XI hartelyks dat alle zielen inneemt. Als natuerkundige werd hy sterk berispt en verdiende het, maer als schryver blyft hy allen lof waerdig. ยป Hy verdient dan ook ten volle door de Vlamingen nader gekend te worden : zyn Paul en Virginie zal, althans onder betrek- king der deugdzaemheid des werks, een goed boek te meer zyn in eene letterkunde, welke tot heden toe zich billyk mag beroe- men, dat zy rein en kuisch gebleven is op eenen tyd, dat de fransche schriften, zelfs degene uit de pen van vrouwen gevloeid, door verderfelyke, behendig verbloemde grondbeginsels verpest zyn. Hoe gretig die ook van sommige zoogezegde Belgen mogen gelezen worden, geen onzer vaderlandsche schryvers heeft zich nog verlaegd met die fransche ontuchtigheden na te bootsen, en zy zullen wel nimmer by ons de eer der vertaling bekomen. Het zyn dergelyke ver- dichte voortbrengselen onzer naburen, die den naem van Roman by ons in een kwaden reuk hebben gebragt; doch romans als Robinson, voor de kinderen, en als Tele-