PRELIMINAIRES — 46 — PROVINCE D*ANVERS Bureau aubette écluse Rayera, «e 204,45, ouvert jour et nuit; ateliers: fe 747 74. Aubette écluse Kruisschans, «s> 260,50. Conseil d’Administraticm. : MM Gerling P., administrateur, pre- sident du Conseil.. L. Jansen, administrateur. Sheid Cbr. id- Van Opstal Alex. id. Éiffe E„ ig- Goemaere Ax. iü. . Aeby W., commissaire. Verbeeck’G. Deekers Z.-W. Rodhain J., I ! —-, ! * Gerling, P. G., direct.-gerant. ’t Kindt PI., directeur-adj. Forge et ateliers établis rue de Verviers, 6. Bateaux de sauvetage: Redder 1, 2, 3, 4 et 5, avec puissan- tes pompes électriques et a moteur. Matériel complet et moderne de sau- vetage, comprenant appareils de le- vage jusqU’a 50 tonnes, compres- seurs à air, appareils pour scapùan- id. id. id. driers et tous engins necessaires pour ■ - • - j- J - le UI ici O CU t.iJ.ô.J.J.XM --------, ^----- le retirement de navires et de leurs cargaisons. UNION DE REMORQUAGE ET DE - SAUVETAGE . (Société Coopérative). Gérante des flottes des Soc. An. de Remorquage à Hélice et Remorquage Letzer S. A. Quai Jordaens, 15, Anvers. Adresse télégraphique: Salvage. Bureau Central: os 201,04, 207,80. Aubette écluse Royërs: os 204,45. Aubette écl. Kruisschans : os 260,50. Conseil d’Administration : MM. Gerling P., administrateur. Alex. Van Opstal, administrât. Gerling F. G., directeur-gérant. Letzer A., directeur-adjoint. Beniest P., commissaire. SOCIETE ROYALE DE ZOOLOGIE D’ANVERS Place de la Gare, 26. Conseil d’Administration : MM. Georges de Cock de Rameyen, président. Christian Sheid, vice-président. Henri Thys, secrétaire-honor. Max Eisen, trésorier. Marcel Osterrieth, administrât. Comité de Surveillance: MM. Evrard Havenith. Paul Van Strydonck. Franz Vah Camp. Xavier de Beukelaer. Ivan Maquinay. Direction : MM. Michel L’hoëst directeur. Paul Lemoine, secrétaire. Chef d’orchestre: M. Plor Alpaerts. SOCIETE D’ASTRONOMIE D’ANVERS (A. S. B. L.) 1, Rue du Lion de Flandre. MM. Em. Beuckeleers-Donche, prési- dent d’honneur. N. van Beylen Id. Weiçherding J. p„ président. Tobie Claes, vice-president. Vmcart P„ vice-président, de Roy P., secrétaire général. M. Beuckeleers-Donôhe, trésor ‘ Dierckx H., secrétaire. Dermul Am., bibliothécaire. Observatoire : Ecole communale, rue Zirk, 36. s> Association sans but lucratif Fondée en 1907 ■ Fondateur : Fr. Schoofs Siège:, .rue Willems, 21. «s 732 99 C; C. Post, 726.54. Local de réu- nion : « De Wite Leeuw », ' 4 Ave- nue de France. ■Cours élémentaires et de‘perfection- nement; Institut Communal, Ave- nue de Belgique, 99. ‘ , Conseil d’Administration : MM, Maur. Jaumotte, président Hectr Boffejon, vice-président Aug. Faes, secrétaire. Edg. De Coster, trésorier. Mor. De Ketelaere, membre. L De Hondt, membre. I Gust Vermandere, membre. A Van der Veken, membre. Commissaires : Me L. Faes-Janssens. MM. Max Bolsius. G Van don Bossche. , Oscar Van Dyck. Comité d’action : Le Comité d’action, sous la prési- dence de Mr Maur. Jaumotte, se compose des administrateurs et commissaires, de Mme Vve Frans Schoofs, membre d’honneur et des professeurs : Mlle Maria Jacobs; MM. M. Boeren, W. De Schutter, Henri Sielens et H. Vermuyten. SERVICES DE MESSAGERIE Départs d’Anvers Paardenwei, Marché-aux-Chevaux, 82, à Anvers/ES| Pour Overbroeck et Brecht, journellement, à 12 heures; — Lierre,journellement, à 5 h.; 1—Zil- veren Hoek, Hoogboom et Cappellen, mercredi et vendredi, à 12 h.;^E9 Brasschaet, Polygone, Gooreind, WuestWezel, mardi, jeudi et ven- dredi, à 12 h.; — Cappellenbosch, Heide et Calmpthout, mardi et ven- dredi, à 12 hM-.m,-; Itegem, Hallaer, Schrieck, Konings-Hoyckt, Heyst-op- den-Berg et environs mardi et ven- dredi, à 12 h.j®8| Anvers, Malines, Waarloos, Waelhem, journellement, à 17 h.; — Luythaegèn, Edegem, Linth et Contich, lundi, mercredi et ven- dredi, à 2 h.; — Kaart et Brasschaet, vendredi, à 12 h.; Putte, Cappellen, mardi et vendredi, à 12 h.; — He- mixem, Hoboken, Schelle et Niel, journellement, à 5 h.; — St. Job- in-’t-Goor, vendredi à 12 h.; ESI Mer- xem et Schooten, mardi, mercredi,ven- dredi et samedi,à 12 h.; :—Wijneghem mervredi et vendredi, à 12 h.;EtWes- terloo, Anvers, Vieux-Dieu, Bouehout, Lierre, Nylen, Kessel, Herenthout, Herenthals, Ooien, Gheel et Meer- hout, mercredi et vendredi, à 12 h., — Schilde, Oostmalle, Ryckevorsel et Hoogstraeten, journellement à 12 h.; — Wilryck et Hoboken, journelle- ment, à 12 h.; — Anvers, Vilvorde, Bruxelels, mardi, jeudi et samedi, à 5 h.; — Moerbeke, Wachtebeke, Si- nay, Exaerde, Beleele, Stekene, mardi, à 12 h.îSSHSt Nicolas, tous les jours, à 12 h.sBSi-Turnhout, Beerse, West- en Oostmalle, Schilde, mercredi, vendre- di, à 5 h.; — Loenhout, lundi, mer- credi, vendredi, à 12 h.;f§|j§|lNieuw- moer, vendredi, à 12 h.; §§- Heren- thals, Gheel, Moll, Meerhout, Tessen- derloo, mardi, mercredi, jeudi, ven- dredi, à 11 h.jife- Eeckeren, Luchtbal, mercredi, vendredi, à 1 h.; — Bei- rendrecht, lundi, mercredi, vendredi, à 5 h. Sur dèmande, toutes les marchan- dises seront prises et remises à do- micile, à condition de payer les frais. In den Eenhoorn.