Asset
  Bloemlezing uit Huygens Korenbloemen: Voorhout, Zedeprinten en Oogentroost EHC_C22954_17-18_2021_0052.tif
12 25 50 100
64 assets
Subject
Media
Rights
Description
Relations
Full text
Properties
EXIF
Title EHC_C22954_17-18_2021_0052.tif
Category uit de bibliotheekcollecties van Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Asset identification [ID] https://dams.antwerpen.be/asset/ykeMoWLhImGDUgonBj70RCrV#id
Full text mn er XXI. te voren — vóór den geest. Kindsche — Nu eene slechte betee- kenis. Kandelaar — de Zon. Bokje, Stier, Kinderpaar = gesternten van den Dierenriem (Zodiaque). XXII. laumen — lauw worden. schreef — voor (sillon). XXIII. min — weinig minder dan onder ’t dak eener broeikast. XXIV. ’s werelds — Nu altijd vrouweLijk. schadumvreugden — die voorbij gaan als eene schaduw. ontjeugden — hunne jeugdige frischheid verliezen. XXV. hôuw — houd. Huigens was 27 jaren oud. anderdaags — den dag na het huwelijk, dus : zeer spoedig. zichzelven — Het spreekt van zelf XXVI. dartje —adertje. a°ht — achting. groente — uw groen. XXVII werldrmaan — tegen den waan d.i. de ongegronde minach- tine der wereld (als gij verdort) wil ik uw bloei en uw vergaan bezingen. luchter — z. b. : kandelaar. XXIX. ontslapen — ontwaakt. zwang — aan den gang (sich schwin- gen). É XXXI. betrekken — verleiden (dialektisch (Brabant): bedriegen). kap — kapsel. fw:t — haarvlecht» XXXIL hef nat — Aurora strijkt den dauw over de lindetoppen. Haar broeder — de Zonnegod neemt den dauw weg. vóóreer — De zon beuijdt den morgenstond de eer de eerste te zijn. XXXIII. peil —= b-reken. Zudersterl — het toppunt (zenith). leegen — ledigen. ontvolkeren — ontvolken. XXXIV. blondtederver — De zon # bedreft „ de blonde haren en wordt door de juffert es gehaat. XXXV. Maanverrasser — De zon & verrast » de maan, «steelt „ de starren d.i. doet maan en sterren verbleeken. brügerief — dient den menscken tot bril. reizer — Nu : reiziger. XXXVI, beroepen — uitdagen. Hond — de hondsdagen. XXXVII. droppelspeet — het spuiten der regendroppels- XXXVII. dek —= dikwijls XXKIX. wreede —nu altijd sterk : wreed marmer. karmer — ker- mer doorschoten door Amor’s pijl. leit — ligt. XL. bloed = man. XLL V. E. = votre excellence. schat — ik denk expedtt — expêditif, rapide. XLIII. overv-lkig == overgroote hofstoet nolkenrijk — edellieden uit alle landen. XLIV. zooveel warrte — mannen dis zoo waardig, doorluch'ig zijn. Bhemervorst—= Frederik V, koning der Bohemen, na den slag bij Praag gedwongen naar Holland te vluchten. Hij hoopt zijn vijand, Ferdinand II, keizer van Oostenrijk (arenden) eens te overwinnen (betrappen (surprendre) en vertrappen (fouler aux pieds). XLV. Leeumenhoeders Maurits en Frederik, behoeders, beschermers van den Nederlandschen Leeuw. gevaar — uiterst, zeer gevaarlijk voor Spanje. wonderheden — wonderdingen. XLVI. Zmmers mart U enz. De zin is : Het ware schier niet mogelijk U de helft van Hollands ijver (genegenheid) te toonen indien ieder tak enz. ?
Last OCR Last OCR 2022-08-26 23:47:36
Original filename EHC_C22954_17-18_2021_0052.tif
Filesize 22.54 MB
Height 3262px
Width 2409px
MIME-type image/tiff
Creation date in Dams 2021-01-19 16:29:02
Last modification 2022-08-26 23:47:02
Exif.Image.ImageWidth 2409
Exif.Image.ImageLength 3262
Exif.Image.BitsPerSample 8 8 8
Exif.Image.Compression Uncompressed
Exif.Image.PhotometricInterpretation RGB
Exif.Image.Make Adobe Systems Inc.
Exif.Image.Model Tiff File
Exif.Image.Orientation top, left
Exif.Image.SamplesPerPixel 3
Exif.Image.RowsPerStrip 1024
Exif.Image.XResolution 300
Exif.Image.YResolution 300
Exif.Image.PlanarConfiguration 1
Exif.Image.ResolutionUnit inch
Exif.Image.Software Capture One 9.3 Windows
Exif.Image.XMLPacket (Binary value suppressed)
Exif.Image.ExifTag 23582428
Exif.Photo.ExifVersion 2.30
Exif.Photo.PixelXDimension 2409
Exif.Photo.PixelYDimension 3262
Exif.Photo.FileSource Digital still camera
Exif.Photo.SceneType Directly photographed
Exif.Image.InterColorProfile (Binary value suppressed)
Exif.Thumbnail.NewSubfileType Thumbnail/Preview image
Exif.Thumbnail.ImageWidth 118
Exif.Thumbnail.ImageLength 160
Exif.Thumbnail.BitsPerSample 8 8 8
Exif.Thumbnail.Compression Uncompressed
Exif.Thumbnail.PhotometricInterpretation RGB
Exif.Thumbnail.StripOffsets 23582632
Exif.Thumbnail.SamplesPerPixel 3
Exif.Thumbnail.RowsPerStrip 160
Exif.Thumbnail.StripByteCounts 56640
Exif.Thumbnail.PlanarConfiguration 1
Xmp.xmp.CreatorTool Capture One 9.3 Windows
Info This media file falls into the public domain. This work has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
The metadata is licensed with a creative commons zero license. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
If you use this media file and / or the metadata, we would appreciate it if you copied the information from the Acknowledgements field as a source reference. When used in a publication, we would like to receive a copy for our library.
Acknowledgements C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience
Source listing Huygens, Constantijn, Brants, Martin, Bloemlezing uit Huygens Korenbloemen, C 22954:17-18, Collectie Stad Antwerpen, Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience