| Full text |
PARTIE MARITIME
Pertes et accidents
bull, 16 mai. — Le steam.
Wpreester, c. Morice,échoué
sur Hebble's Sand, est re-
venu à flot, avec assistance,
après déchargement de 600
tonneaux.
TBNEIUPFE, 16 mai. — Le
steamer brés. Iris, allant de
Lisbonne à Rio-Janeiro, est
arrivé ici, avec arbre de
couche brisé.
nio-JANEHU), 17 mai.— La
barque esp. Sebastiane, ail.
de Cadix à Montevideo, est
entrée ici, avec l’appareil du
gouvernail désemi aré.
Montevideo. 15 mai. — La
barque angl. West Austra-
lian est arrivée ici, partielle-
ment démâtée.
valparaiso, 15 mai.—Le
navire Glandinorvig est ar-
rivé à Talcahuatio , avec
perte de grand mât de hune.
CAPE town, 16 mai. — Le
feu s’est déclaré, le 13 de ce
mois, dans la cambuse ar-
rière, du steamer Grantully
Castle, c. Hay, arrivé ici le
même joui’, venant de Lon-
dres. L’incendie a été éteint
au bout de 25 minutes. Les
vivres et la cargaison ont été
lin peu endommagés.
uioGO, 16 mai. -Le steam.
angl. Albany, allant du Ja-
pon à New-York,s’est échoué
a Inland Sea et sera proba-
blement une perte totale.
G AND, 16 mai. Arrivé de
Ravenshoe (s), Pearse, Goole
Partis pour
14. Polo (s), Bearpark, Hull
15. Alexander Ilis).Gallin,
Terneuzen
O stende, 16 mai. Arrivés de
1.3. Canmore, Richards,
Pisagua
16. Kingsley (s), Parlett,
Newcastle
Parti pour
J5. Richard Moxon (s),
Ibbetson, Goole
terneuzen. Arrivés de
16 mai. Rosa (s), Goole
17. River Derwent(s),
Londres
Ousel (s), Frazier, Liverpool
18. Dinnington (s), Goole
. partis peur
16. Lucero (s), Bilbao
River Lagan (s), Londres
George Loeket (S), -
Grangemouth
NIEUWE WATERWEG,
17 mai. Arrivés de
Chicago (s), Baltimore
Nicosian (s), Batliurst
Cyrenian (s), Nash, Marseille
à Anvers
Mary Low, Robertson,
Houtmans Abrolhos
18. Pio, Persich,
Buenos-Ayres
Partis pour
17. Fiümar (s), Liverpool
Swaerdecroon (s), Java
ymuiden, 17 mai. Arrivés de
Telemachus (s), Singapore
Saeheim, Monsen,
Pascagoula,
GRAVESEND. Arrivés de
16 mai. Glenogle(s), Hiogo
Maine (s), Baltimore
17. Keemun (s), Yokohama
Carlisle Castle, Melbourne
Oriental (s), Bombay
Clan Grant (s), Calcutta
18. Bolderaa (s), Hannab,
Anvers à la mer Noire
Radnorsbire (s), Davies,
Anvers et Middlesbro
à Londres et Manille
Oranmorô(s), Baltimore
Flower of Essex, Garnham,
Anvers
Latona (s), Rangoon
deal, 18 mai. A l’ancre, de
Adara (s), Hoolc, Anvers
à Newport
Douvres, 16 mai. Passes de
15. Berlin (s), Mauer, Anvers
au Brésil
Nantes (s), Coquais, Anvers
a New-Orleans
Glenlyon (s), Murray, Anvers
et Londres à Shanghaï
16. Pembroko Castle (s),
Rigby, Flcssingue
à Cape Town
Fusi Yama (s), Saw, Anvers
et Londres à Livourne
17. Wordsworth (s), Hairby,
Anvers
et Londres àBuen.-Ayres
southampton. Arrivés de
17 mai. Ems (s), New-York
reparti peur Brème.
Aller (s), Christoflêrs, Brème
reparti pour New-York.
18. Spartan (s,, Cape Town
Parti pour
15. Moor (s), Cape Town
rOINTE ste-catherine,
18 mai. Au large, de
17. Bombay(s),Bâson,Anvers
et Londres à la Chine
18. A. N. Hansen (s),
Thidemann, Riga
à Odessa
DUNGENESS, 18 mai.Passes' de
16. Caucase (s), Alix, Shields
à Batoum
18. Orono (s), Price, Anvers
à Rio-Janeiro
PRAWLE POINT. POSSéS, de
17 mai. Waesland (s), Grant,
Anvers à New-York
Guy Colin ;s), Sawell, Anvers
à Swansea
Ashlands (s), Ewan, Anvers
à Cardiff
dartmoutii. Arrivé de
14 mai. Avonmore(s),
Shaw, Hambourg
reparti le 16 pour Phila-
délphie.
portland. Partis pour
15 mai. Culgoa (s), Tompsett,
Adélaïde, etc.
Erl King (s), New-Orleans
portland BILL. Passé, de
17 mai. Hohenstaufen (s),
Sclimoldex', Anvers
à l’Australie
plymouth. Arrivés de
15 mai. Crown,Port Germain
JanSij brand, Buenos-Ayres
expédié pour Harbourg.
Nortb Britain (s), Williams,
Odessa
16. Arawa (s), Londres
reparti pour la Nouvelle-
Zélande.
Thomas S. Stowe, Pisagua
Prideof Wales,
Tampa Bay (Fia.)
F almouth, 16 mai. A rrivésde
15. Duleep Singh,
Pridaaux, Iquique
Bankburn, Davies,
Antofagasra
16. Varuna, Grosse, Iquique
17. Oostenburg, Bron,
Kraksau
Enrichetta Accame,
De Andréas, Wallaroo
Tutterina, Onken,
Rio-Grande
- Parti pour
16. Western Monarch,
Thomas, Anvers
venant de Huanillos.
irvine, 15 mai. Parti pour
Volunteer, Davey, Anvers
goole, 15 mai. Arrivé de
14. Stad Nieuport (s),
Nieuport
reparti le là en retour.
hull, 16 mai. Arrivé de
15. Talbot (s), Wilkenson,
Ostende
GRiMSBY, 18 mai. A rrive de
Balder (s), Hillstedt, Anvers
sriiELDS, 18 mai. Arrivés de
16. Kasbek (s), Flcssingue
18. Richard Kelsall (s),
Torvenson, Anvers
bris roL, 15 mai. Arrivé de
Bivouac (s), Woodcock,
Anvers et Rotterdam
shoreiiam. Parti pour
13 mai. Lord Dufferin,
Douse, Anvers
burntisland. Parti pour
15 mai. Eugenels), Gand
middlesrru. A rrivé de
15 mai. Pencalenick(s),
Chellum, Poti
Part i pour
14. Condor (s), Buenos-Ayres
bunderland. Arrivé de
15 mai. Leipzig (s), Eh’ert,
Anvers
Parti pour
Birling (s), Gand
m aryport. Parti pour
15 mai.City of Rotterdam (s),
Terneuzen
barry, 16 mai. Parti pour
15. Idar (s), Hughes, Bombay
pen livra, 18 mai. Arrivés de
15. Nortbgate (s), Ramsdale,
T8. Brazilian (s), Dyer, »
Cardiff, 17 mai. Arrivés de
16. Gerent (s),Dudley,Anvers
17. Charles T. Jones (s;,
Thomas, Anvers
newport, 16 mai.Arrivés de
15. Alfalfa (s), Chamberlain,
Anvers
Royal Tar, Carter, «
QUËENSTOWN. Arrivés de
17. Umbria (s), Liverpool
reparti pour New-York.
Glasgow, Serger,
Port Augusta
GREENOCK,18mai Arrivé de
Shieldrake (s), Worsnop,
Anvers
liverpool. Arrivés de
15 mai. Garrick (s), .
New-York
Asphodel (s), Norfolk
16. Gulfof Trinidad (s), *
Glasgow au Chili
Glenfield (s), Charleston
Columbian fs), Boston
17. Matadi(s), Afrique
City of Canterbury (s),
Bombay
Roman (s), Boston
Merchant (s), Paramaribo
Seryia(s), New-York
Hogarth (s), »
fairlëm, Anvers
New-Orleans
Partis pour
15. Nubia(s), Calcutta
16. Heraelides(s),Moutevideo
Editor (s), Pernambéhé
Ottoman (s), Boston
Slierbro (s), Afrique
Alaska (s), New-York
Architect (s), Barbades
Phoenician [s), Havre
et Montevideo
Georgian(s), Boston
Lassell (s),. Santos
Irrawaddy (s), Rangoon
17. Ptarmigan (s), Anvers
City of Chicago (s),
Spenser (s), Fai rit
Pedro (s),
Egret (s), Rotterdam i
Pacifique (s), Chili
Buena Ventura (s), Portoriço
Dunkerque. Arrivés de
15 mai. Fiaxman (s), Plata
Inchmarlo (s), Bombay
16. Riconoscenza, Chanta,
Buenos-Ayres
Penpol (s), Smith, Bombay
ouessant, 18 mai Au large de
17. Avoca (s), Westcott,
Anvers
et Londres à Ibraïl
18. Congo (s), Nielsen,
Espagne à Anvers
NetherbyHall (s), -
Indes-Orient, à Anvers
Prince Philippe (s),
Schumann, Anvers
à Passages
ST-MATHiEU. Aulargede
17 mai. Mercur (s), Cassens,
Bilbao à Anvers
ROCHEFORT. Arrivé de
16 mai. Sir Bevis (s),
Rumsey, Terneuzen
valence, Il mai. Parti pour
Goya (s), Barcaistegui,
Londres et Anvers
SACRES, 16 mai. Passés de
16. Lusitania (s), Cantieny,
Corfou à Anvers
Antwerpen (s), Caroc,Anvers
à Odessa
Knight Companion (s),
Durant, Bombay
à Anvers
Lisbonne, 16 mai.Arrivés de
13. Teresina (s), Spedding,
Anvers au Brésil
14. Juan Cunningham (s),
Asqueta,Séville à Anvers
St-Jacques (s),Valette,An vers
15. Equateur (s), Brésil
et Plata
reparti le 16 pr Bordeaux
Tamar (s), Exham, Santos
reparti pour Vigo, Sout-
hampton et Anvers.
Patagoma (s), v. Holten;
Brésil
reparti pour Hambourg.
Parti pour
14. St Jean (s), Lesteven,
Marseille
tarifa, 16 mai. Passés, de
14. Agnes Otto (s), Maxwell,
Alexandrie à Anvers
16. Rhône (s), Smith, Odessa
à Anvers
GIBRALTAR. POSSéS, de
12 mai. James Cameron (s),—
16. Daoiz (s), Almiura,
Barcelone à Hambourg
Bromo (s), Java a Rotterdam
17. ICnight Errant (s).Shields
à Bombay
Indramayo (s), Bombay
et Alger à Anvers
18. St-André (s), Morgan,
Marseille à Anvers
Embericos (s), Loukissas,
Ibraïl à Anvers
Mangara (s), Albretlisen,
Italie à Londres et Anvers
18. Lady Clive (si, Williams,
Cagliari à Anvers
onAN, 12 mai. Arrivés de
Princesse Louisels),Damster,
Girgenti à Anvers
Archliiduc Rodolphe (s),
Cattoor, Bcni-Saf
à Anvers
gênes, 16 mai. Parti pour
Priok (s), Môller, Japon
m alte. 18 mai. A mvés de
11. Loch Etiye (s), Allison,
Anvers
15. Orchis (s), King, »
Gaetano de F. (s), Costanzo,
Anvers
17. Rimpha (s), Danube
à Anvers
Parti pour
8. Sverre (s), Poulson,Anvers
Passé, de
TiiuR api A, 17 mai A r rivés de
14. Kittie (s), Ibraïl
16. Fastnet(s), • *
tous 2 pour Anvers.
17. Tomsk (s), Petersen,
Odessa
CONSTANTINOPLE, 15 mai.
Arrivé de
10. Moorlien (s), Dobson,
Anvers
expédié le 11 pour Odessa
Parti pour
13. Siegfried (s), Oestmann,
Gàlatz
Expédié pour
12. San Georgio (s), Anvers
kertch, 15 mai. Passé, de
Science (s), Croxon, Anvers
à Taganrog
ibraïl, 14 mai. Arrivé de
11. Britânnia (s),Riile,Anvers
' Expédié pour
11. Fastnet (s), Anvers
Port-Saïd. Arrives de
16 mai. Denderatll (s), :
Beelendorf, Anvers
à l’Australie
Bayern (s), Mergel 1, Anvers
à l’Australie
Gaekwar (s), —
Chelydra (s), —
17. Incbrhona (s),
Strathlyon (si, —
Bengore Head (s), —
Strathlyon (s), . — .
Pei-ho (s), —
St Regulus (s), —
17-18. Knight Templar (s),
Bombay au Havre et Anvers
Lydia (s),-
Enfield (s),
Bundesrath (s),
Amstordam
Arrivés de
18. Sarah Radcliffe (s), —
Partis pour
14. Knight of St-Geojge (s),
BéVis, Marseille
et Anvers
venant de Bombay.
15. Plassey (si; Londres
16. G dconda (s). »
Clan Forbes (s), —
Bophal (s), Hansen,
Hambourg
18. City of Calcutta (s), —
Karamahia (s),
Conrad (s),
suez, 17 mai.
15. Iser (s), —
Melbourne (s), —
15- 16. Daylight (s), —
Hubbuek(s), —
16- 17. Australia (s), —
Hamp^hiro (s), — ~
Innishowen Head (s), —
Karamania (s). —
Amara (s), —
Hazol Branch (s), Lee,
Bombay à Anvers
Gladestry (s), —
Parti pour
16. Prins Alexander (s)
Batavia
BOSTON, 18 mai. Arrivés de
15. Kansas (s), Liverpool
16. Bordercr (s), Londres
18. Rïpon City (s), Shields
Partis pour
16. Pavonia (s), Liverpool
18. Cremon (s), R.-Uni
perth amboy, 9 mai.
En charge pour
Avoca, angl., Anvers
avec 9000 barils pétrole
raffiné.
new-york. Arrivés de
14 mai. Hainaut, De Vries,
Anvers
15. Dania (s), Kühlewein,
Hambourg et le Havre
Furst Bismarck (s), Albers,
Hambourg
16. California (s),
Drôscher, h
Baltimore City (s), »
La Bourgogne (s), Havre
Fulda (s), ■ Brème
18. Strathdon (s), Hambourg
Partis pour
16. La Champagne (t), Havre
Spaarndam (s), Rottenlam
16. Eider (s), Southampton
Arizona (s), Liverpool
Etruria (s), „
Australia (s), R.-Uni
18. Colorado (s), Hull
Conductor (s), R.-Uni
baltimore. Partipour
18.mai. Lepanto (s), Wise,
Anvers
NEW-ORLEANS, 15 mai.
Arrivé de
Europian (s), Morgan,
Anvers
lagu ayra.14 mai, Arrivé de
Ascania (s), Marteris,
Hambourg
madèbe, 16 mai. Arriv ae
Coleridge (s;, Brown, Plata
reparti pr Southampton,
Brème et Anvers.
st-vincent (C.-V.), 16 mai.
Passé, de
15. Ohio (s), Dehle, Brésil
à Anvers
Partis pour
14. Zephyrus (s)',
Buenos-Ayres
15. Blue Star (s), Anvers
venant de la Plata.
las palmas. Arrivés de
15 mai. Donati (s), Brésil
reparti pour Brème et
Londres,
Lulu Bohlen (s), Bosch
Afrique à Hambourg
Partis pour
9. Belgian Prince (s) ,Pike,
Havre et Anvers
11. Crown Prince (s), Coull,
Congo
venant d’Auvers.
vieux cal Alt ar. Part i pour
8 mai. Black Prince (s),
Smith, Marseille
et Anvers
maceio, limai. Partipour
Entre Rios (s), Havre
rio-janeir». Parti pour
14 mai. Danish Prince (s), —
Montevideo. Parti pour
14 mai. Fort Williams (s),
St-Vincent
valparaiso. Arrive de
11 mai. Forfarshire, Evans,
Anvers
Parti pour
13. Potosi (s), Liverpool
CALLAO, 14 mai. Arrivé de
Atlantique (s), Bordeaux
Zanzibar. Partis pour
14 mai. Wissmann(S),
Peters, Côte
15. Kantzler (s), Pape,
Dar-es-Salaam
ferim, 17 mai. Arrivés de
16. Zanzibar (s) Anvers
et Londres à Pénang
16. Braunfels (s), —
Passé de
14. Cardiganshire (s),
Dowling, Anvers
à la Chine
11. Cicero (s), George,
Haipliong
NEGAPATAM. Arrivé de
15 mai. Banda (s), Ospin,
{Anvers
KURRACHEE. Partipour
28 avril. Karagola (s), Anvers
madras, 14 mai. Arrivé de
e of Argyü (s),Prentice,
Anvers à Calcutta
Singapore. Parti pour
16 mai. Preussen (s),
Reimkasten, Colombo
et Anvers
MÉTÉOROLOGIE»
20 Mai.
soleil, lever......... 4h. 7
dien.....
n coucher....
lune, lever..... .
» coucher.......
P. Lune le 23 mai..
D. Q. le 30 mai...
N. L. le û-juliL
..llh.56
..19h.47
. ,16h. 9
.. 3h. 0
.,18h.43
,.19h.l2
..16h.44
P. Q. le 14 juin....12h.51
Anvbrs, 20 mai.
Marées hautes....... lh.17
......................
Thermomètre centigrade,
de M. L. Dreyfus-Michel, op-
ticien, le 19 mai, à 8 heures
du matin, 8 7,8° au-dessus
de zéro : a midi, 11 7/8° au-
dessus de zéro.
Cologne, 16 mai.
Hauteur du Rhin :
3 m. 25 c. à 7k. du matin.
3 m. 22 c. à llh. du matin.
3 m. 22 c. à 7k. du soir.
PORT D’ANVERS
CARGAISONS D’ENTRÉE
Bureaux de
MM. WALFORD & C«.
ralph creyke, st. angl.,
c. Jordan, de Goole : 6 colis
sulfate d’indigo, 4 b/s laine, 1
colis cuir, 3 barils sel am-
moniac, 150 tonnes hrai, 500
tonnes charbons et autres
marchandises, à ordre.
Bureaux de
M. G. TONNELIER.
riiodos, st. ail., c. Horn,
du Levant viâ Hambourg :
Chargé à Caraboga : Une
partie froment en vrac, à
ordre.
Chargé à Rodosto : 1500 s/s
graines do canari, 15 s/s son,
De Clercq frères. — o25 s. s
graines de canari, a ordre.
Chargé à Dedeagk : 17t s/s
graines de canari ” .-
lier. ■
Chargé à Smy
gomme, à ordre-
G. Tonne-
2 c/s
Bureaux de
MM. Aug. BULCKE & C°.
zebra, st. angl., c. Allen,
de Hull : 8 barils huile d’ani-
line, 91 tons charbons, 240 s/s
oignons, 21 s/s levure, 78 b/s
déchets de coton, 11 b/s cuir,
47 barils huile de coton, 13o
tons pitek et diverses autres
marchandises, à ordre.
Ex steamer Romeo, de Go-
tkembourg:8 caisses acier,
Frères Kernkamp. — 25 fûts
vin, G. Giurfa.— 26 c/s acier,
à ordre:
Ex steamer Pale-rmo, de
l’Adriatique : 18 c/s et 5 sacs
pieifre ponce, G. De Keyser
et c. — 1 pipe vin, Davidis. —
4 c/ses jus de réglisse, Kort-
man et c. — 50 b/s feuilles de
sumac, F. Moemmerskeira.—
45 b/s feuilles de sumac, D.
Mauroy et c. — 67 b/s feuilles
de sumac, Voigt et Street-,
mann. — 25 b;s sumac, 290
s/s soufre, à ordre.
JAMES J. Dickson, steam.
suéd., c. Soron, de Got em-
bourg : 30 rouleaux papier,
28 s/s bebines. De Herdt et
Strecker. — 17 c/s, 6 bottes, 7
barres acier, J. Randaxhe-
Bally. — 7 c/s allumettes, A.
Bégaux. — 273 pièces fer, H.
Janssens. —195 rouleaux 1er,
Biffe et c. — 3 c/ses mach ne-
ries, P, Giilain. - 35 colis
poisson, J. Van den Bemdén
frères. — 544 s/s et 14 c/s mi-
nerai, M. Hauschen. 2 c/s
épiceries, Ph. S. Dyer. — 47
s/s et 9 c/s bobines. Van Stai
pen frères et Somers. — 1518
6 12 douzaines planches, 1041
b. s pâte de bois, 42ô,UU0 kil..
minerai de zinc et diverses
marchandises, à ordre.
Bureaux de
MM. RU YS & O.
ASUTON, st. angl., e. Ho-
well, de Grimshy : 2 fûts fil,
D. Mauroy etc. — I balle fil,
Ch. Deryek. - 4 b/s laine,
Richard Boeking. — 1 balle
affiches, Haeger et Schmidt,
— 2 c/s et 1 botte machinerie,
W.J. Peters. —9 bottes acier,
A. DoGroof. —64 b/s déchets
de laine, 21 b,s laine, 27 s/s
farine, 1 e/e sellerie, v5 luts
moutarde,231 s/s sulphate, 21
s/s levure, 287 tonn. charbons
et autres maivh., à ordre.
£r- Par LORD r.HARLE-
hont, st. angl., c. Dunn, de
Bombay : 30-0 sacs froment
Bombay club I, Croisier May-
nery, de Liège.
Arrivages du 18 Mai.
St. angl. Clapton, c. Graat,
de Londres,avec div. mareh
St. angl. City ofGkent. c.
Gauld, de Londres, avec div.
marchandises.
St. ail. Saclisen, c.von Gës-
sel.de la Chine,avecd.marok.
St. ail. Scharlachberger, c.
Groot, do Middlesbro, avec
diverses marchandises.
St. norw. Alpha, c.Nielsen,
de Christiania.avec d.mareh.
Barque anglaise Martha C.
Craig, e. M’Lernon, de Ro-
sario, avec grains.
St.ang. Lotus.c. Donaldson,
de Londres, avec pitcli.
St. fr. St-Pierre, c. Pignot,
du Havre, avec div. mareh.
St. belgeRhynland.e. Weyer
de New-York, arec d. mareh.
et 221 passagers.
Galéasse norw. Gjermund,
c. Christiansen, de Cork, en
lest.
8t. allem. Viola, c.Dittmer,
de Hambourg, avecd.inarck.
St.port.Rio Tejo, c.Simoës,
de Lisbonne, avec d. mareh.
St. angl. Benlomond, cap.
Thomson, de Mazarron, avec
plomb.
St.angl. Coatham.c.Elders,’
d’Yeisk, aveegrains.
Barque ital. Savina.c.Mar-
cone, de Rosario, av. grains.
DU 19.
St. angl. Nigel, cap. Reed,
de Bristol viâ Flessingue,
St.all.Ramsès,c Gronewold,
de Hambourg, avec d.mareh.
St. angl. Colchester, cap.
Nickerson, de Harwicli, avec
div. mareh. et 45 passagers.
St. angl. Canton, c. Angus,
de Londres, en lest.
St. angl. Walter Thomas,
cap. James, d'Odessa, avec
grains.
St angl. Petrarch.c. Baines,
de Buenos-Ayres, avec div.
marchandises.
Gnël. all.Hansa.c.Sohmidt,
de Rotterdam, vide.
St. ali. Rhodos, cap. Horn,
de Hambourg.avec d.rnarch.
St. gi’ocAndriana, c. Bul-
garis, d’Ibraïl, avec grains.
Départs du 18 Mai.
St. angl. Africa, c. Clarc,
pour le Congo, ch.
Barque angl. Bulaklava, c.
Hammond, pour Liverpool,
CM»» lact * ’
St. ail. Sophie, cap. Garh»
pour Danzig, eh. 1 arDe.
St. allem. Gauss,e.Cassens
pour Vigo, ch. •'«wens,
St. all.Ophelia, c. Hinricl,0
pour Hambourg, eh nclls.
Goël.angl. Veiius.c.Ruford
pour Londres, ch ™’
Goél. angl. Coronella, can
Allen, pour Soutliamptont?,-
Sloop angl. Sunbeam, can-
Whitmore.pour Londrés.cE
St. angl. Storm King
treat îhP°Ur L°udres « SS-
St. angl. Seamew, c. Huw
lett, pour Londres ch;
St.angl. Cambridge,c.Hen.
derson, pour Harwïcll ch
St. angl. Ralph Creyke c
Jordan, pour Goole, cli ’
• St. angl. Emcrald, c.'Scott
pour Newcastle, surlest. ’
St. ail. Arensburg. r ri, i,
nert, pour Buenos-Ayrei eh
DU 19. ’ '
Sx. angl. Bessel, c. Allmi
pour Londres, ch. or’
St.ang. Ipswich.c.Robinson
poui- Harwicli, cli. ’
ENI CHARGE FOUB J
FF.N.4NU,SINGAPOUR
nONGKÓYG, NAGASAKI
IIIIVUQ Ct MIKOIIAMA ’
St. angl. DenbigsUire.
St. angi. Bembrokeshire
MONTE VIDEO.!, A PI.AT1
BUENOS- IVRES, BüCA,’
S IN PEDRO,
ROSAKIC et COLASTINE
St. angl. Oro.
MADRAS et CALCUTTA
St. ail. Scharlachberger '
St. ail. Rüdesheimer. '
QUEBEC et MONTRE AI
St. allem. Grisbrook.
PIRÉE, CONSTANTINOPLE
THEBIZONDE, SAMSOUN ’
BATOUM, NOVOROSSISn'
SEBASTOPOL, NICOL44ElV
et ODESSA.
St. dan. Georgios 1.
PHILADELPHIE.
Steamer belge Switzerlaml
Steamer belge Belgenlmui '
fl AN-FRANCISCO. '
Nav. angl. Port Sonockan
Navire Glenalvon.
SAN JL AN DE PUERTOIUCO
PORT-AU-PRINCE Haïti)
et éventuellement
PONCE et MAY AGI EZ
St. angl. Ruperra, c. Bate
ALICANTE, GÊNES,UVOlnxt
NAPLES, FALERME, MESSINE.
St. belge Princesse Clémen-
tine.
AVIS AUX CHARGEURS
STEAMERS EN CHARGE A ANVERS POUR :
liiveppool. St. angl. RALLUS, c. Badger.dép. Samedi-23 Mai.
Greenock itOlasgow.St. angl. i’TARMIGAN, c. Jçnnings, tiép. -endi 21 Mai.
Dublin et Belfast. St. angl. CITY OF BRISTOL, dón. Samedi 30 Mai.
Plymouth& Bristol. St. angl. NIGEL, cap. Reed, dép. vers 20 Mai.
Flès&ingue à Queeusboro <& Londres. Service régulier de jour et
de nuit, y compris les Dimanches, pour passagers, malles et marchandises. —
Départ d’Anvers Est à 7 35 du matin et 6.47 du soir. .
Newcastle o/T. St. JUNO, c. Goundry, dép. Mercredi 20 Mai, a midi.
UNION STEAM SHIP COMPANY LIMITED (Service Postal).—Service régulier entre
Anvers, les ports de l’Afrique du Sud, Cape Town, Mossel Bay
Bisivesna, Dort-KHIy-abetls (Aîgoa Bay), Cast ILoncïon,
Port Matai <& B>eSa&oa Bay, et par transbordement à Matai
pour Inhambane, Beïi-a (Bunguel River), Quiliinane et
Mozambique. Stea'mér anglais GERMAN, départ 29 Mai. ■
Pour passages : W. RAYDT *C°. — Pour fret : JOHN P. BEST & C°.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION C°. — Anvers a Bom-
bay, Penang, Singapore, Hongkong <& Shanghai —
St. CANTON, chargera jusqu’au 23 Mai. Hangar 12, Quai Plantin.
A suivre : St. SHANGHAI.
CUNARD STEAM SHIP Cy (Lim.) Connaissements directs d’Anvers aux Etats
Unis, les ports tïe la Méditerranée, lVAürialique, la
Mer Ivoire, etc. — Un départ chaque semaine viâ LIVERPOOL.
BRITISH & AFRICAN STEAM NAVIGATION C° LIMITED & AFRICAN STEAM
SHIP C°. — Service mensuel entre Anvers, le Congo et la côte
sud-ouest tle l’Afrique. — Un steamer de lre classe partira d’Anvers
le 18 de chaque mois. Ops va neurs ont dé magnifiques emménagements pour
passagers. St. angl. KINSEMB 7. cap. Heibert, départ le 18 Juin. — A suivre :
lt. angl. AKASSA, dipaii,, Juillet. _
Mali», Constantinople, Otiessa et Aicolaielr. St. belge JOHN
P. BEST, c. Gombeer, départ vers 20 Mai.
Anvers à Plie de Cuba (via Liverpool). Par steamer sous pavillon
espagnol. Départ d’Anvers tous les Samedis. Frets et connaissements directs.
Anvers à San-Tranciseo. Le clipper anglais en fer PORT SONACHAN,
100 AI. 1112 tonnes registre, dép. vers 25 Mai.
Anvers-Galveston (viâ Liverpool). Départs régulières par lessteamers
de la Black Star Line. Connaissements et frêts directs d’Anvers
Anvers à Bangoon (viâ Glasgow). Un départ do Glasgow tous les
trois semaines. Connaissements directs d Anvers.
Gand fa Kewcastlco/Tyue.Un départ par semaine pendant la saison
des fruits. ’
Anvers et Portoriço et Cuba, Steamer Espagnol SATURNIN A,
chargera jusque environ 20 Mai pour les principaux Ports des Iles tle
Portoriço et de Cuba.
GantlrêfcTerïseuasen à Liverpool, avecéchelle facultative â la Clyde.
St. angl. AVOCET, FULMAR et SHIELDRAKE, départ chaque Mercredi.
(S A AS EAGAGEMEAT).
John P. BEST C°, ANVERS. GAND, FLESSINOUE & TERNEUZEN.
Bureaux ûes Colliers Maritimes RUYS&Gle
LIGNES RÉGULIÈRES DE STE HIERS entre ANVERS el
Grimsbv, prenant des marchandises pour les principales villes d’Angleterre.
— MANCHESTER SHEFFIELD & LINCOLNSHIRE RAIL WA Y COMPANY. —
Deux départs par semaine.
Pirée, Salonique, Calatz et Ibraïl direct. (JOHNSTON LINE).—
Un départ tous les dix jours.
Lisbonne, Para, Maranham et Ceara direct d’Anvers.
— RED CROSS LINE). — Un départ par mois.
Sicile, l’Adriatique et la Grece direct. (LIGNFI A.C. DE FRKITAS).
Deux départs par mois.
Manaos, Itacoatiara et Parnahiba, viâ LIVERPOOL. (RED CROSS
LINE). — Un départ par mois.
Bio-.Ianeïro, Santos et autres ports du centre et du sud du Brésil.
(ANTWERP AND LONDON BRAZIL LINE). — Deux départs par mois.
Monte-Video, Buenos-Ayres, lto«a, Bosario. (RIO PLATA
LINE). — Un départ par mois.
Valparaiso, Talcahuano et autres ports du Chili, par voi-
liers. — Un départ par mois,
Penang, Singapos-e, Hongkong, Shanghaï. Hiogo et Yoko-
hama. (GLEN LINE). — Un départ par mois.
Baîavia,Cheribon,Sanîaranget Soera bava. viâROTTKRDAM,
faisant escale à SOUTHAMPTON & MARSEILLE. (ROTTflRDAMSCHE LLOYD)
— Un départ tous los 14 jours.
Pour tous renseignements s'adresser â RUYS&O.'
avec Preuves irrécusables,
ËGpB «yiSi MnH I B ® l'indic:4loo de la Foraals ir. failli b:,
jour S0ÉRIB en secret les ÉC0UUMMÏ8 FéjeRtf on anciens. EYIVII3M. i VIENNE (France).
PRENEZ BONNE NOTE QUE LE
m
parce on’il est l’unique produit qui agit d’une manière foudroyante, détruisant
rapidement toute vei mine, si bien quil n’en reste plus de trace.
N’oubliez pas d’obstrver que le véritable * Zacherlin » est repfern+é dans des
flacons avec le nom J. Zacherl.
N’achetez jamais de iapoùdre insecticide ouverte ou d autres produits falsifiés
L’indispensable surtout est de se procurer avec le « Zacherlin » le
ZACHERLIN-ÉCONOMISEDR A 75 CENT.
nouvel appareil pulvérisateur qui triple pour ainsi dire à vue d’œil le contenu
du flacon.
EN VENTE CUEZ LES DÉPOSITAIRES :
A Anvers : Charles Lauwers, Grapd’Place, 13 ; Alb. Oerlemans-Joostep, rue
au Sucre, 4 ; S. Lievens-Taeymans, Chaussée de Turnhout, 44 ; Hendrik
Copermans, rue du Couvent, 11/4 ; F. Van dei) Broeek-Druyts, Rempart Ste-
Catherine, 45; A. Pieck, rue Haute, 39 ; Ch. Cautersfijs-Van Siype, rue de ia
Justice, 87 ; Constant Panis, Marché aux Chevaux, 2. 1658
MAISON 0. SCHIPPERGES, DE YERY1ERS
Succursale à ANVERS, PLACE DE LA COMÉDIE, 12
Teinture en toutes nuances des confections et des ameublements
Teinture tîes soieries nul enileur avec tout le brillant et la souplesse
des soieries neuves.
Nettoyage à sec perfectionné sans altérer les nuances et sans
laisser d’odeur.
DÉCATISSAGE ET APPRÊTS
La Maison appelle tout particulièrement l’attention les Dames sur ses magni-
fiques procédés «le teinture et d’apprêt qui ne sont égalés par
aucune maison concurrente.
SUPÉRIORITÉ DE TRAVAIL. - CÉLÉRITÉ. - MODICITÉ DE PRIX 869
LE VINAIGRE SUPÉRIEUR deTOILETTE
Su Tend dans toutes les niTI n /VU GUI Seul Dentifrice approuié par T_rri _n ■
bonnes Musons et au Dépôt Kfl II de H II 1 l'ADADKMIB de MIDSCINI de PARIS
de la Véritable 1 U 1 n Rue de la Paix, Paria.
Bureaux R.DEKEYSER&C.,courti8rs maritimes
ANVERS
Transport à forfait pour toutes destinations
GoLheuibourgcn droiture, prenant des marchandisespoui toute la Suède.
Un départ tous les Vendredis.
Cbristîansand, Arendal, Christiania, prenant des marchandises
pour toute ia Norwège. — Un départ tous les Jeudis.
Constantinople, Odessa, etc. — Plusieurs départs par mois.
Archipel, Yicolaïefl'iY Batoum. —Un départ par mois.
Les Indes anglaises, Bangoon, etc. — Deux départs par mois.
Ténériffe, Montevideo, Buenos-Ayres & Bosario. Les 4,
11,18 et 25 Décembre.
Pernambuco, Maceio, Bahïa, Bio-de-Janeiro et Santos.
Les 6,13, 20 et 27 Mars.
Les fréta pour ces trois derniers services ont subi une diminution sensible.
(sauf imprévu).
Pour tous renseignements s’adresser aux agents
«. I>E kEYSEU *V C", 36. CANAL DES BRASSEURS.
WILSON ÏjI!VtK
ANVERS ET NEW-YORK
DIRECT SANS ESCALES
Steamer Chicago, dép. Mercredi 20 Mai.
- Marengo, « » 3 Juin.
» Sorrento, » » 17 Juin,
x Apollo, « « 1 Juillet.
A suivre chaque second Mercredi.
Prenant des marchandises à forfait pour toutes les
principales villes des ETATS-UNIS et du CANADA, ainsi
quépour Greytown,Belize (BritishHonduras),
Livingston (Guatemala), Puerlo-Cortez
and Truxiiio (Honduras Espagnol).
CUBAN LINE OF STEAMERS
ANVERS-ILE DE CUBA
Steamer Kings Cross, départ le 28 Mai, pour
I.-'V H/1VANE
SACUA LA GRANDE, CIENFUEGOS, ET OU MÀTANZAS,
CARDENAS, CAYO FRANGES, SAKTIAGO DE CUBA
ou autres ports, si suffisamment de marchandises se
présentent,
A suivre steamer Choller ton, vers 25 Juin pour
LA HAVANE
CARDENAS, SAGUA LA CRANDE, CIENFUEGOS
et/ou autres ports si suffisamment de marchandises se
présentent,
(sauf imprévus).
Pour frets et tous renseignements s’adresser à
#22 I>. Steinniann-IIaglie, ANVERS.
NORDDEUTSCHER LLOYD, Service Postal
S.qns le patronage du Gouvernement Belge
APVVERS à
m, üiiei,
FAILLITE
LOUIS VAN LIER
négociant en diamants
domicilié à Anvers, rue
de la Constitution, n° 71.
Extrait prescrit par
r article 472 du Code
de Commerce, d'un
jugement rendu par
le Tribunal de Com-
merce, séant à An-
vers le quatre Mai
mil huit cent nouante
et un.
Le Tribunal susdit dé
clare en faillite le sieur
Louis Van Lier,préqualifié;
fixe provisoirement l’ou-
verture de cette faillite au
quinze Mai cournn t, nomme
Monsieur Ernest De Nave,
juge commissaire, et M*
J. F. Willems, avocat, cu-
rateur à la dite faillite.
Accorde délai jusqu'au
trois Juin prochain, aux
créanciers de la masse fail-
lie pour faire au greffe du
dit tribunal, la déclaration
de leurs créances; dit que
le procès-verbal de vérifi-
cation des créances sera
clos le Lundi vingt-deux du
même mois, dans une des
salles du dit tribunal, à
deux heures de relevée,
et renvoie à l’audience de
Vendredi dix Juillet sui-
vant, à 2 heures et • demie
de relevée, les débats sur
les contestations à naître
de cette vérification.
Pour extrait conforme :
Le greffier du tribunal de
Commerce.
§igné : E. puMÉRCY. c.-gy.
............... ' 1671
ET PAR TRANSBORDEMENT POUR
YOKOHAMA, NAGASAKI ET HIOGO
Le magnifique steamer allemand ISACHSEîW,
cap. Von Goessel, partira le 30 Mai 1831. (Sauf
imprévus).
foute marchandise pc se trouvant pas devant le
navire 24 heures avant le départ, sera refusée,
Les frêts et prix de passage seront calculés au
change de S £5. *5 S la t stlg.
Pour tous renseignements s'adresser aux agents
généraux :
SI. Albert «le Bary «& C°, ANVERS,
nryAJïTPîîînt m vnrriiic.
1670 Place de Meir, 9° — Téléphone n" 29.
W I
J>r BALP’ft
aj» PLUS DE BARBES GRISES!!
I*rix : « PrancH
Teinture spéciale Anglaise pour
Baiib©? rend couleur naturelle sebhe bien et vite
et" résiste au lavage. _
M° Üs!
PLUS III cuiras CRIS
PRIX : 1 FR. 50 ET 2 FR. 50
Le Nouveau Lo«s«ïoa f-s.it disnaraitre les
cheveux gris, rend cheveux doux ét'LrijlamV,T
Chez CSîl. UUWER8, droguiste. Grand
Place, 13, à Anvers,
, Grand
754
A VENDRE
par suite (Vhéritage :
PORTRAIT DUC' DE Ni...
par N. Olî KEYSKK
S’adresser au bureau du
journal pour renseigne
ments. 2444
A VENDRE
«,OQO ftUflpÿ,
mqiflon «lé ppilUep
avenue des Petits Coqs, 9û.
A %O.OOOfr.,grande
maison «le «*<>m.
inerce, nie St-Aiitoine.
n° la. S’adress. avenue» des
petits Coqs, DQ. l 63
A LOUER HSK3SC
avec balcon et jardin, rue
de la Couronne, 48,Borger
hout, A Y0j r les 4 prem ,iou
de la sem,, de 2 a 5h. P'ies
clefs, n° 46, même rue. 1314
A LOUER
Magasin, 12“' X 12“*
PQUverf pu tüjjps, situé
phaussèe d'Ëoplioi.'en, près
bassl|lsKattendyk et Afrika
et la gare aux bois, Anvers.
S’adr. au greffier uoury,
8, Marché aux Orai ns. 1369
Honinu^ uuii-ie, âge
mûr, fi'., flam,. ciierche
rtîqpcepmme ffîp'ÇQU de bq?
roau, encaisseur'ou 'aide-
magasinier. Adresse au j1.
