Copy and paste this minimal source listing into your document.
C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_C22954_17-18_2021_0055.tif |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/C9fdbHloWoqsDQfbNVloM9VD#id |
Full text | duistering — zonverduistering, een mededinger. warrelivind — tijden vol verwarring. noodig — vLooezakelijk. een ondergod — plaatsvervanger van God. stadig — die gestadig, gedu- rig aan ’t roer staat. roer van achterklappers — roer is hier geweerroer (arme), een doel voor het schot. Vers 15 en vlg. aller voorspoeds — hem wordt de eer van den voor- spoed en de schande der schade; van den tegenspoed van allen toege- schreven. uitgemaak! — een volkomen. man schepsel == door zijne lageren d. i. onderdanen tot Koning geschapen. EEN BEDELAAR. Vers 1-5. planeet — hij dwaalt overal rond, Aoren/oos — zonder horens, zonder huis. Hij versmelt — d. i. verkwijnt, zelfs zonder zout, gelijk zekere slekken versmelten, wanneer men ze met zout bestrooit. Man — Adam,als een bedelaar uit ’t Paradijs verjaagd. Vers 5-10. monnik — bedelmonnik. legerluis — luis die overal legert. werkkeur — de keure of: wet van den arbeid. schaduw — hij volgt als eene schaduw. verwijt = omdat hij hun hunne gierigheid schijnt te verwijten. Vers 10 en vlg. gepoog — de uiterste poging (effort), de laagste trap der ellende (ongeval) stniten — tegenhouden, terugslagen. EEN KOMEDIANT, Vers 1-5. alleman — hij speelt alle rollen. de honger — om den kost te winnen. degen —= in de vorige. eeuwen droegen de heeren een degen om go==een bedelende papegaai. meerkat — soort van aap. spook — geestverschijning (fantôme), het beeld van de doode personen (wier rol hij speelt). Vers 5-10. ’s werelds — Nu : der wereld. Korte duren — Nu: het kort durea of de korte duur. Schaduw — de schim (ombre) van een held op ‘t tooneel. Aristip — bij Horatius; omnis Aristippum decuit et color et status et res, (Aristippus paste alle hoedanigheid en rang en stand). Vers lU-1ö. wezen —= verandert zijn staat, zoo verandert zijne natuur (wezen) zijn karakter wanneer het noodig is. ontstijgt — de zin is: zijn hart stijgt niet d. i. hij wordt niet trotscher nadat hij op den troon,gestegen is. het gulden midden — de Latijnsche spreuk : in medio virtus. mommenhoofd — het masker. Vers 15-20. scheppen — zij scheppen de winst met eene schup. Vers 20 en vlg. gelag — verteer. Hier : in lijden of verblijden. den naasten dag — God weet of ’t morgen niet beter gaat. ? |
Last OCR | Last OCR 2022-08-26 23:48:25 |
Original filename | EHC_C22954_17-18_2021_0055.tif |
Filesize | 22.54 MB |
Height | 3262px |
Width | 2409px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2021-01-19 16:29:02 |
Last modification | 2022-08-26 23:48:01 |
Exif.Image.ImageWidth | 2409 |
Exif.Image.ImageLength | 3262 |
Exif.Image.BitsPerSample | 8 8 8 |
Exif.Image.Compression | Uncompressed |
Exif.Image.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Image.Make | Adobe Systems Inc. |
Exif.Image.Model | Tiff File |
Exif.Image.Orientation | top, left |
Exif.Image.SamplesPerPixel | 3 |
Exif.Image.RowsPerStrip | 1024 |
Exif.Image.XResolution | 300 |
Exif.Image.YResolution | 300 |
Exif.Image.PlanarConfiguration | 1 |
Exif.Image.ResolutionUnit | inch |
Exif.Image.Software | Capture One 9.3 Windows |
Exif.Image.XMLPacket | (Binary value suppressed) |
Exif.Image.ExifTag | 23582428 |
Exif.Photo.ExifVersion | 2.30 |
Exif.Photo.PixelXDimension | 2409 |
Exif.Photo.PixelYDimension | 3262 |
Exif.Photo.FileSource | Digital still camera |
Exif.Photo.SceneType | Directly photographed |
Exif.Image.InterColorProfile | (Binary value suppressed) |
Exif.Thumbnail.NewSubfileType | Thumbnail/Preview image |
Exif.Thumbnail.ImageWidth | 118 |
Exif.Thumbnail.ImageLength | 160 |
Exif.Thumbnail.BitsPerSample | 8 8 8 |
Exif.Thumbnail.Compression | Uncompressed |
Exif.Thumbnail.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Thumbnail.StripOffsets | 23582632 |
Exif.Thumbnail.SamplesPerPixel | 3 |
Exif.Thumbnail.RowsPerStrip | 160 |
Exif.Thumbnail.StripByteCounts | 56640 |
Exif.Thumbnail.PlanarConfiguration | 1 |
Xmp.xmp.CreatorTool | Capture One 9.3 Windows |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | Huygens, Constantijn, Brants, Martin, Bloemlezing uit Huygens Korenbloemen, C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |