LIER. — PAROCHIALE KERK

* Zerksteen.
Pierre sépulcrole.

Ezel

    
 

EAD

LSL

 

  

Hier leet begraven

M.: JAN HILLEGHEER en
sterf An.° XV,e
en Joufer CORNELIA
HERENSENS syn huysvrouw
en sterf An.® XV.cLl.
de XXII dach April.

Bidt voor de sielen.

De twee vensterschilderingen in de kapel van O. L. Vrouw
zijn geteekend door den heer Jan Anthony van Antwerpen
en op glas gebracht door de heeren August Stalins en
Alfons Janssens der zelfde stad. De volgende opschriften
geven ons de milde gevers te kennen :

Les deux verrières dans la chapelle de la Ste-Vierge sont
dessinees par M. Jean Anthony d'Anvers et peintes par
MM. Auguste Stalins et Alphonse Janssens de la méme
ville. Les inscriptions suiwantes nous font connaître
leurs genéreuw donateurs :

CAROLA BERCKMANS-VAN DEN BRANDE.
THERESIA VAN DEN BRANDE, 26 Januari 1884.
JULIANA DE CEULENEER.
LUDOVICUS VAN DER WEE, 20 Augusti 1876.

Tegen de zuil over de kapittelkamer hing in 4745 het
wapen van den heer Floris van Mechelen, wiens zerk-
steen daaronder lag.

Contre le pilier en face de la chambre du chapitre était
appendu, en 4745, le blason de Messire Floris van
Mechelen, au-dessus de sa pierre sépulcrale.

 

 

  
  
  
   
   
    
 
 
  
  
   
   
  
  
   
  
  
 
   
  
  
   
  
  
   
   
 
  
 
   

VAN DEN H. GUMMARUS.

 

* Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

DES

Hier rusten
MARCELLUS GOYVAERTS
gestorven den 18
Augustus 1727
ende syne
geestelyeke dochters
MARIA ANNA gestorven
den 51 Augustus 1745
ELISABETH gestorven
den 417 Mey 1758.

Reep.

M.

Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

NSS

Hier leet begraven
JAN PERRE die sterf
An.® XV.eLXV den IX Febr.
en SANDERINE
VAN DE BROKE syn
huysvrouwe, sy
sterf An. XV.cLIX
den: IL XPS:

* Zerksteen.
Pierre sépulcrale.

Sepulture
van den eersaemen heere

ZEGIDIUS STOBBAERTS Priester en

Capellaen deser kercke sterft

den 6 November Anno 1694
ende Jouf.£ ANNA STOBBAERTS

Geestelycke dochter
sterft den 2 Augusti 1728.

Rea B.