St. Jaeques. ANTWERP. 13. Route. 181 St. James and the choir-stalls were carved by the older and younger Quellin. The stalls still bear the arms of the patricians to whom they once belonged. Awmubatory. §. side: By the wall of the choir, Confessionals by A. Quellin, Willemsens, and others. Above the first of these: Goubau, Dead body of Christ (1655); to the left of the second: M. de Vos, Ecce Homo (1562). — 1s t Chi upel: A. van Noort (2; p. liv), #The Trit (St. Peter giving Christ the fish with the piece of money). — On the pier opposite, Corn. Schut, Pieta. — 2nd Chapel: Seghers, St. Ives. — 2rd Chapel: Seghers, Appearing of Christ. 4th. Rubens Chapel, behind the high-altar. The tomb of the illustrious painter (d. 30th May, 1640, at the age of 64) is covered by a tombstone of 17 bearing a long ins scription in Latin. The ltar-piece of this chapel is a late work by Rubens (covered; best light 42-2 p.m.). The Oly Child is rey bute Mor I nted sitting in the lap of the Virgin and 0 St. Bonaventura. Before the Madonna is St. Jerome, while on the ne tt is St. G yeorg ith three holy women. According to tradition these saints ane ei family portraits. St. Jerome is said to be the father of Rub he painter on and the three women his two Lunden, whos portrait in the National Gallery famous under the name of the ‘Chapeau de paill The r, doubtful, for the exeention of the work differs from in his later years, in which alone the portraits at London tradition i that usual could have The marble carvings on the altar are probably the work of Lue. Fai@herbe (d. 1694), with whom Rubens was intimate. On the right and left are the monuments of the Baronesses Stier de Aertselaer and Van Havre, two descendants of Rubens, executed by W. Geefs (1839 ang 1850). To the right, above, monument of the son of Rubens, by A. Quellin the Elder. Above the next door: Th. Rombouts, Betrothal of St. Catharine (1634). — 5th Chapel: Jordaens, San C arlo Borromeo among persons sick of the plague. —6th Chapel: Van Lint, St. Peter taking leave of St. Paul; School of Rubens, Ecclesiastic and two patricians at prayer. — 7th Chapel: Victor Wolfvoet, Visitation (1639). — On the wall of the choir: P. Thys, The Trinity. The CHaPEL oF THE VircIn, in the N. transept, contains stained glass by J. de Labarre (1641) and stalls by A. Quellin the Elder; also, to the left of the altar, A. Quellin the Elder, Pieta, a small painted sculpture in wood, 1650. N. Transert. Above the portal, G. van Honthorst, Christ among the Doctors in the Temple; on the wings, Seghers, Annunciation, and Adoration of the Magi. By the next wall: P. Thys, Assumption. N. Arstz. 2nd Chapel, on the E.: M. de Vos (?), Madonna in glory (triptych); Peter van Avont, Madonna and Child in a garden, surrounded by angels; stained glass representing the Last Supper, with portraits of the donors (1538). — 3rd Chapel: B. van Orley (?), *Last Judgment; on the wings St. Adrian and the Burgomaster Rockox,