LIER.

Op een marmeren steentje.
Sur un marbre blanc.

 
 

 

  

— BEGGIJNHOF.

Onder het beeld van den H. Adrianus.
Sous la statue de St-Adrien.

 

 

1755 $ Jouf.

 

  
 
 
  
 
    
  
  
  

 

 

16 Januari

 

 

 

ars :Soq

 

NATAAH 'W

  

S. Adrianus.
Di OeM.

Sepulture van Jouf
JOANNA MERTENS
regente van d'infir-
merie ende hofmeesters
alhier sterft den 6
November A° 1665.

Tweede glasraam : O. L. V. met het kindeken.
Deuwxième verrière : la Vierge et VEnfant Jésus.

An no

Ter eeren Godts
wt liberaelheyt va J. ANNA LAMBERTI
begynken van desen hove
1667

16 67

    

 

  
  

Op een tafereel.
Sur un tableau.

  
  

Sepulture van ADRIANA SPERTS
sterft den 14 Julii A.° 1659
ende GERTRUDIS SPERTS
haere suster sterft den 16 Novembris A.° 4664

 
 
  
  
  

Bra DS:

   

Eerste glasraam, St-Jan-Evangelist verbeeldende.

 
 

Än no
Ter eere Godts en memorie
va J. JOANNA MERTENS hofmees-
tersse van desen hove.

  
  

16 67

  

 

beyde in haer leven beggyntiens van desen hove.

Premiere verrière, représentant St-Jean 'Evangéliste.

 

Op eenen biechtstoel.
Sur un confessionnal.

Jofvrouwen
CATHARINA
ende
MAGDALENA
AULAERTS
D. D.
A.° 1670.

 

 
 
 

Onder het beeld van den H. Gummarus.
Sous la statue de St.-Gommaire.

S. Gummarus.

Sepulture van Joff.
CATHARINA VAN DER
HEURST oud 86 jaeren

beggyntien 67 jaeren
sterft den 51 8Sber A.° 1692.

Bid voor de ziel.