Copy and paste this minimal source listing into your document.
C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Title | EHC_C22954_17-18_2021_0061.tif |
Category | uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Asset identification [ID] | https://dams.antwerpen.be/asset/rXIgdXQ4qXOb8WV7XfrT0XEb#id |
Full text | — Ul — zien slechts wat hun eenigen wensch (eenparigheid) : gerust leven kan vleien. hoetlen — beuzelarij (bagatelle). Vers 5-10. geschien — geschieden. Munster —= Vrede van Munster 1648, waar’ = ware het. Vers 10-15. zijn landheer — zijn vorst (zijn vaderland). hollen —op hol gaan, fenondergaan. onwekbiar — dat niets kan wekken, openen. Christt lid = lid van Christus, een kristen. Vers 15-20 stelpen — blusschen. weelde — vroolijkheid. Vers 20-25. Hnaeland in kolen — oorlog tusschen koning en parle- ment. schrikkig — schrikachtig. Zij schrikken het te zien; Vers 25-30. Slenken — doen invallen, verslensen. ree — de reede, (larade). stut — insteken blijven, ingesloten zijn. Aoeft — daar moet men voor niets zorgen Vers 30-35. dée — dede (doen). slijfen — verslijten ; oud worden. Vers 35-40. nd — nabij de rust die de rust stoort = de dood. ONRUSTIGE LIEDEN. Vers 1-5. onrustig — nooit gerust, tevreden nog eens — nog eenmaal blinder dan de geruste lieden. web — weefsel. roerende — bewegelijke, veranderl jke. zorgen zonder vrees — zonder grond voor vrees, voor droefheid (leed). Vers 5-10. 019 den wind —= d.i. te voorzichtig, alhoewel de wind uit den goeden hoek waait. ontstoken — aangestoken. Vers l'-15. allerlaatste vuur — het vuur dat de wereld op den laatsten dag zal verslinden dievennacht — de dool, zegt de Bijbel, zal komen als een dief in den nacht, de wolk — op den dag des Oordeels zal God in eene wolk verschijnen, de Roode zel — waardoor Israël trok, dus: zij beven eer er gevaar is. Vers 15-20. berooid — arm. mangelf — ontbreekt (duitsch : Mangel). onlsteken — het versch opgestoken vat. (rouwen — vertrouwen. spte = wigge (loquet). believen — bevallen. God doet nooit iets naar hun zin. Vers 20-25. ontkent — de leugenaar loochent alles wat niet tot zijne eer is, de ondankbare onrustige verbergt (helen) al wat hem voor- deelig ie. welvaart, helvaart, heil, hel, last, lust —= woordspelingen. Waarom? — Waarom spreken zij zoo? Omdat men geen staat kan maken (betrouwen; op den duur (van den voorspoed). Vers 25-30. mieven —= roede (verge). doemen — oordeelen, veroordee- len. masker — bedriegelijke schijn. Vers 30-35. op gend — dank aan den goeden wil (à la merci). toë haren! — in hun eigen huis. Zij worden de profeten van hun eigen ongeluk. wedervaren — ondervinden. droomen — het gedroomde onge luk overvalt hen. Vers 35-40. Pieter, Petrus — Petrus bouwde (vertrouwde) op God niet en durfde niet over de wateren der zee gaan (water treden) toeverzicht = vertrouwen (Zuversicht). heen en weder — van de eene en de andere zijde —=te veel vertrouwen (geruste lieden) of te min vertrouwen (onrustige lieden) al laag’ — al lage. Da zin is : evenals goud (vertrouwen) en lood (wantrouwen) niet OP Kind ? |
Last OCR | Last OCR 2022-08-26 23:49:55 |
Original filename | EHC_C22954_17-18_2021_0061.tif |
Filesize | 22.54 MB |
Height | 3262px |
Width | 2409px |
MIME-type | image/tiff |
Creation date in Dams | 2021-01-19 16:29:02 |
Last modification | 2022-08-26 23:50:12 |
Exif.Image.ImageWidth | 2409 |
Exif.Image.ImageLength | 3262 |
Exif.Image.BitsPerSample | 8 8 8 |
Exif.Image.Compression | Uncompressed |
Exif.Image.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Image.Make | Adobe Systems Inc. |
Exif.Image.Model | Tiff File |
Exif.Image.Orientation | top, left |
Exif.Image.SamplesPerPixel | 3 |
Exif.Image.RowsPerStrip | 1024 |
Exif.Image.XResolution | 300 |
Exif.Image.YResolution | 300 |
Exif.Image.PlanarConfiguration | 1 |
Exif.Image.ResolutionUnit | inch |
Exif.Image.Software | Capture One 9.3 Windows |
Exif.Image.XMLPacket | (Binary value suppressed) |
Exif.Image.ExifTag | 23582428 |
Exif.Photo.ExifVersion | 2.30 |
Exif.Photo.PixelXDimension | 2409 |
Exif.Photo.PixelYDimension | 3262 |
Exif.Photo.FileSource | Digital still camera |
Exif.Photo.SceneType | Directly photographed |
Exif.Image.InterColorProfile | (Binary value suppressed) |
Exif.Thumbnail.NewSubfileType | Thumbnail/Preview image |
Exif.Thumbnail.ImageWidth | 118 |
Exif.Thumbnail.ImageLength | 160 |
Exif.Thumbnail.BitsPerSample | 8 8 8 |
Exif.Thumbnail.Compression | Uncompressed |
Exif.Thumbnail.PhotometricInterpretation | RGB |
Exif.Thumbnail.StripOffsets | 23582632 |
Exif.Thumbnail.SamplesPerPixel | 3 |
Exif.Thumbnail.RowsPerStrip | 160 |
Exif.Thumbnail.StripByteCounts | 56640 |
Exif.Thumbnail.PlanarConfiguration | 1 |
Xmp.xmp.CreatorTool | Capture One 9.3 Windows |
Info |
This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission. If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library. |
Acknowledgements | C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |
Source listing | Huygens, Constantijn, Brants, Martin, Bloemlezing uit Huygens Korenbloemen, C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience |