Copy and paste this minimal source listing into your document.
C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_C22954_17-18_2021_0063.tif |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/I2LZnXiRpVEocUVaHOJIDsm8#id |
Full text | scheemren — schemeren. Het schemert voor hunne oogen omdat zij te ver vooruit (in de toekomst) willen zien en zij struikelen (vallen) omdat zij te vreegsachtig zijn. Vers 5-10. Aommerlijk — met te veel zorg al bevende — juist de angst het vat (glas) te laten vallen, doet de hend beven cen vur beraad — tot eene zaak die maar een uur beraadsiaging, nadenken vraagt. Vers 10-15. mogelijke — Ils envisagent toutes les possibilités. a/ aan den man — alsof alles mogelijke moest en zou gebeuren, struij — eier- pannekoek. schielijk —te snel. Nog meenen zij dat hun longen te snel geblaas d. i. geluid geven, dat zij te snel spreken. Vers 15-20, Men kende er — paraphrase van de spreuk : laudator temporis acti. Vers 20-25. kwaadste — het minst goede, Vers 25-30. Grootvâer — Adam had nog van de verboden vrucht (appel) niet gegeten. De aarde was nog een paradijs. het scheelt — er is maar een verschil. Vers 30 en vlg de bank — de Pijnbank. SCHILDERS. Vers 1-5. haar eigen wezen — hoe het ware gezicht der natuur is. Vers 5-10. schadumen en droomen — geschilderde huizen, struiken en boomen zijn maar schimmen, droombeelden van huizen, struiken en boomea in de natuur. de werk elijkheid. goedherd — veel toegevendheid (complaisance) .gemoë — in gemoede, in geweten. Vers 10-15 mogendheid — de macht. des eersten Scheppers —= God. De tweede schepper is de schilder. Vers 15.20, Laa tdunken — de laatdunkenheid (présomption). De zin is: zou de schilder willen kunnen wat God niet wilde kunnen d. i. twee heel gelijke dingen scheppen. zoete — ceg bonnes gens. dwalen ze (kan dwalen) Volk als een meervoud beschouwd en daarom het meervoud : dwalen, in plaats van : dwaalt. Vers 20-25. ontschuldigen —= ik kan die woorden niet verontschul- digen. Vers 25-30. patroon — ons patroon (der schilders). waas” Vers 30 35. bewijs — meer bewijzen van hunne onmacht. een ander wijs — een ander liedje. Vers35 en vlg. wijzelijkst — gij twijfelt welk beeld gij het liefst zoudt kiezen. gan te slaan — te durven beoordeelen, — ware. GELEERDEN. Vers 1-5. wereld — Galilee. Vers 5-10. vierkant — quadrature du cercle, blind — zoo blindheid. Vers 10 en vlg. kruk — de kruk waarop bliaden steunen, vol zedelijke Ee NE ? |
Last OCR | Last OCR 2022-08-26 23:50:31 |
Original filename | EHC_C22954_17-18_2021_0063.tif |
Filesize | 22.54 MB |
Height | 3262px |
Width | 2409px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2021-01-19 16:29:02 |
Last modification | 2022-08-26 23:51:02 |
Exif.Image.ImageWidth | 2409 |
Exif.Image.ImageLength | 3262 |
Exif.Image.BitsPerSample | 8 8 8 |
Exif.Image.Compression | Uncompressed |
Exif.Image.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Image.Make | Adobe Systems Inc. |
Exif.Image.Model | Tiff File |
Exif.Image.Orientation | top, left |
Exif.Image.SamplesPerPixel | 3 |
Exif.Image.RowsPerStrip | 1024 |
Exif.Image.XResolution | 300 |
Exif.Image.YResolution | 300 |
Exif.Image.PlanarConfiguration | 1 |
Exif.Image.ResolutionUnit | inch |
Exif.Image.Software | Capture One 9.3 Windows |
Exif.Image.XMLPacket | (Binary value suppressed) |
Exif.Image.ExifTag | 23582428 |
Exif.Photo.ExifVersion | 2.30 |
Exif.Photo.PixelXDimension | 2409 |
Exif.Photo.PixelYDimension | 3262 |
Exif.Photo.FileSource | Digital still camera |
Exif.Photo.SceneType | Directly photographed |
Exif.Image.InterColorProfile | (Binary value suppressed) |
Exif.Thumbnail.NewSubfileType | Thumbnail/Preview image |
Exif.Thumbnail.ImageWidth | 118 |
Exif.Thumbnail.ImageLength | 160 |
Exif.Thumbnail.BitsPerSample | 8 8 8 |
Exif.Thumbnail.Compression | Uncompressed |
Exif.Thumbnail.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Thumbnail.StripOffsets | 23582632 |
Exif.Thumbnail.SamplesPerPixel | 3 |
Exif.Thumbnail.RowsPerStrip | 160 |
Exif.Thumbnail.StripByteCounts | 56640 |
Exif.Thumbnail.PlanarConfiguration | 1 |
Xmp.xmp.CreatorTool | Capture One 9.3 Windows |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | Huygens, Constantijn, Brants, Martin, Bloemlezing uit Huygens Korenbloemen, C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |