conserves de viandes, poi
pays chauds.
Rue Ternlnck.
9 Pletinckx Fr., estamin.
il Gadant A., tabacs et cig
res fins.
13 Lyder (Srs) modes,
15-17 Geveïs (V* Eug, et fil
raff. de sucre et fabr.
chocolat.
17 Routhieau J. (pp°a V Eu
Gevers et fils),
19 Lemineur J., estamin.
21 Van CappenoÜe Léo, bc
d’ébénist. !bureau et m
gasin).
23 Inoccupé. |