BABILLARDES
— Il M
ANVERS
B
Babillnrdes (rue des)
Klappijstrant.
5">c Section (Sud).
Comm. longue r. des Images
entre lés nos 158 et 160,
finit rue de V Eglise entre
les n05 89 et 91.
1	Vanarkkels (Ve),cabàr.
12 Inoccupé.
3	Silnons Aug., sans pro-
fession.
. 5 Peoters Guill., chau-
dronnier.
|i* 9-11 Backeljauw A. confis.
13	Bulens Fr., cordonnier,
n L’Epouse, 'poissonnière,
r 15 Vansehoor F., pilote..
17	Wouters J.-B. employé. .
19	B roux J. conducteur de
’ travaux.
21	Leyber J., boulanger.
23	Teymans Ch;, lapidaire
|. .25 Magasin.
■	27 Gdelen J., chef de cor-
poration.
| 29 Hesper-1 E. plafonneur,
I 31 Verster P., s. profîss.
I .33 Den Haan Guill. cannes
filées pour chaises (en
gros) ét tresses.
| 35 Verhees A. estaminet.
I 37 Swaencn C.boutiquier.
I 39 Glislaegers P. cuir et
fournitures.
41	Lacroix A. peintre.
I 43 Van Roten L., menuis.
| 45 Roland H. chef-garde
au chemin de fer.
! 49 Vygh J. employé.
&	51 Vanderveldén H. peint.
| 53 Rentiers Ph. rentier.
| 55 Leclercq J.-P. menuis.
( 71 Inoccupé.-
| 73 Cuypers G., bout.
| 75 Dierckx (Ve), s. profes.
I 77 Aerden Phil. commis;
I 79 Devos A. tailleur.
I 81 Leehàerts H. boutiq.
g 83 VansChorenAüg.comm.
I 85 Le Pesseroÿ (Mlle H.),
dir. de l'école moyenne
no 1.
g 87 Vosters J. direteur de
l’école pour garçons
n G. Kauwenberg ïi.
K 89 Luyckx N. cordonnier.
1 91 Pittoors D. cabaretier. 1
1 93 Verlopy (Ve J.-B.),sans
profession.
n Verlooy (Mlle M.), di-
- reitrice d’école.
1 95 Buisseret (Vep.) rent.
1 97 Boucher P. lapidaire.
;	2 Bureau de -police, 5e sec-
tion.
n Marnent J.-C. coin miss
I 4 Neyrinck (VeR.),levure |
et estaminet.
i 6 Faes Louis, boutique. ;
g 8 Deroeck S. boutiquier,
p 10 Ateliers de : Farasyn
E., Joors -E-, Martens
C,, SçhaefelS H., et.
Houbaér.t, art/ peint,
S	12 Stoôps Ed. relièur.
ji. 14 Michaux J., cabaretier-
et cordonnier. . ■
|| lu Aerts A., estaminet.-
|t 18 OlisïaggersF,, sans pro-
fession -
j» 20 Noeninckx J , tailleur
(le pi Mres.
|| 22 ScheffermeyerA.,comm.
S n Scheffermeyer(MUcM.),
institutrice en chef,
H 24 Vanden Broeck Aug.,
employés ... - _
g 26 Van Tichei Fr., magas.
E .28 Hospivepvieillesfemm.es
i- 32 Adam Ch.j menuisier.
8	34 Jacobs K,, chef-arcim.
33 Simons P., eaux *àli-
. ment aires.
38	Peetcrs F., employé.
44 Goeyvaerts ( Ve F. ),
blanchisseuse.
46	Henderickx A., lapid.
48	Geeraerts L., menuis.
50	Lauwers Alph., chef de
corporation.
52	Meeusen-ElstC.,louag.
54	Vanhindernael J.gazier.
58 Peeraerts (Ve J.), bout.
60„- Claes F-, vins.
62 Luyckx H., employé.
64	Vannoten J. boutiquier.
70	Kurre s-Voets A. négt
en cafés, thés et chicor.
72	Gee.-sens D., magasin,
n Hornick Alb., employé.
74 Vanthielen J.-B. èmpl.
76	Meecke s(Vej.-F.),sans
profession.
78	Schiffels |Ve J.), maga-
sin dj ferblanterie...
80 Bonnet- J., peintre et
couleurs. -
82	Wuyts.(Ve), tailleuse.
n Disobri F., ferblantier
(atelier).
84 Charles A. chef de cbrp.i
86	Henderickx A. chef de;
corporation.
88	Onudde Hector,commis.
90	Mutsaarts P. employé.
92	Bervoets P. J. chef de
corporation.
_V* omis : Ouvriers.
Baeckelnians (rue - straat).
3me Section.
Comm. rempart Sl-ffeorges
entre les nps 27 et 29,
finit av. des Arts entre
les nos 104 et 10.61.
1	Bauwens H., boulang.
H Ceulemans P.- tailleur.
3	de Gruben (BonC.)prop.
2	Bourse de Travail pour
femmes (directrice :
Mme Verheyen.)- * 9 10 * * * * * 16 * * * 20
Bagne (rue de la)
Tin gerlin gstraat.
Ire Section.
Corn, rue des Bateliers au
n° 2, finit rue des Vieil-
lards du n° 2.
1	Cousyn P. log. et estant.
3-5 Nilsen A. estaminet et
boutiquier.
7	Thys-Vandewyer A. pâ-
tissier (suceurs. ).
9	Vonheemste M. èstam.
11	Lom G. tah. et cigares.
13	Corthals Ë. cigares.
Canal des Teinturiers.
15	Bavies R.-eabaretîer.
17	Langeland(VeO.)estam.
19	Janssens E. boutiq.
21	Schulz (Ve Ad.) estam.
» Vandermeér J. F. en-
trepren. de funérailles.,,
2	Galle G. estaminet.
4	Gustafson E. estaminet.
6 Rasmussen (Ve IL),
estaminet.
8	Johanssen G. estam.
10	Krueger Rich. estamin.
n Servent A. et H. Da-
p'éto, comestibles.
12	VViedemann C. logent.,
estaminet,
14	Clark(VeT.-G.) estam.
16	Bams G., boulanger.
18	Schoeters J. et C'.esuee.
de C. Reynwit et Cie,
négocts en fer et met.
20	Stragier À. boucher.
22	Van Braekel F. chauss.
24 Hainaut (Ve E.),estam.
vitrier encadreur.
Balance (rue de là)
Balnnsstraat.
8me Section.
Comm. rue du Palais au
n° 156, finit remp. du
Kiel au n° 32.
1 Paepe Em. boutiquier.
S 3 Kruss Th., boutiq.
5	BegreefP. boulanger.
17	Vanmeerbeeck (Ve J.),
boutiquière.
19	Issue.
Rue de la Demi-Lune.
21	Peetérs G. cabaretier.
23 Vandendwy P. boutiq.
27 Ceurvelts J cabar.
Rue de la Fraternité.
Façade latérale.
Longue rue des Aulnes.
65 Van Belle Louis, chef-
garde.
67 Cuvillier A., chaussur.
69 Vanliere F. menuisier
71 Verborgh Jules, fabr. de
képis pour l’armée et
pour la garde civique.
73 Kerrêmans-A., boutiq.,
.75 Challaîn H. E., empl.
77 Berchmans P. J. sans,
profession.
79	Mertenp (Ve), s. profes.
81 Lismont J.-F.j menui-
sier et estaminet,
n Overhoop A., cordonn.
83 Huger M. shns profess.
85 Vangenechten L. instit.
87 Theus J. sans prof.
91	;Van Tichelen A. laitier.
93 Bultynçk Léon, s. prof.
95 Meskens Victor, chef de
corporation.
97	Bémol E. instituteur.
99 Bries L. chef dé corpou.
n Bries P. chirurg.-dent.
101 Franck F. peintre-dée. '
103 DepooterP. pensionné
105 Laurent H. douanier.
107 Delioux A. commis
109 Vanden BerghÇh.rent.
111 Mortiers C. graveur-
lithographe.
113 Vanvaek M. pensionné,
n Express Confident Ra-
pid Writ'er,renseigne-
ments commerciaux.
1.15 Besmedt Ç. employé.
117 Cristveldt P.J. entrep.
1191 Van Lommen - Jahsr!
sens E- estaminet.
119® Groenen Jules, lapi-
daire.
121	Bilis J. employé,
123	Van Regômortel J. C.
entrepreneur-menuis. ’
: n Bebruyne Louis, négt
en charbons.
125	Sleèkx L. chef de.corp.
127 Stienlet J. plafonneur.
n Be Rache (Vep.), bout.
129 Michiels Ch. L. sans
profession
131 Reyns (Ve A.)j taill.
133 Verstraeteh Guill..cor-
don ni or.
135	Bral P agt de police.
n Brialmont H. employé
137 Vansteenkiste Aiig.,
instituteur;
139 GallandV. cômptahlë.
141 Robbers F.-A. empl.
143 Ouvriers.
145 Vernelen F.charcutier-
- boucher/
Rue De Braekeleer.
147 Lams E., surveill. des
ponts .et chaussées.
149 Govers J. H. compt.
n L’épouse, cafés et thés.
151 Huybrechts (Mlle G.),
tailleuse;
153 Bastiaanssens J. fruits
verts.
155 Ooms Ed., employé.
157 Inoccupé;
Terrains.
199 Inoccupé.
2	CampaertL, estaminet.
4 Bolsens J., cabaretier.
6 David (Ve), boutiq.
8	Martelé Ch. boulanger.
10 Roef P. J. boutiquier,
n Muylaert L., ébéniste.
12 CoppietersB.estaminet.
14 Flament J., peintre et
cabaretier.
16	Blommaert Güst.,char-
cutier.
18	Lasters P. estaminet.
20	Vervaeke (Ve), cabaret.
22 Mion J.et Ci», entrep. de
pavements mosaïques.,
n De Bock Fr. estaminet»;
Terrain.
Rue de l’Egalité.
24	Backelmans Ch. empl.
26 Thys B. fact. des postes
i Vanden Eynde (VeE.),
sans profession.
28	Van Bouwel Ad., entr.
dé-camionnage.
Magasin.
32	École primaire commu-
nale pour garçons no 17.
n Biestraeten (VeL.), con-
cierge. :
n Biestraeten-M. commis.
34 Bollaert P. épiceries. '
36	Declerck J. chaussures.
38 PIlyserF. boutiquier.
Rue de la Fraternité.
40	Beéts (Ve), estaminet.
42 Truyens. V» négociant
eS charbons,
46	Scholas F., estaminet.:
48 Pollaris J,.,camionneur.
50 Vanlare C. menuisier .
52 S chot G. typographe,
54	Vandenberglie J. empl.
56 Bosmans A. ajusteur.
62 Bliftdeman F., veilleur
de nuit,
64 Aufredou E., employé.
66 Martens H. tourneur
en bois.
68	Bonis Gustave, ouvrier
mécanicien.
70 Sies Charles, ouv. ta-
pissier.
72	Oerlemàns F. boutiq.
76 Vereammen (Ve), sans
profession.
78 Bennesteker Ch», èmpl.-
80 Smeyers D. bois du Nord
82	Debacker (VP),sans pro-
fession.
84 Luers L. forgeron.
86 Boons L., plafonneur.
83	Stremers P-, employé..
Rne Snyders,
90	Van Puimbroeck E.,
estàminet.
92	Vanhavermaet A. ou-
vrier mécanicien,
96	Vanmechelen A. com-
mis.
98	SnoeckxC. ouvr. impr.
100-Mooren P, ébéniste.
102 Vanderauwera J. ébé-
niste.
104	AUart (V^E.), s. prof.
106 Venesoen J. graveur.
108 Franck G. peintre.
110 Stüyck L. trieur.
112	Schoonkoven F., em-
• ployé;.
n- Becker J., tonnelier.
114 Vanex L. commis.
116	LoonsE., maître artif-
118 Sehreiber I,., menuis.
120 Steleman J. employé.
122 .Van Daeile J. employé
124 Deman fve), sans pro-
fession.
126	Jacobs (MUe) •tailleuse.
128 Soate A rm.chef-garde.
130 Auseèle J., pensionné.
132 Bauwens 3. ch.-garde.
134 Vanhaevernieere D.,
ouvrier arrimeur.
136	Frans J. sans profess.
140 Rossiers F. boutiquier.
142 Petit-Seghers R. épiçë-
ries-conserves. ••
144 Geer.ts Ch. charcutier.
Rue de Bruxelles.
Terrain.
162 VandîeyoetLouis, chef
garde.
164 Vandérvrekon Julien,
~ agent commercial.
166 Oerlemàns V., empl.
168 Blan ckaert H. ébéniste
170 Wuyts Jos. jardinier. --
172 DufontL. employé. ' ;
174 Vandriesscke Henri.,;
employé.
178 Verhaegen Jos., ouvr,
180 Vandiest jos commis,
182 Brosens A.,menuisier.
184- Lismont J., tabacs et
cigares,:;;
186. Moors L. sous-officier
du train .
190 Bruyninckx Const. , .
louageur. ' ;
192. Inoccupé.
N- omis, : Ouvriers;
Baleine (rue de la)
lValvisch straat.
6me Section.
C. longue r. de Ruyshreeck
au n° .74, finit place PJté-
nix entre les nos 2 et 3.
Terrain.
15	Lambert H. rentier.
17.Rabiiiensohn M., cour-
tici er. diamants.
19	Dierks G. employé.
21	Inoccupé.
23	Verbeeck J. E. institut.
25	Batavièr J.-M. agent
Commercial.
n Batavièr II. assurances,
n Batavièr M., négt en
diamants.
27 Fibiger Adolphe, com-
mis. .
29	de Vries H. capit. de
navire.
31. Rosenbaum (Ve), r’ent,
33 Wageher.fiVIffle), instit.
35 BielingA. Commis.
Eus NottéboUni.
37	Van Ileffrlen J., instit
39 Seheers F., eommis.
41	Marhott'er J. négociant
en vins.
43	Bosschaerts (Voj.) sans
. profession. ".
45	Peeters Félix , agent
commercial.
47	Verhelst O- instituteur
49 Van Heemst P.commis.-.
51, Isherwood E., eommis.
53 Gilles J., lieutenant au
long cours. _
55	Lani mens Ose.,commis...
57 Lamo.tte T magasinier.'
59 Dewint r Adolphe,cour-
tier en ma’.t et houblon.
2	Clappaert Ë., éjdieries
et aunages.
î ©M'es .Jean, lapidair-C,
6 Bu Block. J , géomètre
juré et Matériaux'de
construction.:
8 Els H. homptablevt-
10 Segérs (Ve A ), rent.
12 Christiani B.-,, chef de
.bureau.
14	Lucas Louis, employé,,
n Lucas (Mme), institu-
tri.ee communale,
n Vanmeensel (Mlle. O.],
institutr. coinmunale,
16	Dupais‘A., commis.
18	Jîoelaord Kdg. employé’,.
20	Hennis (Ve E,), parti-
culière.
22	Thibaut A., officier. .
24	Beron W., employé,
26	ArnodsF., employé.