Lignes Régulières
WALFORD & C'
ANVERS
Transports à forfait pour toutes destinations
Passages, Santander & Bilbao
St.esp. Gravina, c. Oleaga, dêp.vers 30 Mai.
Havre, Lisbonne, Cadix, Malaga & SéviUe
St. esp. Montanefl, c. Abaroa, dép. Mai.
Carthagène, Alicante, Valence, Barcelone
et Tarragone
St. esp.Bravo, c. Morales, dêp.vers 5ÏO Mai.
Huelva
St. belge Schelde, c. Ross, dép. vers 20 Mai.
Monte-Video, Buenos-Ayres, Rosario
St. angl. Pelrarch, c. Baines, dép. vers fln
courant.
San Juan de Puerto-Rico, La Gnayra
et Vera-Cruz
Un steamer à désigner, départ vers fln Mai.
C O IV GÖ
Banana, Borna et Matadi
Un steamer de la British African Steam Ship C°. Un
départ le 18 de chaque mois.
Banana et Borna
Par un steamer de la African DampfschiffsWest Line,
Départ de Flessingue le 3 de chaque mois.
La Côte Occidentale d’Afrique
Départs d’Hambourg les 15 et 30 do chaque mois par
un steamer de la Afrikanisehe Dampfschiff'sA.G.Woer-
mann Linie.
Ilnll JL Goole
Départ chaque Mercredi et Samedi.
Pour frets et renseignements s’adresser à
WALFORD «St C-, Anvers,
Agents et courtiers des susdit steamers.
EXCURSION SUR L’ESCAUT
LE DIMANCHE *4 MAI
U
PAR LE SUPERBE ET RAPIDE STEAMER "TELEGRAAF”
Départ d’Anvers à 7.45 heures (matin), après l’arrivée
du train partant de Bruxelles (nord) à 5.19 heures.
Départ de Flessingue à 4ji. trés précises. — Retour
à Anvers vers 8 h. du soir.
PRIX DES PLACES :
Jusqu’au Vendredi 22, à 8 h. du soir lro fr.
Après cette époque
2do x 3
lr* x 7 j
2,u' » 5 1
Aller
et
retour.
Coupons et renseignements à Anvers chez VAN
MAENEN & VAN DEN BROECK, et à Bruxelles chez
Mr C. VERSTRAETKN, 16. Quai du Commerce.
Excellent restaurant à bord. - Prix modérés.
Conditions spéciales pour sociétés et établissements
d’instruction. 1563
LIGNE WILSON
Service Régulier de Vapeurs de première classe
ENTRE
Anvers et Hull, et vice versa
Le «I. angl. ZEBRA, cap. Allen,
art régulièrement d’ANVERS le Mercredi à
midi, et de Hull le Samedi noir (Sauf im-
prévus), prenant des marchandises de et pour Bir-
mingham, Manchester, Sheffield, Liverpool, Bel
fast, Bradford, Leeds, 'Wakefield Dewsubry,
Oldham, et les principales stations de l’Irlande et de
l’Ecosse.
PRIX UES PLACES ,
lr0 classa, 15s. — 2"'° classe, iOs
billets alleu et retour, valables poiui un mois *
1" classe, XI 2.6. — 2' classe, 15s.
Départs d'Anvers chaque quinzaine pour tous les
ports de la Balll«|ne, la Méditerranée,
1 A«lriati<ine,C:«>nifltantinople,Odea*n,
Taganrog, \ou-York, lioston, via
Ilnll.
Pouf’ tous renseignements s’adresser aux agents :
AWt 11*IWW* O».
qjtetènneTirme HÜtS.MANS A- BULCKE,
successeurs de vak uen iieuuh, ms,
2 ANVERS. — O AND.
VILLE D’ANÎVERS
Windsor
LE CÉLÈBRE
RÉGÉNÉRATEUR de; CHEVEUX
AVEZ-VOUS DES CHEVEUX GRIS?
AVEZ-VOUS DES PELLICULES?
VOS CHEVEUX TOMBENT-ILS?
SI OUI- employer le
ROTAI. WINDSOR Ce
MPI
relis? ds la lempeiies, tl
arrête la chute des Cheveux
et fait disparaître les Pelli-
cules. — Résultats inespérés.
Eliger sor les flacons le» mots ROTAI. WINDSOR. — Se trouve
ehe» les Coiffeurs-Parfumeurs en flacons et demi-flacons. — Envoi
franco du Prospectus sur demande.
Entrepôt : 22 , rue de l’Echiquier , Paris.
4 4n?0J» î -M- Gauiÿeijhpggti, cm., *. US
EpfLepçjt pour la Belgique et'la Hollande: Norbert De
Keyn, 57, rue Fossé-aux-Loups, Bruxelles.
MANQUE DE FORGES
A iront g - CBLOROAO
le FER BRAVAIS
RecsastUne le staf iet personnes (alignées el épuisées.
' »*s cosTMeipone rr unsnon
Les Bourgmestre et lEchevins font savoir qu’il sera
procédé le Lundi, lr Juin prochain, à midi, dans une
salies de l’Hôtel de Ville, à l’adjudication publique de
la constructionÊd’un eollo«;teui* de clécliarge
du grand égout de la rue de la Province, entre 1 avenue
Plantin et ravenue De Keyser, par les rues Simons, du
Pélican, des Fortiliéations et Appelmans, évalué à
112,800 fr.
Cautionnement : fr. 5,500.
Les plans et le cahier des charges sont déposés au
4m* bureau de 1 Hôtel de Ville. 1669
A LOUER
Le beau CHATEAU BE TER-
MESSE, sôus Wommolghem. Deux lignes de tram-
way. Communications faciles.
A voir les Mardis, Jeudis et Samedis, de 2 à 5 heures
de relevée.
Pour permis d’inspection et conditions s’adresser en
1 étude du notaire Emile Beckers, rue Kip-
dorp, 31, à Anvers. 963
Nouvelle machine à coudre GLOKIOSA
ù grande navette canon et poee de l’ulgnllle
automatique
L’aiguille se place d’elle même bien, et on ne peut
pas mal placer l’aiguille.
SEUL DEPOT CHEZ E. IÉL L1I MA MM,
60, Place de Meir, Anvers. 1172
ALBERT VAN NDFFEL $
10, LONGUE RUE DE L’HOPITAL 1
Dépôt de fabriques Américaines, Anglaises, etc. T
Tapis cirés et Linoléums pour appartements, y
en toutes dimensions et qualités. — Grand n
choix de dessins. — Prix réduits. —La maison ¥
se charge du placement. Q
Nappes blanches. — Toiles américaines. — a
Caoutchouc industriel, domestique, etc., etc. V
Pas d'autre maison de venteni dedépôten ville û
>0000000000000000
De Koornbloem
Demandez dans les dépôts du KOORNBLOEM :
LE PAIN HYGIÉNIQUE DE GIIUAUX à 38 et à 19 CraM,
econnu le meilleur sous tous les rapports, étant le plus
nutritif, le plus léger et le plus digestif.
la faiuate de GnuAux, la plus pure et la meilleure
pour l’usage domestique, en paquets d’un 1/2 kilo, à
25 centimes.
Les dépôts portent tous la marque et les couleurs du
KOORNBLOEM.
Dépôt principal : marché aux souliers.
PRIX DU PAIN LE KILO :
A B G D
O.Î54 0.3» 0.30 O.»H
LE SIROP PAGLIANO
dépurntifet ralVaieliissaiit le sang,
breveté par le gouvernement italien pour marque de
labrique déposée, du professeur
ERMEST PAGLIAMA
Vente exelusivétu. à NAPLES, 4, Calata San Maroc
Exig. marque de fabrique légalem. déposée. — N. B. La
maison Ernest Pagliano de Florence est supprimée.
1305
Spécialité de ôières de ménage
I!
8CHUL & C* __________________
Rue du Canal d’Hérenthals, & ANVERS
Pour les commandes s’y adr. par carte correspondanei
B1IÜHE DE MÉNAGE à IV ceutlmea
le litre franco en cave.
BIÈRE III: MENAGE EXTRA «Y 1» cent
le litre franco en cave par fûts de 50 à 60 litres.
ItlEltE de: BAVIÈRE» ROcentlme*
le litre par fûts à partir de 20 litres.
Les bières de la Hmseei-ie Aiivi-rsolse
SCI1UL& Cl", sont garanties exemptes do matières
nuisibles à la santé; elles sont fabriqués exclusivement
le malt et de houblon.
Les sommités médicales recommandent ces bières
comme les plus hygiéniques, elles sont en même temps
les plus économiques. . n
L’Indicateur d’Anvers
doit être consulté par tous ceux qui ont besoin d’un
renseignement concernant la propriété.
Cejournal donne la liste complète, par quartier et
par rue, de tous les appartements, maisons, écuries
etc., à louer ou à vendra. C’est le guide le plus sur,
le plus complet et le plus économique del’étranger.
En vente chez l'éditeur, Vieille Bourse 35, et dans
tous les kiosques.
‘ ON CHERCHE
rison bien connue
Belgique, encom-
brée d’articles, vou-
drait vendre agence et
grand stock marchan-
dises très en vogue,
succès indiscutable,
fortune à faire si bien
exploitée. 10,000 fr.
nécessaire. L’agence
en Angleterre fait fr.
40.000 bénéfice p1 an.
Eer. EUREKA, bur.
journ. 1595
Grand Théâtre de Gand
On dem. musiciens p' la
saison prochaine. Ecrire
ou s’y adresser. 1666
J ne homme, conn. flam ,
franç.. notions anglais,
demande emploi. l“s référ.
Prêtent, mod. Adr. 30, rue
des Pèlerins, 30, 1607
On désire louer
Bàtimentindustriel,
situé dans l’enceinte
d’Anvers. S'adresser
bureau journal. 1622
Free ballast. Vessels, lea-
ving for Drammen (Nor-
way) ought to take pure
sand as bai last;thesamecan
be sold to Drammens Glas
waerk for a high price.
1411
2 maisons de rentier
attenantes, confortables,
bonne situation.Offres avec
indication de rue et loyer
F.K.39, Agence Legros & C°,
Vieille Bourse, 35. 1402
Jolie cuinpugiio à
louer, situéeà Hoeveneu,
à l'arrêt du chemin de fer
vicinal. Communications
faciles. Prix avantageux.
S’adresser 23, Canal des
Récollets, à Anvers. 1424
n u cherche à louer
UH MAISON MO-
DERNE, gaz, eau,
verandah, dans les
prix de 1500 à 1800
fr. — Ecrire A. B. C.,
Agence Legros & O*,
Vieille Bourse, 35.
444
Beaux chevaux
(le selle
à vendre. S’adresser61, rue
du Palais, In het Routen
Huis. 444
DAME MARIE E.boane lin-
gére, fort au cou-
rant de la confection (te
chemises d’hommes, dem.
de l’ouvrage chez elle. Prix
modéré, Sraclrasser Place
St-Nioolas, n8 8. 444
PILULES HOLLOWAY
^es l’dules inappréciables répriment promptement les
desordres du foie et de l’estomac, assainissent ces
organes si importants, leur donnent du ton, de
1 énergie et de la vigueur. A tous âges, en tous
cas, le sexe féminin ressent les effets salutaires
de cette médecine qui est également la panacée
des personnes faibles ou d’un tempérament dé-
bilité.
to sang étant la source de la vie, en doit en
maintenir la pureté et nulle médecine n’est mieux
appelée à remplir ce but que les Pilules Holloway.
u t „ Samuel Baker dans son ouvrage intitulé
très JS? ^ 6l* AhyS3ini6’ fait mention da ce8 Pilules dans des termes
^ Mr. J. T. Cooper dans ses fameux “Voyages en Chine” remarque, que lors-
qu il ne pouvait avec de 1 argent se procurer ce qu’il lui fallait, il ’y réussissait
toujours par 1 échange des Pilules Holloway.
Cette préparation est un spécifique pour les, îguux du jambes, ceux des sein* et
les ulceiations de toutes sortes. Sens Piufluence de ses propriétés curatives
elle ne tarde jgop1# a guérir les maladies de la peau les plus invétérées dê
Wèiua que la goutte, les rhumatismes, l’inflation glandulaire et des articula-
tions. Bien frictionne sur la gorge et la poitrine, l’Onguent Holloway produit
toujours les effets les plus salutaires dans les eus suivants Asthmes) respira-
tion genoo, maux de gorge, broqql’.itû. ûiphtérite. et rhumes. On obtient des
esultats egalement satisfaisants par la môme opération sur les reins lorsqu’ils
SjW” Eneaie, l’action puissante et régénératrice de eet Quauent
s oppusp avoc succès aux ravages des affections scrofuleuses, gous quelque
forme qu ollos se présentent et quelle que soit leur gravité, 4 *
Prendre Us PAdt, cm tri indiqué dum les instrmtkm fû acoompaqntnt chaque boite.
Se vendent chez le, Pharmaciens f h. 5,0. c, 3 fr. K q, et 6 fr. le Pot ou la Boîte. Pour 1»
vente an ifoa, s adresser, au propriétaire, le Professeur Holloway,
„ „ m. Oxford Street, à Londres.
. .
Se trouve à Anvers au Mortier d’Or, 49, et chez De De Beul, 1. rue Neuve, 57.
J
0)
aï® r 5
moi
JS «
b* a
sax Diego,29 tivr.Parti pou
Carnmonvîy, Portland (0
venant d’Anvers.
16. Benlawers (s), Webster,
Anvers à Nagasaki
Bureaux de
MM. G. DE KEYSER & C*.
TASSAGES Ot BORDE,UX
St. belge Amélie.
|
